To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to go backto our houseI need my old disks if they're still thereI need the data to be able to prove a baseline herethat this isn't a fantasy that I'm not what you think I amI'm gonna find the

Because I sent her down there, son

Godzilla • 2014

Joe Brody:
I have to go back to our house. I need my old disks, if they're still there. I need the data to be able to prove a baseline here that this isn't a fantasy, that I'm not what you think I am. I'm gonna find the truth and end this. Whatever it takes.Ford Brody:Why can't you just let it rest?Joe Brody:Because I sent her down there, son

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

I have to go back

00:00:02.028 --> 00:00:03.028

to our house

00:00:03.004 --> 00:00:06.165

I need my old disks if they're still there

00:00:07.036 --> 00:00:11.081

I need the data to be able to prove a baseline here

00:00:11.032 --> 00:00:14.847

that this isn't a fantasy that I'm not what you think I am

00:00:16.012 --> 00:00:17.485

I'm gonna find the truth

00:00:18.000 --> 00:00:19.001

and end this

00:00:19.028 --> 00:00:20.085

Whatever it takes

00:00:22.999 --> 00:00:24.247

Why can't you just let it rest

00:00:26.008 --> 00:00:28.928

Because I sent her down there son

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

وأنا أعني التحدث

00:00:06.761 --> 00:00:08.564

علي العودة للمنزل القديم

00:00:08.723 --> 00:00:11.694

أحتاج إلى قرصي القديم أن كان موجودا

00:00:12.941 --> 00:00:16.851

أحتاج لوضع البيانات لكي أثبت قاعدة الأساس ه ن ا

00:00:16.989 --> 00:00:20.617

أن هذه ليست م خيلتي التي تتصوره ا عني

00:00:22.052 --> 00:00:23.458

سوف أجد الحقيقة

00:00:23.922 --> 00:00:24.009

وأضع حدا له ا

00:00:25.237 --> 00:00:26.778

بأي شكل

00:00:28.002 --> 00:00:30.462

لماذا لا تنسى الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Je dois aller

00:00:02.126 --> 00:00:03.998

récupérer

00:00:03.253 --> 00:00:06.999

mes disquettes si elles sont encore là

00:00:07.215 --> 00:00:10.927

J'ai besoin de données pour prouver ma théorie

00:00:11.177 --> 00:00:14.681

que j'ai rien inventé que tu te trompes à mon sujet

00:00:15.974 --> 00:00:17.035

Je découvrirai la vérité

00:00:17.085 --> 00:00:18.893

J'en finirai avec ça

00:00:19.143 --> 00:00:20.687

Coûte que coûte

00:00:21.896 --> 00:00:24.107

Pourquoi tu la laisses pas en paix

00:00:26.651 --> 00:00:28.778

C'est moi qui l'ai envoyée en bas

00:00:01.000 --> 00:00:01.961

Ich muss noch mal

00:00:02.126 --> 00:00:03.087

in unser Haus

00:00:03.252 --> 00:00:06.016

Ich brauche meine alten Disketten falls sie noch da sind

00:00:07.214 --> 00:00:10.926

Ich brauche die Daten um beweisen zu können dass es damals schon da war

00:00:11.176 --> 00:00:14.687

Dass das kein Hirngespinst ist und dass ich nicht das bin was du glaubst

00:00:15.972 --> 00:00:17.359

Ich werde die Wahrheit herausfinden

00:00:17.848 --> 00:00:18.892

und das hier beenden

00:00:19.141 --> 00:00:20.695

Koste es was es wolle

00:00:21.894 --> 00:00:24.112

Wieso lässt du sie nicht einfach ruhen

00:00:26.648 --> 00:00:28.783

Weil ich sie da runtergeschickt habe mein Junge

00:00:01.000 --> 00:00:03.727

Dan memang sungguh bisa berbicara

00:00:06.756 --> 00:00:08.553

Aku harus kembali ke rumah kita

00:00:08.715 --> 00:00:11.678

Aku perlu disket lamaku jika masih ada di sana

00:00:12.917 --> 00:00:16.822

Aku perlu datanya untuk membuktikan garis dasar

00:00:16.958 --> 00:00:20.589

Bahwa ini bukan khayalanku Seperti yang kau pikirkan

00:00:22.002 --> 00:00:23.417

Akan kutemukan kebenarannya

00:00:23.875 --> 00:00:24.853

Dan mengakhirinya

00:00:25.019 --> 00:00:26.734

Dengan cara apapun

00:00:28.152 --> 00:00:30.407

Mengapa kau tak merelakannya saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

一日おきにチェックした

00:00:04.013 --> 00:00:07.355

私が再びチェックしたとき

00:00:08.487 --> 00:00:10.292

そしてああなんてことだ

00:00:11.999 --> 00:00:12.481

それはそこにいた

00:00:13.771 --> 00:00:17.227

それがたとえ何であろうとも

00:00:17.294 --> 00:00:20.117

それがたとえ何であろうとも彼らは隠蔽するだろう

00:00:21.934 --> 00:00:24.207

再び動き出すまで

00:00:24.792 --> 00:00:27.519

伝えなければ

00:00:01.000 --> 00:00:02.712

Tengo que volver a nuestra casa

00:00:02.712 --> 00:00:05.758

Necesito mis viejos discos si todavía están allí

00:00:06.635 --> 00:00:08.472

Necesito los datos

00:00:08.556 --> 00:00:10.978

Para poder poner una línea base aquí

00:00:11.002 --> 00:00:14.611

Esta no es una fantasía y no soy como tú lo crees

00:00:15.057 --> 00:00:16.099

Voy a encontrar la verdad

00:00:17.616 --> 00:00:18.869

Y terminar esto

00:00:18.091 --> 00:00:20.163

Cueste lo que cueste

00:00:21.708 --> 00:00:23.795

Por qué no la dejas descansar

00:00:26.259 --> 00:00:28.555

Porque la mandé allí abajo hijo

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

797

Timestamp in Movie

00:24:20

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The world is beset by the appearance of monstrous creatures, but one of them may be the only one who can save humanity.

Actors

Joe Brody

Ford Brody

Aaron Taylor-Johnson