To watch in HD, get ClipCafe PRO

Should we bring in the FBI at this pointThat's the worst thing we could do Why is that'Cause I don't wanna see Cheese kill Amandaafter he opens a bag full of newspapersIt's kidnappingI don't see a

Yeah, I'm sure that'll fix everything

Gone Baby Gone • 2007

Angie Gennaro:
So you're bringing the FBI into this?Detective Remy Bressant:That's the worst thing we could do.Angie Gennaro:Why is that?Detective Remy Bressant:Because I don't want to see Cheese kill Amanda after he opens a bag full of newspapers.Angie Gennaro:It's Kidnapping.Detective Remy Bressant:I don't see a note. Do you see a note?Nick Poole:Nope. No note.Detective Remy Bressant:We're investigating a missing children's case here. Kidnapping has nothing to do with it. The fastest way to get Amanda home is go to Cheese, swap the money for her, and walk away. Plain and simple.Helene McCready: Do you know Cheese?Patrick Kenzie:I knew his brother better - Jude. He was a sweet kid. Cheese went another way.Helene McCready:He wouldn't hurt her, right?Nick Poole: Ask Ray.Patrick Kenzie:All right, listen. All he cares about is his money. If he gets it back, he's not going to hurt her. Maybe.Detective Remy Bressant:Just keep your mouths shut, okay? We'll get her back. It'll be fine.Helene McCready:You're going to talk to him?Detective Remy Bressant:Yeah, that's the idea.Helene McCready:Well tell him I'm sorry, all right? I mean, he knows me. Just tell him I apologize.Nick Poole: Yeah, I'm sure that'll fix everything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Should we bring in the FBI at this point

00:00:02.003 --> 00:00:04.005

That's the worst thing we could do Why is that

00:00:04.006 --> 00:00:06.004

'Cause I don't wanna see Cheese kill Amanda

00:00:06.005 --> 00:00:07.008

after he opens a bag full of newspapers

00:00:07.009 --> 00:00:09.003

It's kidnapping

00:00:09.004 --> 00:00:13.000

I don't see a note You see a note Nope No note

00:00:13.001 --> 00:00:15.003

We're investigating a missing children's case here

00:00:15.004 --> 00:00:18.008

Kidnapping has nothing to do with it Fastest way to get Amanda home

00:00:18.009 --> 00:00:21.009

is go to Cheese swap the money for her and walk away

00:00:21.009 --> 00:00:25.004

Plain and simple Do you know Cheese

00:00:25.004 --> 00:00:28.009

Knew his brother better Jude He was a sweet kid

00:00:29.000 --> 00:00:31.000

Cheese went another way

00:00:32.000 --> 00:00:35.004

He wouldn't hurt her right Ask Ray

00:00:35.005 --> 00:00:37.003

All right listen All he cares about is his money

00:00:37.003 --> 00:00:39.007

If he gets it back He's not gonna hurt Amanda

00:00:39.008 --> 00:00:43.003

Just keep your mouth shut okay We'll get her back It'll be fine

00:00:43.004 --> 00:00:45.007

Oh you're gonna talk to him Yeah that's the idea

00:00:45.008 --> 00:00:47.009

Okay Well tell him I'm sorry all right

00:00:48.000 --> 00:00:50.007

I mean he knows me just tell him I apologize

00:00:50.007 --> 00:00:53.006

Yeah I'm sure that'll fix everything Just take her home

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

سنبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالية الآن

00:00:02.003 --> 00:00:04.005

هذا أسوأ شيء نفعله لماذا

00:00:04.006 --> 00:00:06.004

لأني لا أريد رؤية شيز يقتل أماندا

00:00:06.005 --> 00:00:07.008

بعد أن يفتح حقيبة مليئة بالجرائد

00:00:07.009 --> 00:00:09.003

إنها عملية إختطاف

00:00:09.004 --> 00:00:13.000

لم أجد نقود هل رأيت نقود لا يوجد نقود

00:00:13.001 --> 00:00:15.003

نحن نحقق في قضية طفلة مفقودة هنا

00:00:15.004 --> 00:00:18.008

الإختطاف ليس له علاقة بالأمر الطريق الأسرع لإعادة أماندا للبيت

00:00:18.009 --> 00:00:21.009

هو الذهاب لـ شيز ومقايضتها بالمال و الإنصراف

00:00:21.009 --> 00:00:25.004

خطة بسيطة هل تعرف شيز

00:00:25.004 --> 00:00:28.009

أعرف أكثر أخوه جود فقد كان طفل لطيف

00:00:29.000 --> 00:00:31.000

شيز ذهب في طريق آخر

00:00:32.000 --> 00:00:35.004

إنه لن يآذيها صحيح إسألي راي

00:00:35.005 --> 00:00:37.003

حسنا اسمعونى كل ما يهمه هو المال

00:00:37.003 --> 00:00:39.007

إذا أعدناه له لن يآذي أماندا

00:00:39.008 --> 00:00:43.003

أغلق فمك فقط جيد سنعيدها وستكون بخير

00:00:43.004 --> 00:00:45.007

هل ستتحدث معه نعم تلك هي الخطة

00:00:45.008 --> 00:00:47.009

أخبره بأني آسفه حسنا

00:00:48.000 --> 00:00:50.007

إنه يعرفنى فقط أخبره بإعتذاري

00:00:50.007 --> 00:00:53.006

بالتأكيد هذا سيصلح الأمور خذها للبيت

00:00:53.006 --> 00:00:56.008

سنعتني نحن بهذا سنتقابل هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

On appelle le FBl La pire chose à faire

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Pourquoi

00:00:05.996 --> 00:00:07.674

Cheese tuera Amanda s'il trouve des journaux

00:00:08.341 --> 00:00:10.677

C'est un enlèvement Sans lettre

00:00:10.802 --> 00:00:13.429

T'en vois une Pas de lettre

00:00:13.513 --> 00:00:17.767

On enquête sur un enfant disparu pas sur un enlèvement

00:00:17.085 --> 00:00:19.269

ll faut trouver Cheese

00:00:19.352 --> 00:00:21.938

faire l'échange et basta

00:00:22.001 --> 00:00:23.106

Point barre

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Tu connais Cheese

00:00:25.817 --> 00:00:27.944

Je connais mieux son frère Jude un bon gamin

00:00:29.487 --> 00:00:32.448

Cheese a mal tourné

00:00:32.532 --> 00:00:34.002

ll lui ferait pas de mal

00:00:34.284 --> 00:00:35.868

Demande à Ray

00:00:35.952 --> 00:00:40.206

ll veut le fric Si on lui rend il la touchera pas

00:00:40.029 --> 00:00:43.626

Bouclez la et on la retrouvera Ça va aller

00:00:43.071 --> 00:00:46.129

Vous allez lui parler C'est ça

00:00:46.212 --> 00:00:51.134

Dites lui que je regrette ll me connaît Je m'excuse

00:00:51.217 --> 00:00:52.969

Ça va tout arranger

00:00:53.136 --> 00:00:55.221

Ramenez la On s'occupe de ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Sollen wir das FBI dazuholen

00:00:02.252 --> 00:00:03.335

Was Schlimmeres können wir gar nicht machen

00:00:03.042 --> 00:00:04.503

Wieso das denn

00:00:04.587 --> 00:00:06.422

Weil ich nicht will dass Cheese Amanda umbringt

00:00:06.506 --> 00:00:07.756

wenn er 'ne Tasche voll Zeitungspapier findet

00:00:07.841 --> 00:00:09.258

Es ist 'ne Entführung

00:00:09.342 --> 00:00:13.999

Ich seh keinen Brief Siehst du einen Nein Ich seh auch keinen

00:00:13.096 --> 00:00:15.347

Wir ermitteln hier im Fall eines verschwundenen Kindes

00:00:15.432 --> 00:00:17.001

Entführung hat damit nichts zu tun

00:00:17.142 --> 00:00:18.767

Am schnellsten kriegen wir Amanda zurück

00:00:18.852 --> 00:00:20.102

wenn wir zu Cheese fahren

00:00:20.186 --> 00:00:21.937

ihm im Austausch für sie das Geld geben und wieder gehen

00:00:22.001 --> 00:00:25.357

Schlicht und ergreifend Kennst du Cheese

00:00:25.442 --> 00:00:28.861

Sein Bruder kannte ich besser Jude 'n lieber Junge

00:00:28.987 --> 00:00:30.946

Cheese war 'ne andere Welt

00:00:31.099 --> 00:00:35.367

Er würde ihr doch nichts tun oder Fragen Sie Ray

00:00:35.452 --> 00:00:37.202

Der interessiert sich doch nur für seine Kohle

00:00:37.328 --> 00:00:39.705

Wenn er die wiederkriegt Tut er Amanda nichts

00:00:39.789 --> 00:00:41.457

Hauptsache Sie sind still okay

00:00:41.541 --> 00:00:43.292

Wir holen sie wieder zurück Es wird alles gut

00:00:43.376 --> 00:00:45.711

Und äh Sie reden mit ihm Ja Das ist der Plan

00:00:45.795 --> 00:00:47.088

Okay Sagen Sie ihm es tut mir leid ja

00:00:48.002 --> 00:00:50.632

Ich mein er kennt mich Sagen Sie ihm ich entschuldige mich

00:00:50.717 --> 00:00:53.552

Damit ist sicher alles wieder in Ordnung Fahren Sie sie nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Deberíamos llamar al FBI

00:00:02.234 --> 00:00:04.498

Es lo peor que podríamos hacer Por qué

00:00:04.057 --> 00:00:06.401

No quiero ver que Queso mató a Amanda

00:00:06.472 --> 00:00:07.769

al recibir los periódicos

00:00:07.084 --> 00:00:09.273

Es un secuestro

00:00:09.341 --> 00:00:13.996

No veo una nota Ves una nota No No hay ninguna nota

00:00:13.999 --> 00:00:15.308

Investigamos el caso de una niña desaparecida

00:00:15.381 --> 00:00:18.782

No es un secuestro Lo más rápido para encontrar a Amanda

00:00:18.851 --> 00:00:21.843

es llegar a Queso cambiar el dinero por la niña y basta

00:00:21.921 --> 00:00:25.357

Así de simple Conoces a Queso

00:00:25.424 --> 00:00:28.882

Conocí mejor a su hermano Jude Era un buen chico

00:00:28.961 --> 00:00:30.929

Queso siguió otro camino

00:00:31.964 --> 00:00:35.365

No la lastimaría no Pregúntale a Ray

00:00:35.434 --> 00:00:37.231

Bien oye Sólo le importa su dinero

00:00:37.303 --> 00:00:39.703

Si lo recupera No lastimará a Amanda

00:00:39.772 --> 00:00:43.299

No hables está bien La rescataremos Todo estará bien

00:00:43.375 --> 00:00:45.673

Hablarán con él Sí ésa es la idea

00:00:45.744 --> 00:00:47.905

Díganle que lo siento sí

00:00:47.098 --> 00:00:50.642

Él me conoce díganle que le pido disculpas

00:00:50.716 --> 00:00:53.549

Sí seguro que así se arreglará Llévenla a su casa

00:00:53.619 --> 00:00:56.747

Nos ocuparemos de esto Nos vemos allá

Available in 5 languages

Duration

55 seconds

Views

840

Timestamp in Movie

00:34:37

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Miramax,The Ladd Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When 4 year old Amanda McCready disappears from her home and the police make little headway in solving the case, the girl's aunt, Beatrice McCready hires two private detectives, Patrick Kenzie and Angie Gennaro. The detectives freely admit that they have little experience with this type of case, but the family wants them for two reasons—they're not cops and they know the tough neighborhood in which they all live.

Actors

Angie Gennaro

Michelle Monaghan

Nick Poole

Helene Mccready

Patrick Kenzie