To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. Go home to your family. You keep them safe. - Okay?- Okay. Whatever it takes....

Godzilla • 2014

I'm sorry. Go home to your family. You keep them safe. - Okay?- Okay. Whatever it takes. Whatever it ta... Hey, stay with me. Dad? - Dad? Radial pulse is weaker.Barely feel it. We're losing him. - Joe, can you hear me?- He's going into A-fib. Give me another epi, one milligram,and 40 units of vasopressin. Stay with us. Come on, Joe.Hang in there, buddy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

I'm sorry

00:00:04.096 --> 00:00:06.724

Go home to your family

00:00:07.004 --> 00:00:09.767

You keep them safe

00:00:11.072 --> 00:00:13.449

Okay Okay

00:00:15.048 --> 00:00:17.999

Whatever it takes

00:00:18.036 --> 00:00:19.566

Whatever it ta

00:00:20.084 --> 00:00:22.524

Hey stay with me

00:00:23.000 --> 00:00:23.762

Dad

00:00:24.000 --> 00:00:26.207

Dad Radial pulse is weaker Barely feel it

00:00:26.044 --> 00:00:27.044

We're losing him

00:00:27.048 --> 00:00:29.608

Joe can you hear me He's going into A fib

00:00:29.084 --> 00:00:33.128

Give me another epi one milligram and 40 units of vasopressin

00:00:33.036 --> 00:00:35.084

Stay with us Come on Joe Hang in there buddy

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

أنا آسف

00:00:05.165 --> 00:00:06.811

ع د إلى منزل عائلتك

00:00:08.683 --> 00:00:10.151

حافظ عليه م

00:00:12.442 --> 00:00:14.109

ــ أتفقنا ــ أجل

00:00:16.116 --> 00:00:17.605

ك ل ما يتطلبه الأمر

00:00:19.185 --> 00:00:20.414

أيا كانــ

00:00:21.909 --> 00:00:23.502

مهلا أبقى معي

00:00:24.001 --> 00:00:25.001

أبي

00:00:25.998 --> 00:00:27.458

أن نبضه يزداد ضعفا أكاد لا أشعر به

00:00:27.534 --> 00:00:28.502

نحن نفقده

00:00:28.629 --> 00:00:30.693

ــ جو ه ل تسمع ني ــ أنه ي عاني من الرجفان

00:00:30.707 --> 00:00:34.461

أعطني إثيلين 1 مليغرام و 40 وحدة من فاسوبريسين

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Pardonne moi

00:00:04.963 --> 00:00:06.714

Retourne dans ta famille

00:00:07.423 --> 00:00:09.759

Mets les à l'abri

00:00:15.473 --> 00:00:17.998

À tout prix

00:00:18.351 --> 00:00:19.056

À tout

00:00:20.853 --> 00:00:22.522

Reste avec moi

00:00:23.998 --> 00:00:23.773

Papa

00:00:24.023 --> 00:00:26.192

Le pouls radial s'affaiblit

00:00:26.442 --> 00:00:27.235

On le perd

00:00:27.485 --> 00:00:29.612

Vous m'entendez Fibrillation atriale

00:00:29.862 --> 00:00:33.116

1 mg d'adrénaline 40 unités de vasopressine

00:00:33.366 --> 00:00:35.827

Restez avec nous Tenez bon Joe

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Es tut mir leid

00:00:04.962 --> 00:00:06.717

Geh zu deiner Familie

00:00:07.422 --> 00:00:09.759

Und pass gut auf sie auf

00:00:11.718 --> 00:00:13.438

Joe ok ok

00:00:15.471 --> 00:00:17.999

Koste es was es wolle

00:00:18.349 --> 00:00:19.559

Koste es was

00:00:20.851 --> 00:00:22.523

Hey bleib bei mir

00:00:23.002 --> 00:00:23.814

Dad

00:00:23.979 --> 00:00:24.691

Dad

00:00:24.855 --> 00:00:26.196

Radialispuls wird schwächer Ich kann ihn kaum noch fühlen

00:00:26.044 --> 00:00:27.317

Wir verlieren ihn

00:00:27.482 --> 00:00:29.617

Joe können Sie mich hören Kammerflimmern

00:00:29.859 --> 00:00:33.122

Gib mir noch 1 mg Supra und 40 Einheiten Vasopressin

00:00:33.362 --> 00:00:35.083

Bleiben Sie bei uns Kommen Sie Joe halten Sie durch Kumpel

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

Maafkan aku

00:00:05.147 --> 00:00:06.801

Pulanglah ke keluargamu

00:00:08.658 --> 00:00:10.134

Jagalah mereka

00:00:12.415 --> 00:00:14.001

Kau mengerti Tentu

00:00:16.001 --> 00:00:17.568

Apapun resikonya

00:00:19.143 --> 00:00:20.374

Apapun

00:00:21.861 --> 00:00:23.454

Hei tetaplah bersamaku

00:00:24.999 --> 00:00:24.099

Ayah

00:00:24.993 --> 00:00:27.397

Denyut nadinya melemah Aku hampir tak bisa merasakannya

00:00:27.476 --> 00:00:28.447

Kita kehilangan dia

00:00:28.566 --> 00:00:30.634

Joe kau mendengarku Dia mengalami Fibrilasi

00:00:30.637 --> 00:00:34.388

Beri aku Epi 1 miligram lagi Dan 40 unit Vasopressin

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

ごめん

00:00:04.834 --> 00:00:06.488

家に帰るんだ

00:00:09.049 --> 00:00:10.966

家族を守るんだ

00:00:13.768 --> 00:00:15.043

いいかうん

00:00:15.873 --> 00:00:17.359

すべて

00:00:18.726 --> 00:00:19.957

が何であれ

00:00:22.001 --> 00:00:23.662

がんばれ

00:00:23.701 --> 00:00:26.239

父さん

00:00:26.242 --> 00:00:30.313

脈が弱いジョー聴こえるか

00:00:30.949 --> 00:00:34.007

Epi 1ミリグラムとバソプレシンの40単位

00:00:35.697 --> 00:00:38.199

ジョーがんばれ

00:00:01.000 --> 00:00:01.877

Lo siento

00:00:04.967 --> 00:00:06.302

Vete con tu familia

00:00:08.348 --> 00:00:09.643

Mantelos a salvo

00:00:11.094 --> 00:00:13.567

Lo entiendes Claro

00:00:15.488 --> 00:00:16.074

Cueste lo que cueste

00:00:18.411 --> 00:00:19.496

Cualquiera que sea

00:00:20.833 --> 00:00:22.585

Oye quédate conmigo

00:00:23.129 --> 00:00:24.464

Papá

00:00:24.506 --> 00:00:26.259

Su pulso es débil apenas puedo sentirlo

00:00:26.427 --> 00:00:27.022

Lo estamos perdiendo

00:00:27.262 --> 00:00:29.224

Joe me oyes Falla auricular

00:00:29.266 --> 00:00:32.856

Dame otra Epi de 1 miligramo y 40 unidades de Vasopresina

00:00:33.441 --> 00:00:35.988

Quédate con nosotros Vamos Joe aguanta ahí amigo

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

00:40:48

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The world is beset by the appearance of monstrous creatures, but one of them may be the only one who can save humanity.