To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look under her dress

Look under her dress. He talked you into this? I talked him into it. The second you...

Gone Girl • 2014

Look under her dress. He talked you into this? I talked him into it. The second you leave,I'm calling the cops. Your glasses are fake.Your hair's dyed all hamster. You say your name's Nancy, but youdon't even answer to it half the time. You're hiding. I don't know why,and I don't really care. But you ain't gonna call the cops. And I don't think you'veever really been hit before

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Look under her dress

00:00:03.545 --> 00:00:04.805

He talked you into this

00:00:04.838 --> 00:00:06.168

I talked him into it

00:00:06.214 --> 00:00:08.224

The second you leave I'm calling the cops

00:00:08.716 --> 00:00:12.386

Your glasses are fake Your hair's dyed all hamster

00:00:12.429 --> 00:00:15.509

You say your name's Nancy but you don't even answer to it half the time

00:00:15.557 --> 00:00:18.999

You're hiding I don't know why and I don't really care

00:00:18.001 --> 00:00:20.099

But you ain't gonna call the cops

00:00:20.437 --> 00:00:22.517

And I don't think you've ever really been hit before

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ابحث تحت ملابسها

00:00:03.545 --> 00:00:04.805

هل أقنعك بفعل ذلك

00:00:04.838 --> 00:00:06.168

بل أنا من أقنعه

00:00:06.214 --> 00:00:08.224

لحظة خروجكم سأتصل بالشرطة

00:00:08.716 --> 00:00:12.386

نظارتك مزي فة وشعرك مصبوغ

00:00:12.429 --> 00:00:15.509

تقولين بأن اسمك نانسي ولكن ك لا تستجيبين له دائما

00:00:15.557 --> 00:00:18.999

أنت مختبئة لا أعرف لماذا ولا يهم ني ذلك

00:00:18.001 --> 00:00:20.099

ولكن ك لن تتصلي بالشرطة

00:00:20.437 --> 00:00:22.517

وأعتقد بأن ه لم يتم ضربك قط

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

C'est son idée

00:00:02.418 --> 00:00:03.046

Non la mienne

00:00:03.628 --> 00:00:05.462

Je vais appeler les flics

00:00:06.339 --> 00:00:07.964

Tes lunettes sont bidon

00:00:08.132 --> 00:00:09.883

Ta couleur c'est du fait maison

00:00:10.051 --> 00:00:12.802

Nancy t'y réponds une fois sur deux

00:00:13.137 --> 00:00:15.472

Tu te planques et ça me regarde pas

00:00:15.064 --> 00:00:17.641

Mais t'appelleras pas les flics

00:00:17.975 --> 00:00:19.768

Et t'as jamais pris un coup

00:00:01.000 --> 00:00:02.229

Sieh unter ihrem Kleid nach

00:00:04.008 --> 00:00:06.515

Hat er dich dazu überredet Ich hab ihn überredet

00:00:06.068 --> 00:00:08.672

Wenn ihr weg seid ruf ich die Polizei

00:00:09.024 --> 00:00:12.756

Deine Brille ist unecht Deine Haare sind gefärbt

00:00:12.096 --> 00:00:15.998

Du sagst du heißt Nancy aber du reagierst nie darauf

00:00:16.016 --> 00:00:20.598

Du versteckst dich Warum ist mir egal Aber du rufst nicht die Polizei

00:00:20.096 --> 00:00:22.917

Und du wurdest noch nie verprügelt

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Cari di balik bajunya

00:00:03.745 --> 00:00:05.305

Dia yang mempengaruhimu untuk melakukan ini

00:00:05.338 --> 00:00:06.668

Aku yang mempengaruhinya

00:00:06.714 --> 00:00:09.999

Saat kau pergi aku akan menelpon Polisi

00:00:09.216 --> 00:00:12.886

Kaca matamu itu palsu Rambutmu disemir

00:00:12.929 --> 00:00:16.003

Kau bilang namamu Nancy tapi kau tidak merespon jika dipanggil

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

Kau bersembunyi aku tak tahu kenapa dan aku tak peduli

00:00:18.559 --> 00:00:20.599

Tapi kau tak akan menelpon Polisi

00:00:20.937 --> 00:00:23.999

Kupikir kau juga belum pernah dipukul sebelumnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

服の下を

00:00:03.085 --> 00:00:05.011

彼の計画

00:00:05.014 --> 00:00:06.047

私が誘ったの

00:00:06.052 --> 00:00:08.084

出ないと通報するわよ

00:00:09.002 --> 00:00:12.069

メガネは偽物髪も染めてる

00:00:13.006 --> 00:00:16.999

名前はナンシーだけど反応しない時が

00:00:16.001 --> 00:00:18.032

理由はどうでもいいわ

00:00:18.056 --> 00:00:20.397

どうせ警察は呼べない

00:00:20.074 --> 00:00:22.082

殴られた事ないでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

Под одеждой посмотри

00:00:03.545 --> 00:00:04.805

Он тебя на это подбил

00:00:04.838 --> 00:00:06.168

Я его на это подбила

00:00:06.214 --> 00:00:08.224

Вы свалите а я сразу вызову копов

00:00:08.716 --> 00:00:12.386

Очки у тебя фальшивые Волосы крашены в мышиный цвет

00:00:12.429 --> 00:00:15.509

А говоришь что звать тебя Нэнси но сама на это имя не откликаешься

00:00:15.557 --> 00:00:18.999

Ты прячешься Ума не приложу от чего да и плевать я на это хотела

00:00:18.001 --> 00:00:20.099

Но вот копов ты звать не станешь

00:00:20.437 --> 00:00:22.437

И сдаётся мне тебя никогда раньше не били

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Busca bajo su vestido

00:00:03.961 --> 00:00:06.462

Él te convenció de esto Yo lo convencí

00:00:06.629 --> 00:00:08.591

En cuanto se vayan llamaré a la policía

00:00:09.133 --> 00:00:12.719

Tus lentes son falsos Tu cabello está teñido

00:00:12.844 --> 00:00:15.089

Dices que tu nombre es Nancy pero no respondes cuando te llamo así

00:00:16.014 --> 00:00:18.475

Te ocultas No sé por qué y no me importa

00:00:18.642 --> 00:00:20.227

Pero no vas a llamar a la policía

00:00:20.853 --> 00:00:22.813

Y no creo que te hayan golpeado antes

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

122

Timestamp in Movie

01:38:12

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.