To watch in HD, get ClipCafe PRO

And like that she was goneWe gave our statements Nick and Remy the sameAll of us spared any blame for Amanda's deathJack Doyle resigned on the conditionthat he and he alone be held accountableThe

And like that, she was gone. We gave our statements. Nick and Remy the same. All of us...

Gone Baby Gone • 2007

Patrick Kenzie:
And like that, she was gone. We gave our statements. Nick and Remy the same. All of us spared any blame for Amanda's death. Jack Doyle resigned on the condition that he and he alone be held accountable. He was granted the dignity of early retirement, but the humiliation of half a pension. It was an ignominious end to an illustrious career

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

And like that she was gone

00:00:07.008 --> 00:00:10.009

We gave our statements Nick and Remy the same

00:00:12.004 --> 00:00:15.008

All of us spared any blame for Amanda's death

00:00:15.009 --> 00:00:17.008

Jack Doyle resigned on the condition

00:00:17.009 --> 00:00:21.000

that he and he alone be held accountable

00:00:21.001 --> 00:00:24.008

The legendary captain of a unit dedicated to children

00:00:24.009 --> 00:00:27.005

stepped down today in the aftermath of controversy

00:00:27.006 --> 00:00:30.006

He was granted the dignity of early retirement

00:00:31.008 --> 00:00:34.006

But the humiliation of half a pension

00:00:37.006 --> 00:00:41.002

It was an ignominious end to an illustrious career

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

وهكذا ماتت

00:00:07.008 --> 00:00:10.009

أدلينا بأقوالنا نيك و رمي كذلك

00:00:12.004 --> 00:00:15.008

كلنا تحملنا أي لائمة لموت أماندا

00:00:15.009 --> 00:00:17.008

جاك دويل إستقال م ق ـرا

00:00:17.009 --> 00:00:21.000

بأنه هو وحده المسؤول

00:00:21.001 --> 00:00:24.008

القائد الأسطوري لوحدة منع الجرائم ضد الأطفال

00:00:24.009 --> 00:00:27.005

استقال اليوم إثر خلاف

00:00:27.006 --> 00:00:30.006

منح شرف التقاعد المبكر

00:00:31.008 --> 00:00:34.006

لكن بنصف راتب التقاعد

00:00:37.006 --> 00:00:41.002

كانت نهاية مخزية لسيرة لامعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Et voilà

00:00:03.711 --> 00:00:05.996

elle était partie

00:00:07.924 --> 00:00:11.219

On a fait nos dépositions Nick et Remy aussi

00:00:12.178 --> 00:00:14.847

Aucun de nous n'a été tenu responsable

00:00:15.431 --> 00:00:19.001

Jack Doyle démissionna à condition que lui seul

00:00:19.102 --> 00:00:20.077

eût été tenu responsable

00:00:21.001 --> 00:00:24.001

Le légendaire commissaire dévoué aux enfants

00:00:25.191 --> 00:00:27.735

a démissionné aujourd'hui à la suite de

00:00:27.086 --> 00:00:30.863

On Iui accorda I'honneur d'une retraite anticipée

00:00:31.864 --> 00:00:34.003

mais l'humiliation d'une demi retraite

00:00:37.286 --> 00:00:40.748

Une fin honteuse pour une carrière prestigieuse

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Und dann war sie einfach nicht mehr da

00:00:07.423 --> 00:00:10.926

Wir machten unsere Aussagen Nick und Remy ebenfalls

00:00:12.428 --> 00:00:15.889

Wir alle wurden von jeglicher Schuld an Amandas Tod freigesprochen

00:00:15.973 --> 00:00:17.849

Jack Doyle trat zurück Unter der Bedingung dass er

00:00:17.934 --> 00:00:21.061

und nur er allein die Verantwortung für alles übernahm

00:00:21.145 --> 00:00:24.815

Der Leiter einer Abteilung die für die Sicherheit der Kinder

00:00:24.941 --> 00:00:26.191

eingerichtet wurde trat heute im Anschluss

00:00:26.275 --> 00:00:27.567

an eine heftige Kontroverse zurück

00:00:27.652 --> 00:00:30.696

Man gewährte ihm die Ehre des Frühruhestands

00:00:31.823 --> 00:00:34.658

Aber die Demütigung einer halben Rente

00:00:37.062 --> 00:00:41.289

Es war ein schmachvolles Ende einer glanzvollen Karriere

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Y así ella desapareció

00:00:06.039 --> 00:00:07.063

SERVICIO PÚBLICO PREMIO A LOGROS HONORABLES

00:00:07.014 --> 00:00:08.198

JACK DOYLE Policía de Boston

00:00:08.274 --> 00:00:11.334

Hicimos nuestras declaraciones Nick y Remy también

00:00:12.412 --> 00:00:15.087

No culparon a ninguno de nosotros por la muerte de Amanda

00:00:15.948 --> 00:00:17.848

Jack Doyle renunció con la condición

00:00:17.917 --> 00:00:21.002

de que la responsabilidad fuera sólo suya

00:00:21.121 --> 00:00:24.818

El legendario capitán de una unidad dedicada a los niños

00:00:24.892 --> 00:00:27.554

dio un paso al costado hoy tras una controversia

00:00:27.628 --> 00:00:30.688

Le concedieron la dignidad de retirarse anticipadamente

00:00:31.832 --> 00:00:34.063

Y la humillación de media jubilación

00:00:37.604 --> 00:00:41.267

Fue un final ignominioso para una carrera ilustre

Available in 5 languages

Duration

42 seconds

Views

642

Timestamp in Movie

00:54:09

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Miramax,The Ladd Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When 4 year old Amanda McCready disappears from her home and the police make little headway in solving the case, the girl's aunt, Beatrice McCready hires two private detectives, Patrick Kenzie and Angie Gennaro. The detectives freely admit that they have little experience with this type of case, but the family wants them for two reasons—they're not cops and they know the tough neighborhood in which they all live.

Actors

Patrick Kenzie