To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dude. - Yeah?

Dude.- Yeah? Marybeth is pissed. Why? Marybeth? It's like you're the goddamnhomecoming...

Gone Girl • 2014

Dude.- Yeah? Marybeth is pissed. Why? Marybeth? It's like you're the goddamnhomecoming king. It was important to my motherthat I be polite... I be considerate, I be a gentleman. It looked like you were having fun. I am in a nightmare! All I'm trying to do is be nice... To the people who arevolunteering to help find Amy. You're right. And I'm sorry. My God, this place literallysmells like feces

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Dude Yeah

00:00:02.418 --> 00:00:03.748

Marybeth is pissed

00:00:04.462 --> 00:00:05.462

Why

00:00:08.132 --> 00:00:09.712

Marybeth

00:00:09.758 --> 00:00:13.178

It's like you're the goddamn homecoming king

00:00:15.598 --> 00:00:18.058

It was important to my mother that I be polite

00:00:18.001 --> 00:00:20.002

I be considerate I be a gentleman

00:00:20.999 --> 00:00:21.077

It looked like you were having fun

00:00:21.812 --> 00:00:24.001

I am in a nightmare

00:00:24.773 --> 00:00:27.193

All I'm trying to do is be nice

00:00:27.234 --> 00:00:30.944

To the people who are volunteering to help find Amy

00:00:32.907 --> 00:00:34.667

You're right

00:00:35.534 --> 00:00:37.494

And I'm sorry

00:00:39.497 --> 00:00:43.127

My God this place literally smells like feces

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

ياصاح نعم

00:00:02.418 --> 00:00:03.748

ماري بيث غاضبة

00:00:04.462 --> 00:00:05.462

لماذا

00:00:08.132 --> 00:00:09.712

ماري بيث

00:00:09.758 --> 00:00:13.178

إنك مثل الملك اللعين العائد للوطن

00:00:15.598 --> 00:00:18.058

إنه لمن المهم لأمي أن أكون مهذبا

00:00:18.001 --> 00:00:20.002

أن اراعيها أن أكون رجلا صالحا

00:00:20.999 --> 00:00:21.077

إنك تبدو وكما أنك تلعب

00:00:21.812 --> 00:00:24.001

أنا في كابوس

00:00:24.773 --> 00:00:27.193

كل ما أحاول فعله أن أكون طيبا

00:00:27.234 --> 00:00:30.944

للناس الذين يتطوعون لمساعدتنا في إيجاد إيمي

00:00:32.907 --> 00:00:34.667

أنت محق

00:00:35.534 --> 00:00:37.494

وأنا آسفة

00:00:39.497 --> 00:00:43.127

يإلهي هذا المكان تبدو رائته كالقاذورات

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Marybeth est furieuse

00:00:03.998 --> 00:00:03.071

Pourquoi

00:00:06.881 --> 00:00:07.839

Marybeth

00:00:08.549 --> 00:00:11.634

Vous vous comportez comme le roi de la promo

00:00:14.388 --> 00:00:18.391

Ma mère tenait à ce que je sois poli prévenant bien élevé

00:00:18.559 --> 00:00:20.031

Vous aviez l'air de vous amuser

00:00:20.478 --> 00:00:22.395

Je vis un cauchemar

00:00:23.522 --> 00:00:25.069

J'essaie simplement d'être aimable

00:00:25.858 --> 00:00:29.036

avec les bénévoles qui nous aident à retrouver Amy

00:00:31.053 --> 00:00:32.739

Vous avez raison

00:00:34.241 --> 00:00:35.867

Je vous demande pardon

00:00:38.496 --> 00:00:41.539

Cet endroit sent réellement les excréments

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Alter Ja

00:00:02.048 --> 00:00:03.755

Marybeth ist stinksauer

00:00:04.052 --> 00:00:05.237

Wieso

00:00:08.028 --> 00:00:09.475

Marybeth

00:00:09.084 --> 00:00:13.117

Du führst dich auf wie der verdammte Ballkönig

00:00:15.068 --> 00:00:18.149

Meiner Mutter war wichtig dass ich höflich bin

00:00:18.032 --> 00:00:19.993

aufmerksam ein Gentleman

00:00:20.016 --> 00:00:21.799

Es sah aus als würdest du dich amüsieren

00:00:21.096 --> 00:00:23.872

Ich befinde mich in einem Albtraum

00:00:24.088 --> 00:00:30.274

Ich bin nur nett zu den freiwilligen Helfern die nach Amy suchen

00:00:33.000 --> 00:00:34.195

Du hast recht

00:00:35.064 --> 00:00:37.999

Und es tut mir leid

00:00:39.068 --> 00:00:43.151

Mein Gott hier stinkt's buchstäblich nach Fäkalien

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Bung Ya

00:00:02.418 --> 00:00:03.748

Marybeth marah sekali

00:00:04.462 --> 00:00:05.662

Kenapa

00:00:08.132 --> 00:00:09.712

Marybeth

00:00:09.758 --> 00:00:13.178

Ini seperti kaulah Raja di pesta sekolah

00:00:15.598 --> 00:00:20.058

Sangat penting bagi Ibuku jika aku jadi orang yang ramah penuh perhatian gentleman

00:00:20.999 --> 00:00:21.077

Sepertinya kau malah bersenang senang

00:00:21.812 --> 00:00:24.001

Aku ada dalam mimpi buruk

00:00:24.773 --> 00:00:27.193

Yang ingin kulakukan hanya bersikap baik

00:00:27.234 --> 00:00:30.944

Pada orang orang yang secara sukarela ingin membantu menemukan Amy

00:00:32.907 --> 00:00:34.667

Kau benar

00:00:35.534 --> 00:00:37.494

Aku minta maaf

00:00:39.697 --> 00:00:43.127

Tempat ini baunya seperti kotoran

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

ねえ

00:00:02.042 --> 00:00:04.012

義母がお怒りよ

00:00:04.046 --> 00:00:05.046

何で

00:00:08.013 --> 00:00:09.071

メアリーベス

00:00:09.079 --> 00:00:13.009

まるで帰郷した王様ね

00:00:15.006 --> 00:00:18.999

母の為でもあった

00:00:18.001 --> 00:00:20.002

紳士にならないと

00:00:20.999 --> 00:00:21.093

楽しんでるように見えた

00:00:21.097 --> 00:00:24.999

悪夢だよ

00:00:24.077 --> 00:00:27.019

親切にしないと

00:00:27.023 --> 00:00:30.094

エイミーを捜す為に集まってくれた

00:00:32.091 --> 00:00:34.567

そうね

00:00:35.053 --> 00:00:37.487

ごめんなさい

00:00:39.005 --> 00:00:43.013

クソみたいな臭いがする場所ね

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Чувак А

00:00:02.418 --> 00:00:03.748

Мэрибет сердится

00:00:04.462 --> 00:00:05.252

Почему

00:00:08.132 --> 00:00:09.712

Мэрибет

00:00:09.758 --> 00:00:13.178

Ты ведёшь себя как король выпускного

00:00:15.598 --> 00:00:18.058

Для моей матери важно чтобы я вёл себя вежливо

00:00:18.001 --> 00:00:20.002

Чтобы я был заботливым джентльменом

00:00:20.999 --> 00:00:21.077

Ты там словно веселился

00:00:21.812 --> 00:00:24.001

Да я живу в кошмаре

00:00:24.773 --> 00:00:27.193

Я просто пытался быть добрым

00:00:27.234 --> 00:00:30.944

К людям что вызвались помочь искать Эми

00:00:32.907 --> 00:00:34.667

Ты прав

00:00:35.534 --> 00:00:37.494

Извини

00:00:39.497 --> 00:00:43.127

Господи здесь всё говном воняет

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

Oye Qué

00:00:02.046 --> 00:00:03.712

Marybeth está molesta

00:00:04.336 --> 00:00:05.129

Por qué

00:00:08.009 --> 00:00:09.003

Marybeth

00:00:09.675 --> 00:00:12.845

Parece como si quisieras ganar un concurso de popularidad

00:00:15.514 --> 00:00:18.182

Era importante para mi madre que fuera cortés

00:00:18.349 --> 00:00:21.562

considerado que fuera un caballero Parecía que te divertías

00:00:21.729 --> 00:00:23.563

Esto es una pesadilla

00:00:24.689 --> 00:00:26.816

Solo intento ser amable

00:00:27.999 --> 00:00:30.403

con la gente que se ofrece como voluntaria para buscar a Amy

00:00:32.697 --> 00:00:33.074

Tienes razón

00:00:35.407 --> 00:00:36.659

Y lo siento

00:00:39.537 --> 00:00:42.497

Dios mío este lugar literalmente huele a heces

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:37:46

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.