To watch in HD, get ClipCafe PRO

)無理です俺には家族がいます俺だけじゃないここにいる奴の大半がそうだ )我々だけがなぜ貧乏くじを引かねばならんのですか?

Godzilla Minus One

)無理です俺には家族がいます俺だけじゃないここにいる奴の大半がそうだ )我々だけがなぜ貧乏くじを引かねばならんのですか? )戦時中みたいなわけにはいかんのですよ静かに...

Godzilla Minus One • 2023

)無理です俺には家族がいます俺だけじゃないここにいる奴の大半がそうだ )我々だけがなぜ貧乏くじを引かねばならんのですか? )戦時中みたいなわけにはいかんのですよ静かに皆さんよく聞いてほしいこれは命令ではありません個々の事情がある方は帰ってもらって構わないそれを止める権利は我々にはない

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.672

We can't rely on the US or the Japanese government

00:00:04.873 --> 00:00:08.211

So the future of this country is in our hands

00:00:11.084 --> 00:00:12.187

I can't do it

00:00:14.461 --> 00:00:15.891

I have a family

00:00:16.039 --> 00:00:19.429

And that goes for most people here

00:00:20.107 --> 00:00:23.604

Why are we always the ones drawing the short straw

00:00:25.002 --> 00:00:27.343

We got enough of that in the war

00:00:33.837 --> 00:00:35.997

Please

00:00:35.205 --> 00:00:37.976

I beg you to listen very carefully

00:00:38.778 --> 00:00:44.253

This is not an order You're all free to leave if you wish

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

لا يمكننا الإعتماد على أميركا أو الحكومة اليابانية

00:00:04.987 --> 00:00:08.036

لذا فإن مستقبل هذا البلد بين أيدينا

00:00:11.109 --> 00:00:13.141

لا يمكنني فعل ذلك

00:00:15.198 --> 00:00:17.231

لدي عائلة

00:00:17.256 --> 00:00:19.288

وهذا هو واقع الحال بالنسبة لمعظم الموجودين هنا

00:00:20.226 --> 00:00:24.291

لماذا نحن دائم ا من يكون في وجه المدفع

00:00:25.332 --> 00:00:28.381

لقد عانينا بما فيه الكفاية في تلك الحرب

00:00:34.503 --> 00:00:35.519

من فضلكم

00:00:35.544 --> 00:00:38.593

أتوسل إليكم أن تستمعوا بعناية

00:00:39.531 --> 00:00:44.611

هذا ليس أمر ا يمكنكم المغادرة إذا ما رغبتم

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Je ne peux pas le faire

00:00:04.128 --> 00:00:06.047

J'ai une famille

00:00:06.047 --> 00:00:09.991

Et ça vaut pour la plupart des gens ici

00:00:09.759 --> 00:00:13.721

Pourquoi sommes nous toujours les perdants

00:00:14.931 --> 00:00:17.035

On en a vu assez pendant la guerre

00:00:23.606 --> 00:00:24.816

S'il vous plaît

00:00:24.816 --> 00:00:28.444

Je vous prie de bien écouter

00:00:28.444 --> 00:00:34.158

Ce n'est pas un ordre Vous êtes libres de partir si vous voulez

00:00:34.742 --> 00:00:38.162

Nous n'avons pas le droit de vous retenir

00:00:01.000 --> 00:00:04.672

Kita tidak bisa bergantung pada Amerika atau pemerintah Jepang

00:00:04.873 --> 00:00:08.211

Masa depan negara ini ada di tangan kita

00:00:11.084 --> 00:00:12.204

Aku tidak bisa melakukannya

00:00:14.461 --> 00:00:15.891

Aku punya keluarga

00:00:16.039 --> 00:00:19.429

Dan itu berlaku bagi banyak orang di sini

00:00:20.107 --> 00:00:23.604

Kenapa kita selalu jadi pihak yang mengambil keputusan pendek

00:00:25.002 --> 00:00:27.343

Kita sudah muak dengan itu

00:00:33.837 --> 00:00:35.997

Kumohon

00:00:35.205 --> 00:00:37.976

Kumohon kau mendengarkan dengan seksama

00:00:38.778 --> 00:00:44.253

Ini bukan perintah Kalian bebas untuk pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

土橋どばし無理です

00:00:04.017 --> 00:00:06.047

俺には家族がいます

00:00:06.047 --> 00:00:09.991

俺だけじゃないここにいる奴の大半がそうだ

00:00:09.801 --> 00:00:11.344

大西おおにし我々だけがなぜ

00:00:11.344 --> 00:00:13.513

貧乏くじを引かねばならんのですか

00:00:14.931 --> 00:00:17.035

山田やまだ戦時中みたいなわけにはいかんのですよ

00:00:18.601 --> 00:00:21.729

ざわめき

00:00:23.648 --> 00:00:24.816

堀田静かに

00:00:24.816 --> 00:00:27.652

皆さんよく聞いてほしい

00:00:28.569 --> 00:00:30.321

これは命令ではありません

00:00:30.863 --> 00:00:33.908

個々の事情がある方は帰ってもらって構わない

00:00:34.826 --> 00:00:37.954

それを止める権利は我々にはない

00:00:01.000 --> 00:00:05.933

Por eso me duele pedirles que arriesguen sus vidas de nuevo

00:00:06.067 --> 00:00:08.566

Pero entiendan esto

00:00:09.067 --> 00:00:12.733

No podemos contar con el gobierno estadounidense o japonés

00:00:12.877 --> 00:00:16.209

El futuro del país entero se halla en nuestras manos

00:00:19.234 --> 00:00:20.335

Yo no puedo

00:00:22.367 --> 00:00:24.133

Tengo una familia

00:00:24.367 --> 00:00:27.333

Y la mayoría aquí debe pensar lo mismo

00:00:27.967 --> 00:00:31.933

Por qué siempre somos nosotros los que debemos arriesgarlo todo

00:00:33.000 --> 00:00:35.766

Ya tuvimos suficiente de eso en la guerra

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:12:45

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Post-war Japan is at its lowest point when a new crisis emerges in the form of a giant monster, baptized in the horrific power of the atomic bomb.