To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, stop

Okay, stop. Stop the car right now! Let me out of here! I'm afraid I can't do that. I know...

Godzilla • 1998

Okay, stop. Stop the car right now! Let me out of here! I'm afraid I can't do that. I know you, don't l? Yeah, you're that insurance guy. Agent Philippe Roaché, D.G.S. E. Direction Généraledes Securité Extérieure. Sounds big. The French Secret Service. Your American friends have decidednot to look for the creature's nest. What? Are you sure?How do you know that? - We know. Trust me.- Trust you? You hijack me and you expect meto trust you? - Yes.- Why should l? Because you are the only one who wantsto find the nest as much as I do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Okay stop

00:00:02.751 --> 00:00:04.795

Stop the car right now

00:00:05.921 --> 00:00:07.084

Let me out of here

00:00:10.134 --> 00:00:12.636

I'm afraid I can't do that

00:00:15.097 --> 00:00:17.099

I know you don't l

00:00:18.559 --> 00:00:21.103

Yeah you're that insurance guy

00:00:21.186 --> 00:00:25.107

Agent Philippe Roaché D G S E

00:00:25.019 --> 00:00:27.086

Direction Générale des Securité Extérieure

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Sounds big

00:00:31.989 --> 00:00:33.741

The French Secret Service

00:00:36.702 --> 00:00:41.707

Your American friends have decided not to look for the creature's nest

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

What Are you sure How do you know that

00:00:45.544 --> 00:00:48.547

We know Trust me Trust you

00:00:48.631 --> 00:00:51.842

You hijack me and you expect me to trust you

00:00:51.926 --> 00:00:54.178

Yes Why should l

00:00:54.261 --> 00:00:59.725

Because you are the only one who wants to find the nest as much as I do

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

أوقف السيارة حالا

00:00:05.755 --> 00:00:12.374

ـ أخرجنى من هنا ـ أخشى أننى لا أستطيع ذلك

00:00:15.001 --> 00:00:18.217

أنا أعرفك سابقا أليس كذلك

00:00:18.393 --> 00:00:22.971

ـ أنت رجل التأمين ـ العميل فيليب روشيه

00:00:23.147 --> 00:00:27.056

الإدارة العامة للأمن الداخلى

00:00:27.735 --> 00:00:31.567

يبدو منصبا رفيعا

00:00:31.739 --> 00:00:35.073

فى الخدمة السرية الفرنسية

00:00:36.619 --> 00:00:42.242

لقد قرر أصدقائك الأمريكيون عدم البحث عن عش المخلوق

00:00:42.417 --> 00:00:46.829

ـ ماذا وكيف عرفت ذلك ـ نحن نعرف

00:00:47.026 --> 00:00:51.334

ـ ثق بى ـ حتى بعد أن قمت بإختطافى

00:00:51.509 --> 00:00:53.917

ـ نعم ـ لماذا

00:00:54.999 --> 00:01:01.142

لأننا الوحيدين الا ن الذين نريد معرفة مكان العش

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

Arrêtez vous immédiatement

00:00:05.755 --> 00:00:12.374

Laissez moi sortir Désolé C'est impossible

00:00:15.001 --> 00:00:18.217

Mais je vous reconnais

00:00:18.393 --> 00:00:22.971

Vous êtes le type des assurances Philippe Roche

00:00:23.147 --> 00:00:27.056

D G S E

00:00:27.735 --> 00:00:31.567

Ça a l'air important

00:00:31.739 --> 00:00:35.073

Ce sont les services secrets français

00:00:36.619 --> 00:00:42.242

Vos amis américains ont renoncé à chercher le nid du monstre

00:00:42.417 --> 00:00:46.829

Comment le savez vous Nous le savons

00:00:47.026 --> 00:00:51.334

Faites moi confiance Alors que vous m'enlevez

00:00:51.509 --> 00:00:53.917

Oui Pourquoi

00:00:54.999 --> 00:01:01.142

Parce ce qu'il n'y a que vous et moi pour vouloir retrouver ce nid

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

HaIten Sie an HaIten Sie sofort an

00:00:05.755 --> 00:00:12.374

Lassen Sie mich aussteigen Tut mir Ieid das geht nicht

00:00:15.001 --> 00:00:18.217

Wir kennen uns doch oder

00:00:18.393 --> 00:00:22.971

Sie sind der Versicherungs Heini Agent PhiIippe Roache

00:00:23.147 --> 00:00:27.056

D G S E Direction Generale de la Securite Exterieure

00:00:27.735 --> 00:00:31.567

Das kIingt wichtig

00:00:31.739 --> 00:00:35.073

Der französische Geheimdienst

00:00:36.619 --> 00:00:42.243

Ihre amerikanischen Freunde woIIen nicht nach dem Nest suchen

00:00:42.417 --> 00:00:46.829

Was Woher wissen Sie das Wir wissen es

00:00:47.026 --> 00:00:51.334

Vertrauen Sie mir Wie das wenn Sie mich entführen

00:00:51.509 --> 00:00:53.917

Ja Wieso

00:00:54.999 --> 00:01:01.142

WeiI wir die einzigen sind die das Nest finden woIIen

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Okay berhenti

00:00:02.075 --> 00:00:04.079

Hentikan mobilnya sekarang

00:00:05.092 --> 00:00:07.084

Keluarkan aku sekarang

00:00:10.013 --> 00:00:12.064

Aku tak bisa lakukan itu

00:00:15.001 --> 00:00:17.001

Aku kenal kau benar

00:00:18.056 --> 00:00:21.001

Yeah kau si orang asuransi itu

00:00:21.019 --> 00:00:25.011

Agen Philippe Roache D G S E

00:00:25.019 --> 00:00:27.082

Direction Generale des Securite Exterieure

00:00:27.009 --> 00:00:29.057

Kedengarannya hebat

00:00:31.095 --> 00:00:33.007

Itu adalah Dinas Rahasia Prancis

00:00:36.007 --> 00:00:41.709

Teman Amerikamu memutuskan tidak mencari sarang makhluk itu

00:00:42.709 --> 00:00:45.459

Apa Kau yakin Bagaimana kau bisa tahu itu

00:00:45.539 --> 00:00:48.549

Kami tahu Percayalah Mempercayaimu

00:00:48.629 --> 00:00:51.839

Kau menculikku dan kau berharap aku mempercayaimu

00:00:51.919 --> 00:00:54.179

Ya Buat apa

00:00:54.259 --> 00:00:59.719

Karena hanya kau orang yang ingin menemukan sarangnya sama sepertiku

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

もういいここで車を止めろ

00:00:05.963 --> 00:00:07.465

ここで降りる

00:00:09.967 --> 00:00:11.594

それはできない

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

見覚えがあるぞ

00:00:18.001 --> 00:00:20.728

思い出した保険会社の奴だ

00:00:21.228 --> 00:00:22.855

フィリップローシェだ

00:00:23.272 --> 00:00:27.318

ＤＧＳＥつまり対外安全総局の職員だ

00:00:28.999 --> 00:00:29.111

すごそう

00:00:31.053 --> 00:00:33.324

フランスの情報機関だ

00:00:36.494 --> 00:00:41.415

君の仲間たちは巣を探さないことにしたようだ

00:00:42.583 --> 00:00:45.252

何だってなぜ知ってるんだ

00:00:45.836 --> 00:00:47.063

本当だ私を信じろ

00:00:47.713 --> 00:00:51.425

僕を誘拐しかけた君を信じろと

00:00:51.509 --> 00:00:52.426

そうだ

00:00:52.718 --> 00:00:53.969

何のために

00:00:54.637 --> 00:00:59.391

巣を本気で見つけたいのは君と私だけだからだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

ОК остановитесь

00:00:02.768 --> 00:00:04.793

Немедленно остановите машину

00:00:05.938 --> 00:00:08.153

Выпустите меня

00:00:10.142 --> 00:00:12.667

К сожалению не могу

00:00:15.114 --> 00:00:17.105

Я вас знаю Правильно

00:00:18.584 --> 00:00:21.109

Да вы из страховой компании

00:00:21.186 --> 00:00:25.122

Агент Филипп Роач D G S E

00:00:25.019 --> 00:00:28.293

Direction Generale des Securite Exterieure

00:00:27.927 --> 00:00:29.588

Что то крутое

00:00:31.964 --> 00:00:33.727

Французская Секретная Служба

00:00:36.702 --> 00:00:41.073

Ваши американские друзья не собираются искать гнездо

00:00:42.741 --> 00:00:45.471

Что Вы уверены Откуда вы это знаете

00:00:45.544 --> 00:00:48.057

Мы знаем Поверьте мне Поверить вам

00:00:48.647 --> 00:00:52.553

Вы меня похители и хотите чтобы я вам поверил

00:00:51.951 --> 00:00:54.215

Да С какой же стати

00:00:54.286 --> 00:00:59.747

Потому что ты хочешь найти гнездо так же как и я

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Bueno pare

00:00:02.502 --> 00:00:04.462

Pare el auto ahora mismo

00:00:05.963 --> 00:00:07.059

Ahora déjeme salir de aquí

00:00:10.003 --> 00:00:11.969

Me temo que no puedo dejarlo salir

00:00:15.139 --> 00:00:16.849

Yo lo conozco no

00:00:19.185 --> 00:00:20.853

Sí es el de los seguros

00:00:21.187 --> 00:00:22.098

Agente Philippe Roche

00:00:23.231 --> 00:00:27.061

D G S E Dirección Générale des Services Extérieurs

00:00:28.999 --> 00:00:29.278

Suena importante

00:00:31.656 --> 00:00:33.449

Es el servicio secreto francés

00:00:36.452 --> 00:00:37.829

Quizá le interese saber

00:00:38.999 --> 00:00:41.958

que sus amigos norteamericanos han decidido no buscar el nido

00:00:42.005 --> 00:00:43.584

Qué

00:00:43.668 --> 00:00:45.211

Está seguro Cómo lo sabe

00:00:45.753 --> 00:00:47.001

Lo sabemos

00:00:47.013 --> 00:00:49.003

Confíe en mí Qué confíe en Ud

00:00:49.132 --> 00:00:51.342

Me secuestra y quiere que confíe en Ud

00:00:51.592 --> 00:00:52.051

Sí

00:00:52.677 --> 00:00:53.097

En base a qué

00:00:54.679 --> 00:00:59.006

En que Ud es el único que quiere encontrar el nido tanto como yo

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:09:55

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

TOHO,TriStar Pictures,Independent Pictures,Fried Films,Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

French nuclear tests irradiate an iguana into a giant monster that heads off to New York City. The American military must chase the monster across the city to stop it before it reproduces.