To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, you can stop pretending now

All right, you can stop pretending now. I'm not pretending. You were perfect. The Nick I...

Gone Girl • 2014

All right, you can stop pretending now. I'm not pretending. You were perfect. The Nick I saw on TV,that's the Nick I fell in love with. You do know I was just telling youwhat you wanted to hear, right? That's how well you know me. You know me in your marrow. Okay. You need to tell meexactly what happened. Take off your clothes. I need to make sureyou're not wearing a wire

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

All right you can stop pretending now

00:00:02.877 --> 00:00:04.547

I'm not pretending

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

You were perfect

00:00:07.059 --> 00:00:10.013

The Nick I saw on TV that's the Nick I fell in love with

00:00:10.176 --> 00:00:12.886

You do know I was just telling you what you wanted to hear right

00:00:12.929 --> 00:00:14.759

That's how well you know me

00:00:14.806 --> 00:00:17.436

You know me in your marrow

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

Okay

00:00:20.061 --> 00:00:23.391

You need to tell me exactly what happened

00:00:24.691 --> 00:00:25.941

Take off your clothes

00:00:26.442 --> 00:00:29.652

I need to make sure you're not wearing a wire

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

حسن يمكنك التوقف عن التظاهر الآن

00:00:02.877 --> 00:00:04.547

أنا لا أتظاهر

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

كنت مثاليا

00:00:07.059 --> 00:00:10.013

نيك الذي رأيته على التلفاز هو نيك الذي وقعت بحب ه

00:00:10.176 --> 00:00:12.886

تعلمين بأن ني قلت ما تريدين سماعه صحيح

00:00:12.929 --> 00:00:14.759

لهذه الدرجة أنت تعرفني

00:00:14.806 --> 00:00:17.436

تعرفني حتى النخاع

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

حسن

00:00:20.061 --> 00:00:23.391

يجب عليك أن تخبريني بما حدث

00:00:24.691 --> 00:00:25.941

انزع ملابسك

00:00:26.442 --> 00:00:29.652

حتى أتأكد من عدم تسجيلك لكلامي

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Arrête ton cinéma

00:00:02.877 --> 00:00:04.046

Ce n'est pas du cinéma

00:00:05.129 --> 00:00:07.046

Tu as été parfait

00:00:07.464 --> 00:00:09.883

Le Nick que j'ai vu est celui que j'aime

00:00:10.001 --> 00:00:12.719

Je disais ce que tu voulais entendre

00:00:12.887 --> 00:00:14.679

Ça prouve que tu me connais

00:00:14.847 --> 00:00:17.432

Tu me connais jusqu'à la moelle

00:00:19.935 --> 00:00:23.001

Dis moi précisément ce qui s'est passé

00:00:24.648 --> 00:00:25.069

Déshabille toi

00:00:27.109 --> 00:00:29.319

Au cas où tu porterais un micro

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Du kannst jetzt mit der Schauspielerei aufhören

00:00:02.088 --> 00:00:04.036

Ich spiele nicht

00:00:05.028 --> 00:00:06.873

Du warst perfekt

00:00:07.016 --> 00:00:09.994

Der Nick aus dem Fernsehen in diesen Nick habe ich mich verliebt

00:00:10.016 --> 00:00:12.008

Du weißt ich habe nur gesagt was du hören wolltest oder

00:00:12.096 --> 00:00:14.679

So gut kennst du mich

00:00:14.084 --> 00:00:17.196

Du kennst mich genau

00:00:20.000 --> 00:00:22.959

Du musst mir erzählen was genau passiert ist

00:00:24.064 --> 00:00:25.869

Zieh dich aus

00:00:26.048 --> 00:00:29.632

Ich muss sicher sein dass du kein Mikro trägst

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Kau boleh berhenti berpura pura sekarang

00:00:02.877 --> 00:00:04.647

Aku tidak berpura pura

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

Kau sempurna

00:00:07.039 --> 00:00:10.013

Nick yang aku lihat di TV adalah Nick yang dulu kucintai

00:00:10.176 --> 00:00:12.886

Kau tahu aku mengatakan apa yang ingin mereka dengar kan

00:00:12.929 --> 00:00:14.759

Sebaik itulah kau mengenalku

00:00:14.806 --> 00:00:17.436

Kau mengenalku dalam benakmu

00:00:18.434 --> 00:00:19.924

Baiklah

00:00:19.961 --> 00:00:23.391

Ceritakan padaku apa yang terjadi

00:00:24.691 --> 00:00:26.341

Buka bajumu

00:00:26.442 --> 00:00:29.652

Aku harus memastikan kau tidak memakai penyadap

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

もう演技はよせ

00:00:02.088 --> 00:00:04.488

してないわ

00:00:05.025 --> 00:00:07.016

あなた完璧だった

00:00:07.049 --> 00:00:10.013

テレビのあなたを望んでた

00:00:10.017 --> 00:00:12.088

君が望む事を話した

00:00:13.021 --> 00:00:17.251

私を分かってるって事心で分かってる

00:00:18.043 --> 00:00:20.002

分かった

00:00:20.999 --> 00:00:23.039

本当は何があった

00:00:24.069 --> 00:00:26.013

服を脱いで

00:00:26.044 --> 00:00:29.388

盗聴されたくない

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ладно можешь прекратить притворяться

00:00:02.877 --> 00:00:04.547

Я не притворяюсь

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

Ты был идеален

00:00:07.059 --> 00:00:10.013

Ник которого я увидела по телевизору был тем Ником в которого я влюбилась

00:00:10.176 --> 00:00:12.886

Ты же понимаешь что я говорил то что ты хотела услышать

00:00:12.929 --> 00:00:14.759

Вот как ты знаешь меня

00:00:14.806 --> 00:00:17.436

Как свои пять пальцев

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

Ладно

00:00:20.061 --> 00:00:23.391

Ты должна рассказать мне что произошло

00:00:24.691 --> 00:00:25.941

Снимай одежду

00:00:26.442 --> 00:00:29.652

Я должна убедиться что на тебе нет прослушки

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Bien ya puedes dejar de fingir

00:00:03.998 --> 00:00:04.503

No estoy fingiendo

00:00:05.213 --> 00:00:06.797

Estuviste perfecto

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

El Nick que vi en televisión es del que me enamoré

00:00:10.176 --> 00:00:12.097

Sabes que solo dije lo que querías oír no

00:00:13.179 --> 00:00:14.723

Es que me conoces muy bien

00:00:14.089 --> 00:00:17.142

Me conoces como a la palma de tu mano

00:00:18.517 --> 00:00:19.518

Bien

00:00:19.894 --> 00:00:22.814

Dime exactamente qué pasó

00:00:24.069 --> 00:00:26.999

Quítate la ropa

00:00:26.525 --> 00:00:29.236

Debo asegurarme de que no traigas un micrófono

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

02:11:59

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.