To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. dunne. - Mr. collings. I know you. I saw you at the volunteer center. I wanted to help. I hope you don't mind me coming by. I got your address from this letter that you wrote my wife

Mr. dunne.- Mr. collings. I know you.I saw you at the volunteer center. I wanted to help....

Gone Girl • 2014

Mr. dunne.- Mr. collings. I know you.I saw you at the volunteer center. I wanted to help. I hope you don't mind me coming by. I got your address from this letterthat you wrote my wife. Amy and I believein the lost art of letter-writing. I always wonderedwhy you kept in touch after... Everything. You were together for two yearsin boarding school, right? She was my first serious girlfriend. - Why did you break up?- That's a strange question. Did you treat her bad?Did you cheat on her? That's a rude question. Let me tell you what Amy told me. She dumped you,you completely unraveled. You stalked her, you threatened her... And you attempted suicide in her bedand were institutionalized. Your wife is missing,and you came all this way to tell me this? I thought there might beanother side to this story

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Mr dunne Mr collings

00:00:04.128 --> 00:00:07.218

I know you I saw you at the volunteer center

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

I wanted to help

00:00:09.758 --> 00:00:11.468

I hope you don't mind me coming by

00:00:11.051 --> 00:00:14.059

I got your address from this letter that you wrote my wife

00:00:15.473 --> 00:00:18.973

Amy and I believe in the lost art of letter writing

00:00:19.001 --> 00:00:22.858

I always wondered why you kept in touch after

00:00:23.522 --> 00:00:24.812

Everything

00:00:24.857 --> 00:00:27.277

You were together for two years in boarding school right

00:00:27.318 --> 00:00:29.488

She was my first serious girlfriend

00:00:29.528 --> 00:00:32.328

Why did you break up That's a strange question

00:00:32.364 --> 00:00:34.324

Did you treat her bad Did you cheat on her

00:00:34.366 --> 00:00:35.576

That's a rude question

00:00:35.618 --> 00:00:37.328

Let me tell you what Amy told me

00:00:37.369 --> 00:00:40.339

She dumped you you completely unraveled

00:00:40.372 --> 00:00:42.452

You stalked her you threatened her

00:00:42.005 --> 00:00:46.998

And you attempted suicide in her bed and were institutionalized

00:00:46.002 --> 00:00:49.965

Your wife is missing and you came all this way to tell me this

00:00:50.979 --> 00:00:52.217

I thought there might be another side to this story

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

سيد دن سيد كولينج

00:00:04.128 --> 00:00:07.218

أنا أعرفك فلقد رأيتك في مركز التط وع

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

لقد أردت المساعدة

00:00:09.758 --> 00:00:11.468

آمل بأن ك لا تمانع زيارتي لك

00:00:11.051 --> 00:00:14.059

لقد حصلت على عنوان منزلك من الرسالة التي قمت بكتابتها لزوجتي

00:00:15.473 --> 00:00:18.973

أنا و ايمي ما زلنا نؤمن بفن كتابة الرسائل المنسي

00:00:19.001 --> 00:00:22.858

أتساءل دائما لماذا بقيت على اتصال بها بعد

00:00:23.522 --> 00:00:24.812

كل ما حصل

00:00:24.857 --> 00:00:27.277

كنتما معا لسنتين في المدرسة الداخلية

00:00:27.318 --> 00:00:29.488

كانت أول علاقة جدي ة لي

00:00:29.528 --> 00:00:32.328

لماذا انفصلتما ذلك سؤال غريب

00:00:32.364 --> 00:00:34.324

هل أسأت معاملتها هل قمت بخيانتها

00:00:34.366 --> 00:00:35.576

هذا سؤال وقح

00:00:35.618 --> 00:00:37.328

دعني أخبرك بما أخبرتني به ايمي

00:00:37.369 --> 00:00:40.339

قامت بهجرك وأنت فقدت رشدك

00:00:40.372 --> 00:00:42.452

وبدأت بمطاردتها وتهديدها

00:00:42.005 --> 00:00:46.998

وحاولت الإنتحار على سريرها وقد تم إرسالك إلى المصحة

00:00:46.002 --> 00:00:49.965

زوجتك مفقودة وأنت قطعت كل هذه المسافة لتخبرني بذلك

00:00:50.979 --> 00:00:52.217

ظننت بأن ه قد يكون هنالك رواية آخرى للقصة

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

M Dunne

00:00:02.989 --> 00:00:03.126

M Collings

00:00:03.877 --> 00:00:05.001

Je vous ai vu

00:00:05.017 --> 00:00:06.796

avec les bénévoles

00:00:07.002 --> 00:00:08.381

Je voulais me rendre utile

00:00:09.383 --> 00:00:11.001

Ne prenez pas mal ma visite

00:00:11.218 --> 00:00:14.012

J'ai trouvé votre adresse sur cette lettre à ma femme

00:00:15.222 --> 00:00:18.516

Amy et moi croyons encore à l'art épistolaire

00:00:18.684 --> 00:00:21.644

Je me demande pourquoi vous restez en contact

00:00:21.812 --> 00:00:22.895

après

00:00:23.023 --> 00:00:24.023

tout ça

00:00:24.481 --> 00:00:26.733

Vous êtes sortis ensemble 2 ans non

00:00:26.942 --> 00:00:29.001

C'était ma première petite amie

00:00:29.153 --> 00:00:30.278

Pourquoi avoir rompu

00:00:30.446 --> 00:00:31.613

Étrange question

00:00:32.114 --> 00:00:33.698

Vous l'avez maltraitée trompée

00:00:33.907 --> 00:00:35.116

Là c'est grossier

00:00:35.284 --> 00:00:36.701

Amy m'a raconté

00:00:36.091 --> 00:00:39.871

Elle vous a largué vous êtes parti en vrille

00:00:40.998 --> 00:00:41.873

vous l'avez harcelée menacée

00:00:42.997 --> 00:00:45.543

avez attenté à votre vie dans son lit et atterri en HP

00:00:45.711 --> 00:00:49.038

Votre femme disparaît et vous venez jusqu'ici me dire ça

00:00:49.548 --> 00:00:51.674

Je voulais entendre votre version

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Mr Dunne Mr Collings

00:00:04.008 --> 00:00:07.118

Ich kenne Sie Sie waren im Freiwilligenzentrum

00:00:07.028 --> 00:00:08.873

Ich wollte helfen

00:00:09.068 --> 00:00:11.353

Ich störe hoffentlich nicht

00:00:11.052 --> 00:00:14.513

Ihre Adresse stand auf Ihrem Brief an meine Frau

00:00:15.004 --> 00:00:18.757

Amy und ich glauben an die vergessene Kunst des Briefeschreibens

00:00:19.998 --> 00:00:22.756

Ich habe mich immer gefragt warum Sie Kontakt halten nach

00:00:23.048 --> 00:00:24.596

allem

00:00:24.008 --> 00:00:29.317

Sie waren auf dem Internat zusammen Sie war meine erste richtige Freundin

00:00:29.048 --> 00:00:32.012

Warum haben Sie sich getrennt Seltsame Frage

00:00:32.048 --> 00:00:34.153

Haben Sie sie schlecht behandelt betrogen

00:00:34.024 --> 00:00:35.435

Wie unverschämt

00:00:35.064 --> 00:00:37.154

Ich sage Ihnen was Amy mir erzählt hat

00:00:37.028 --> 00:00:40.159

Sie hat Sie abserviert Sie sind zusammengebrochen

00:00:40.032 --> 00:00:42.232

Sie haben sie gestalkt bedroht

00:00:42.044 --> 00:00:45.877

Sie wollten sich in ihrem Bett umbringen und wurden eingewiesen

00:00:46.999 --> 00:00:49.795

Ihre Frau ist verschwunden und Sie kommen her um mir das zu erzählen

00:00:49.096 --> 00:00:52.191

Ich dachte Sie hätten eine andere Version

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Tn Dunne Tn Collings

00:00:04.128 --> 00:00:07.218

Aku tahu kau Aku melihatmu di pusat relawan

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Aku ingin membantu

00:00:09.758 --> 00:00:11.468

Kuharap kau tidak keberatan aku mampir

00:00:11.051 --> 00:00:15.019

Aku mendapatkan alamatmu dari surat yang kau tulis untuk istriku

00:00:15.473 --> 00:00:18.973

Amy dan aku percaya pada seni menulis surat yang sudah lama hilang

00:00:19.001 --> 00:00:22.858

Aku penasaran kenapa kau selalu coba mendekatinya setelah

00:00:23.522 --> 00:00:24.812

Semuanya

00:00:24.857 --> 00:00:27.277

Kalian pernah berpacaran selama dua tahun di sekolah kan

00:00:27.318 --> 00:00:29.488

Dia pacar pertamaku yang serius

00:00:29.528 --> 00:00:32.328

Kenapa kalian putus Itu pertanyaan yang aneh

00:00:32.364 --> 00:00:34.324

Kau tidak memperlakukannya dengan baik Apa kau berselingkuh darinya

00:00:34.366 --> 00:00:35.576

Itu pertanyaan yang kasar

00:00:35.618 --> 00:00:37.328

Kuberitahu apa yang Amy katakan padaku

00:00:37.369 --> 00:00:40.339

Dia mencampakkanmu Kau sangat patah hati

00:00:40.372 --> 00:00:42.452

Kau membuntutinya mengancamnya

00:00:42.005 --> 00:00:46.998

dan kau mencoba bunuh diri di ranjangnya

00:00:46.002 --> 00:00:49.965

Istrimu menghilang dan kau jauh jauh datang kemari untuk mengatakan ini

00:00:50.979 --> 00:00:52.517

Kupikir mungkin ada versi lain dari cerita ini

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

ダンさん

00:00:02.009 --> 00:00:03.001

コリングスさん

00:00:04.009 --> 00:00:07.018

ボランティア本部で見かけたよ

00:00:07.022 --> 00:00:08.093

手伝いたくて

00:00:09.072 --> 00:00:14.973

あなたが妻に送った手紙で住所が分かった

00:00:15.044 --> 00:00:18.977

お互い手紙の文化が好きでね

00:00:19.019 --> 00:00:21.009

なぜ彼女に接触を

00:00:22.027 --> 00:00:24.078

色々あったのに

00:00:24.082 --> 00:00:27.024

高校の時２年付き合ったとか

00:00:27.028 --> 00:00:29.446

初恋の相手だった

00:00:29.053 --> 00:00:30.947

別れた理由は

00:00:30.099 --> 00:00:32.491

妙な質問だ

00:00:32.057 --> 00:00:34.029

暴力浮気

00:00:34.033 --> 00:00:35.057

失礼な質問だ

00:00:35.058 --> 00:00:39.087

エイミーに捨てられあなたはおかしくなり

00:00:40.034 --> 00:00:42.042

ストーカーとなって脅しを

00:00:42.047 --> 00:00:45.098

彼女のベッドで自殺未遂精神病院へ

00:00:46.998 --> 00:00:49.883

妻が失踪中なのにそれを言いに

00:00:49.097 --> 00:00:52.511

あなたの言い分が聞きたい

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Мистер Данн Мистер Коллингс

00:00:04.128 --> 00:00:07.218

А я вас знаю Я видел вас в центре для волонтёров

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Я хотел помочь

00:00:09.758 --> 00:00:11.468

Надеюсь вы не против что я приехал

00:00:11.051 --> 00:00:14.059

Ваш адрес я нашёл на письме адресованном моей жене

00:00:15.473 --> 00:00:18.973

Мы с Эми свято верим в утерянное искусство переписки

00:00:19.001 --> 00:00:22.858

Я всё задавался вопросом почему вы общаетесь после

00:00:23.522 --> 00:00:24.812

Всего

00:00:24.857 --> 00:00:27.277

Вы два года встречались в пансионе так ведь

00:00:27.318 --> 00:00:29.488

Она была моей первой серьёзной пассией

00:00:29.528 --> 00:00:32.328

Почему вы расстались Это странный вопрос

00:00:32.364 --> 00:00:34.324

Вы обижали её Изменяли ей

00:00:34.366 --> 00:00:35.576

Грубый вопрос

00:00:35.618 --> 00:00:37.328

Давайте расскажу что мне поведала Эми

00:00:37.369 --> 00:00:40.339

Она вас бросила Вы съехали с катушек

00:00:40.372 --> 00:00:42.452

Преследовали её Угрожали

00:00:42.005 --> 00:00:46.998

Предприняли попытку суицида в её постели Вас госпитализировали

00:00:46.002 --> 00:00:49.965

Ваша жена исчезла и вы столько проехали чтобы сказать мне всё это

00:00:50.979 --> 00:00:52.217

Я решил что у этой истории может быть иная сторона

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Sr Dunne Sr Collings

00:00:04.043 --> 00:00:07.046

Lo conozco Lo vi en el centro de voluntarios

00:00:07.213 --> 00:00:08.549

Quería ayudar

00:00:09.592 --> 00:00:11.593

Espero que no le moleste que viniera

00:00:11.076 --> 00:00:14.512

Tomé su dirección de esta carta que le escribió a mi esposa

00:00:15.472 --> 00:00:18.006

Amy y yo creemos en el arte perdido de escribir cartas

00:00:18.975 --> 00:00:22.853

Siempre me pregunté por qué siguieron en contacto después de

00:00:23.395 --> 00:00:24.521

todo

00:00:24.772 --> 00:00:27.233

Estuvieron juntos dos años en el internado cierto

00:00:27.004 --> 00:00:29.359

Fue mi primera novia formal

00:00:29.485 --> 00:00:32.003

Por qué terminaron Es una pregunta extraña

00:00:32.279 --> 00:00:35.532

La trató mal Le fue infiel Eso es grosero

00:00:35.699 --> 00:00:38.997

Le diré qué me dijo Amy Que ella lo dejó

00:00:38.202 --> 00:00:39.829

y usted perdió la cabeza

00:00:40.033 --> 00:00:42.331

La acosaba la amenazaba

00:00:42.499 --> 00:00:46.024

intentó suicidarse en la cama de ella y lo llevaron al psiquiátrico

00:00:46.169 --> 00:00:49.755

Su esposa está desaparecida y vino hasta acá a decirme esto

00:00:49.922 --> 00:00:52.133

Creí que podría haber una versión distinta

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

1,143

Timestamp in Movie

01:28:41

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.

Actors

Nick Dunne

Desi Collings

Neil Patrick Harris