To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Mayor. - Who are they? Building owners and business people from the community. - I don't have

Mr. Mayor.- Who are they? Building owners and business peoplefrom the community. - I don't...

Godzilla • 1998

Mr. Mayor.- Who are they? Building owners and business peoplefrom the community. - I don't have time for this nonsense.- Campaign contributors! Ladies and gentlemen,I share your concerns. I want to get this city back in businessas soon as possible. Please. La Rochelle Insurance. We represent13%% of the buildings in your city. You can count on our emotionaland financial support. Thank you. What do you plan to do?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mr Mayor Who are they

00:00:03.086 --> 00:00:06.297

Building owners and business people from the community

00:00:06.038 --> 00:00:09.842

I don't have time for this nonsense Campaign contributors

00:00:09.926 --> 00:00:12.887

Ladies and gentlemen I share your concerns

00:00:12.929 --> 00:00:17.141

I want to get this city back in business as soon as possible Please

00:00:18.851 --> 00:00:23.898

La Rochelle Insurance We represent 13 of the buildings in your city

00:00:23.094 --> 00:00:26.734

You can count on our emotional and financial support

00:00:26.776 --> 00:00:27.985

Thank you

00:00:28.999 --> 00:00:30.446

What do you plan to do

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

ـ من هؤلاء ـ إنهم ممثلين لرجال أعمال

00:00:05.296 --> 00:00:08.879

ـ ليس عندى وقت لمثل تلك الأشياء ـ إنها حملة المتبرعيين

00:00:09.001 --> 00:00:11.837

أنا أشارككم القلق

00:00:12.999 --> 00:00:16.223

أنا أريد أن تعود المدينة إلى سابق عهدها التجارى

00:00:23.106 --> 00:00:27.602

ـ تستطيع أن تعتمد عى دعمنا ـ شكرا لكم

00:00:27.777 --> 00:00:30.778

ما هى خططك

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Qui sont ces gens Un groupe d'hommes d'affaires

00:00:05.296 --> 00:00:08.879

Je n'ai pas le temps Ils financent la campagne

00:00:09.001 --> 00:00:11.837

Je partage vos préoccupations

00:00:12.999 --> 00:00:16.223

Je veux ramener le calme le plus vite possible

00:00:17.085 --> 00:00:22.927

Assurances La Rochelle Soit 13 de l'immobilier new yorkais

00:00:23.106 --> 00:00:27.602

Vous avez notre soutien Merci

00:00:27.777 --> 00:00:30.778

Que comptez vous faire

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Wer zum TeufeI sind die Vertreter der Wirtschaft

00:00:05.296 --> 00:00:08.879

Keine Zeit Es sind WahIkampfspender

00:00:09.001 --> 00:00:11.837

Ich teiIe Ihre Sorgen

00:00:12.999 --> 00:00:16.223

Wir kurbeIn die Wirtschaft der Stadt wieder an

00:00:17.085 --> 00:00:22.927

La Rochelle Versicherungen Wir repräsentieren 13 der Gebäude

00:00:23.106 --> 00:00:27.602

Sie können auf uns zähIen Danke

00:00:27.777 --> 00:00:30.778

Was woIIen Sie unternehmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tuan Walikota Siapa mereka

00:00:03.009 --> 00:00:06.003

Pemilik bangunan dan orang bisnis dari komunitas

00:00:06.038 --> 00:00:09.085

Aku tak punya waktu untuk omong kosong ini Kontributor kampanye

00:00:09.093 --> 00:00:12.089

Hadirin sekalian aku mengerti keinginan kalian

00:00:12.093 --> 00:00:17.019

Aku akan kembalikan kota ini dalam bisnis secepat mungkin Kumohon

00:00:18.009 --> 00:00:23.009

Asuransi La Rochelle Kami mewakili 13 bangunan di kota Anda

00:00:23.094 --> 00:00:26.074

Anda bisa mengandalkan dukungan emosional dan material kami

00:00:26.078 --> 00:00:27.099

Terima kasih

00:00:28.007 --> 00:00:30.045

Apa yang kau rencanakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

あいつらは

00:00:02.084 --> 00:00:05.213

ビル所有者や経営者らの代理人です

00:00:05.296 --> 00:00:06.422

急いでるんだ

00:00:06.506 --> 00:00:08.174

選挙の支援者です

00:00:08.966 --> 00:00:11.928

皆さん不安はよく分かります

00:00:12.999 --> 00:00:15.223

すぐ街を復旧させますので安心を

00:00:15.306 --> 00:00:16.224

失礼

00:00:17.934 --> 00:00:20.269

ラロシェル保険です

00:00:20.353 --> 00:00:22.939

街のビルの13 と契約してます

00:00:23.998 --> 00:00:26.108

市長を全面的に応援します

00:00:26.317 --> 00:00:27.485

ありがとう

00:00:27.061 --> 00:00:29.153

具体策は

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Мистер Мэр Кто они

00:00:03.069 --> 00:00:06.066

Бизнесмены и владельцы недвижимости нашего города

00:00:06.372 --> 00:00:09.083

У меня нет времени на них Они спонсоры ваших выборов

00:00:09.909 --> 00:00:12.878

Дамы и господа я разделяю ваше беспокойство

00:00:12.946 --> 00:00:17.178

Я востановлю порядок в городе в ближайшее время

00:00:18.885 --> 00:00:23.879

Страховая компания Мы владеем 13 недвижимости в вашем городе

00:00:23.957 --> 00:00:26.721

Вы можете рассчитывать на нашу моральную и финансовую поддержку

00:00:26.793 --> 00:00:27.987

Спасибо

00:00:28.061 --> 00:00:30.461

Какие у вас планы

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sr Alcalde Quiénes son

00:00:02.877 --> 00:00:06.999

Dueños de edificios y de negocios de la comunidad

00:00:06.088 --> 00:00:08.799

No tengo tiempo Contribuyen a su campaña

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Damas y caballeros comparto sus preocupaciones

00:00:12.845 --> 00:00:16.224

Quiero que la ciudad vuelva a la normalidad lo antes posible

00:00:18.392 --> 00:00:19.852

Seguros LaRochelle

00:00:19.936 --> 00:00:23.606

Protegemos casi el 13 de los edificios de su ciudad

00:00:23.731 --> 00:00:26.734

Cuente con nuestro apoyo emocional y financiero

00:00:26.859 --> 00:00:28.319

Bueno gracias

00:00:28.402 --> 00:00:30.002

Qué piensa hacer

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

147

Timestamp in Movie

00:35:36

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

TOHO,TriStar Pictures,Independent Pictures,Fried Films,Centropolis Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

French nuclear tests irradiate an iguana into a giant monster that heads off to New York City. The American military must chase the monster across the city to stop it before it reproduces.