To watch in HD, get ClipCafe PRO
絶対とは言えない 敷島!
Please log in to add to collections.
Godzilla Minus One

絶対とは言えない 敷島! 可能性はあるんだ!

絶対とは言えない 敷島! 可能性はあるんだ!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067
But this is our best alternative
00:00:03.695 --> 00:00:05.965
Will it kill it Or will it not
00:00:08.821 --> 00:00:10.723
I can't absolutely guarantee it
Available in 6 languages
Duration
10 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
01:10:06
Uploaded
Mar 13, 2026
Genres
action, adventure, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Post-war Japan is at its lowest point when a new crisis emerges in the form of a giant monster, baptized in the horrific power of the atomic bomb.
- Shikishima! - It is possible that it can succeed! - Godzilla Minus One 00:05
- Shikishima! - It is possible that it can succeed!
Two ships will corral Godzilla and wrap it in cable. - Godzilla Minus One 00:06
Two ships will corral Godzilla and wrap it in cable.
こうして2隻の駆逐艦で ゴジラにケーブルを巻き付けます このケーブルには あらかじめフロンガスのボンベが 多数 装着してあります 巻き付けると同時に ガスを一斉に放出 ゴジラは一気に深海1500メートルに 引きずり込まれます ですから それがダメだったら... - Godzilla Minus One 00:32
こうして2隻の駆逐艦で ゴジラにケーブルを巻き付けます このケーブルには あらかじめフロンガスのボンベが 多数...
The cable will have multiple freon gas cylinders attached to it. - Godzilla Minus One 00:08
The cable will have multiple freon gas cylinders attached to...
The gas will be released as it's being tied. - Godzilla Minus One 00:06
The gas will be released as it's being tied.
And Godzilla will take a rapid plunge of 1,500 meters. - Godzilla Minus One 00:06
And Godzilla will take a rapid plunge of 1,500 meters.
- What if the plan fails? - There is a plan B. - Godzilla Minus One 00:05
- What if the plan fails? - There is a plan B.
投入! おおー すごい すごいな )東洋バルーンの 板垣と申します 今 ご覧いただいたのは 旧海軍機に搭載されていた⸺ 浮泛装置に着想を得た 膨張式浮上装置 炭酸ガスを気嚢に吹き込むことで 浮力を得る いわゆる浮き袋です 海底に着いたゴジラを 今度は これで一気に 海面まで引き上げます もし万が一 超高圧に耐えたとしても 直後に襲いかかる すさまじい減圧まで 耐えきれるとは思えません 確かに確実に倒せる 保証はありません ですが 今はやれることを やるしかないんです - Godzilla Minus One 00:48
投入! おおー すごい すごいな )東洋バルーンの 板垣と申します 今 ご覧いただいたのは 旧海軍機に搭載されていた⸺...
What you just saw... is an inflatable levitation device - Godzilla Minus One 00:09
What you just saw... is an inflatable levitation device
CO2 is shot into air sacs for buoyancy. It's a life preserver. - Godzilla Minus One 00:07
CO2 is shot into air sacs for buoyancy. It's a life pre...
When Godzilla lands on the ocean floor… - Godzilla Minus One 00:07
When Godzilla lands on the ocean floor…
If it bears the pressure, it'll then contend massive decompression. - Godzilla Minus One 00:08
If it bears the pressure, it'll then contend massive de...
I can't say for sure if it will survive the pressure... - Godzilla Minus One 00:06
I can't say for sure if it will survive the pressure...
先の大戦を生き延びた皆に またしても このような 命懸けの任務をお願いするのは 大変 心苦しい だが 分かってほしい 日本政府も 米軍も当てにできない今 我々しか この国の未来を 切り開くことはできないんだ - Godzilla Minus One 00:20
先の大戦を生き延びた皆に またしても このような 命懸けの任務をお願いするのは 大変 心苦しい だが 分かってほしい...
So it pains me to ask you again to put your lives on the line. - Godzilla Minus One 00:07
So it pains me to ask you again to put your lives on the lin...
We can't rely on the US or the Japanese government. - Godzilla Minus One 00:06
We can't rely on the US or the Japanese government.
So the future of this country is in our hands. - Godzilla Minus One 00:05
So the future of this country is in our hands.
)無理です 俺には家族がいます 俺だけじゃない ここにいる奴の大半がそうだ )我々だけが なぜ 貧乏くじを 引かねばならんのですか? - Godzilla Minus One 00:39
)無理です 俺には家族がいます 俺だけじゃない ここにいる奴の大半がそうだ )我々だけが なぜ 貧乏くじを...
And that goes for most people here. - Godzilla Minus One 00:05
And that goes for most people here.
Why are we always the ones drawing the short straw? - Godzilla Minus One 00:06
Why are we always the ones drawing the short straw?