To watch in HD, get ClipCafe PRO

More games?

More games? Yeah, I just wanted to shoot some folks. What's the laptop for? Laptop-ing. I...

Gone Girl • 2014

More games? Yeah, I just wanted to shoot some folks. What's the laptop for? Laptop-ing. I see. You can give your parents $879,000without talking to me... But God forbid I buy a video gamewithout getting your permission. You are spending a lot. You don't trust me.You don't trust my judgment. You certainly don't trust my intention. What are you talking about? That's the basic tenetof a prenup, isn't it? Why are you throwing thatin my face again? Because it's easy to throw. Nick, I don't get it. I don't get why you're daring meto be someone I don't wanna be. The nagging shrew.The controlling bitch. I'm not that person. I'm your wife. I'm sorry. I just don't know how to do this.I've never not had a job. I flipped burgers, I painted houses. You'll get another job

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

More games

00:00:02.021 --> 00:00:03.083

Yeah I just wanted to shoot some folks

00:00:05.046 --> 00:00:06.506

What's the laptop for

00:00:07.059 --> 00:00:08.059

Laptop ing

00:00:10.843 --> 00:00:11.763

I see

00:00:11.803 --> 00:00:14.803

You can give your parents 879 000 without talking to me

00:00:15.348 --> 00:00:17.978

But God forbid I buy a video game without getting your permission

00:00:18.999 --> 00:00:19.067

You are spending a lot

00:00:19.101 --> 00:00:21.351

You don't trust me You don't trust my judgment

00:00:21.395 --> 00:00:22.955

You certainly don't trust my intention

00:00:22.098 --> 00:00:23.094

What are you talking about

00:00:23.981 --> 00:00:25.601

That's the basic tenet of a prenup isn't it

00:00:25.065 --> 00:00:27.009

Why are you throwing that in my face again

00:00:27.944 --> 00:00:29.484

Because it's easy to throw

00:00:29.529 --> 00:00:30.329

Nick I don't get it

00:00:30.363 --> 00:00:33.703

I don't get why you're daring me to be someone I don't wanna be

00:00:33.741 --> 00:00:36.821

The nagging shrew The controlling bitch

00:00:36.869 --> 00:00:39.239

I'm not that person I'm your wife

00:00:39.288 --> 00:00:40.458

I'm sorry

00:00:40.498 --> 00:00:42.838

I just don't know how to do this I've never not had a job

00:00:42.875 --> 00:00:44.875

I flipped burgers I painted houses

00:00:44.919 --> 00:00:46.929

You'll get another job

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

المزيد من اللعب

00:00:02.021 --> 00:00:03.083

نعم اردت فقط قتل بعض الأصحاب

00:00:05.046 --> 00:00:06.506

مالهدف من اللابتوب

00:00:07.059 --> 00:00:08.059

لإستخدامه

00:00:10.843 --> 00:00:11.763

أتفهمث ذلك

00:00:11.803 --> 00:00:14.803

يمكن ك إعطاء والديك 879 000 بدون أن تتحدث إلي

00:00:15.348 --> 00:00:17.978

لكنني أشتري لعبة فيديو دون إذن منك

00:00:18.999 --> 00:00:19.067

أنت تقضي الكثير من الوقت

00:00:19.101 --> 00:00:21.351

أنت لاتثقين بي ولاتثقين برأيي

00:00:21.395 --> 00:00:22.955

وبالتأكيد لا تثقين بنيتي

00:00:22.098 --> 00:00:23.094

مالذي تتحدث عنه

00:00:23.981 --> 00:00:25.601

هذا هو مبدأنا الأساسي لماقبل الزواج أليس كذلك

00:00:25.065 --> 00:00:27.009

لما ترمي كل الامور علي مرة أخرى

00:00:27.944 --> 00:00:29.484

لأنه من الأسهل رميها

00:00:29.529 --> 00:00:30.329

نيك انا لا أفهم

00:00:30.363 --> 00:00:33.703

أنا لا أتفهم لماذا تتحداني أن أكون شخصا ما لا أريد أن أكونه

00:00:33.741 --> 00:00:36.821

الإمرأة العنيدة العاهرة المتحكمة

00:00:36.869 --> 00:00:39.239

لست ذلك الشخص أنا زوجت ك

00:00:39.288 --> 00:00:40.458

متأسف

00:00:40.498 --> 00:00:42.838

أنا لاأعرف كيف أقوم بهذا لم يسبق لي أن أكون بلا وظيفة

00:00:42.875 --> 00:00:44.875

لقد قلبت البرغر وصبغت المنازل

00:00:44.919 --> 00:00:46.929

ستحصل على عمل آخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Encore des jeux

00:00:02.021 --> 00:00:03.071

Envie de buter des mecs

00:00:05.088 --> 00:00:06.038

Pourquoi un portable

00:00:07.548 --> 00:00:08.465

Pour portabler

00:00:10.885 --> 00:00:11.718

Je vois

00:00:11.886 --> 00:00:14.068

Tu donnes 879 000 dollars à tes parents

00:00:14.889 --> 00:00:17.808

dans mon dos et pour un jeu il faut ta permission

00:00:17.976 --> 00:00:19.101

Tu es dépensier

00:00:19.268 --> 00:00:22.813

Tu te méfies de moi de mes décisions et de mes intentions

00:00:22.981 --> 00:00:23.772

Quoi

00:00:23.094 --> 00:00:26.999

D'où le contrat de mariage

00:00:26.234 --> 00:00:27.609

Encore ce reproche

00:00:28.999 --> 00:00:29.361

Il me vient tout seul

00:00:29.529 --> 00:00:33.573

Pourquoi me pousses tu à être ce que je refuse d'être

00:00:33.992 --> 00:00:36.576

La geignarde l'emmerdeuse

00:00:36.911 --> 00:00:39.121

Ce n'est pas moi Je suis ta femme

00:00:39.497 --> 00:00:42.708

Excuse moi Je suis paumé j'ai jamais été au chômage

00:00:43.767 --> 00:00:44.918

J'ai été cuistot peintre

00:00:45.997 --> 00:00:46.545

Tu vas trouver

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Ein neues Spiel Ich wollte Leute abknallen

00:00:05.004 --> 00:00:06.052

Wofür ist der Laptop

00:00:07.064 --> 00:00:08.596

Zum Lap toppen

00:00:10.084 --> 00:00:14.072

Ich verstehe Du gibst deinen Eltern 879 000 Dollar ohne

00:00:14.084 --> 00:00:17.833

mich zu fragen aber ich darf nicht mal ein Videospiel kaufen

00:00:18.999 --> 00:00:20.316

Du gibst viel Geld aus Du vertraust mir nicht

00:00:20.048 --> 00:00:22.079

Oder meinem Urteil Oder meinen Absichten

00:00:23.000 --> 00:00:25.056

Wovon redest du Warum sonst ein Ehevertrag

00:00:25.072 --> 00:00:27.791

Wieso wirfst du mir das wieder vor

00:00:27.096 --> 00:00:29.036

Weil es sich anbietet

00:00:29.052 --> 00:00:33.719

Warum tust du alles damit ich mich so verhalte wie ich gar nicht sein will

00:00:33.084 --> 00:00:36.719

Der nörgelnde Hausdrache Die kontrollierende Zicke

00:00:36.088 --> 00:00:39.156

Ich bin nicht so Ich bin deine Frau

00:00:39.032 --> 00:00:40.031

Tut mir leid

00:00:40.056 --> 00:00:42.756

Ich kann das nicht Ich hatte immer Arbeit

00:00:42.088 --> 00:00:44.837

Ich hab Burger gebraten Häuser gestrichen

00:00:45.000 --> 00:00:46.912

Du findest wieder einen Job

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Main game lagi

00:00:02.041 --> 00:00:04.093

Ya aku cuma mau menembak beberapa orang

00:00:05.346 --> 00:00:07.306

Untuk apa laptopnya

00:00:07.089 --> 00:00:09.089

Main laptop

00:00:10.843 --> 00:00:12.001

Aku mengerti

00:00:12.103 --> 00:00:15.803

Kau bisa memberikan 879 000 ke orang tuamu tanpa bicara padaku

00:00:15.848 --> 00:00:18.278

Tapi aku tak boleh membeli Video Game tanpa seijinmu

00:00:18.317 --> 00:00:19.667

Kau menghabiskan uang banyak

00:00:19.701 --> 00:00:21.651

Kau tidak percaya padaku Kau tidak percaya penilaianku

00:00:21.695 --> 00:00:23.255

Tentu saja kau tidak percaya niatku

00:00:23.028 --> 00:00:24.024

Apa yang kau bicarakan

00:00:24.281 --> 00:00:25.901

Itu prinsip dasar perjanjian pranikah kan

00:00:25.095 --> 00:00:28.002

Kenapa kau mengungkit ungkit soal itu lagi

00:00:28.244 --> 00:00:29.584

Karena itu mudah untuk diungkit

00:00:29.629 --> 00:00:30.629

Nick aku tidak mengerti

00:00:30.663 --> 00:00:34.001

Aku tidak mengerti kenapa kau ingin aku untuk jadi seseorang yang tidak kuinginkan

00:00:34.997 --> 00:00:36.921

Perempuan cerewet si jalang yang suka mengatur

00:00:36.969 --> 00:00:39.539

Aku bukan orang itu Aku istrimu

00:00:39.588 --> 00:00:40.758

Maafkan aku

00:00:40.798 --> 00:00:43.138

Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini Aku tidak pernah tidak bekerja

00:00:43.175 --> 00:00:45.175

Aku bikin burger mengecat rumah

00:00:45.219 --> 00:00:47.229

Kau akan mendapat pekerjaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

ゲーム買ったの

00:00:02.021 --> 00:00:04.452

撃ちたい気分だった

00:00:05.004 --> 00:00:06.005

ノートPCは

00:00:07.059 --> 00:00:08.087

使いたかった

00:00:10.084 --> 00:00:11.076

なるほど

00:00:11.008 --> 00:00:15.046

相談無しに両親に金を渡すのに

00:00:15.055 --> 00:00:17.098

俺の時は相談しろと

00:00:18.002 --> 00:00:19.003

浪費しすぎよ

00:00:19.034 --> 00:00:21.553

俺の判断を信用してない

00:00:21.059 --> 00:00:22.095

俺の意思も

00:00:22.098 --> 00:00:23.094

何の事よ

00:00:23.098 --> 00:00:25.006

夫婦の財産だろ

00:00:25.072 --> 00:00:27.093

またそれを言うの

00:00:27.098 --> 00:00:29.048

簡単な事だから

00:00:29.053 --> 00:00:30.033

分からない

00:00:30.036 --> 00:00:33.007

私の望まない女にさせる気

00:00:33.074 --> 00:00:36.082

ガミガミ女や従順な女に

00:00:36.087 --> 00:00:39.024

イヤよ私は妻なの

00:00:39.029 --> 00:00:40.046

すまない

00:00:40.005 --> 00:00:42.084

失業は初めてなんだ

00:00:42.087 --> 00:00:44.087

色んな仕事したけど

00:00:44.092 --> 00:00:46.093

きっと見つかるわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Снова игры

00:00:02.021 --> 00:00:03.083

Да хотел пострелять

00:00:05.046 --> 00:00:06.506

А для чего ноутбук

00:00:07.059 --> 00:00:08.059

Чтоб им пользоваться

00:00:10.843 --> 00:00:11.763

Ага понял

00:00:11.803 --> 00:00:14.803

Ты можешь дать без обсуждения со мной родителям 879 000

00:00:15.348 --> 00:00:17.978

но не дай Бог я куплю игру без твоего позволения

00:00:18.999 --> 00:00:19.067

Ты много тратишь

00:00:19.101 --> 00:00:21.351

Ты не доверяешь мне Не доверяешь моему выбору

00:00:21.395 --> 00:00:22.935

Не доверяешь моим решениям

00:00:22.098 --> 00:00:23.094

О чём ты

00:00:23.981 --> 00:00:25.601

Это же основная идея брачного контракта

00:00:25.065 --> 00:00:27.009

Зачем ты мне снова им тыкаешь

00:00:27.944 --> 00:00:29.484

Потому что чем же если не им

00:00:29.529 --> 00:00:30.329

Ник я не понимаю

00:00:30.363 --> 00:00:33.703

Не понимаю зачем ты строишь из меня другого человека

00:00:33.741 --> 00:00:36.821

Ворчливую мегеру Сучку помешанную на контроле

00:00:36.869 --> 00:00:39.239

Я не такая Я твоя жена

00:00:39.288 --> 00:00:40.458

Извини

00:00:40.498 --> 00:00:42.838

Я просто не знаю как себя вести Я никогда не был безработным

00:00:42.875 --> 00:00:44.875

Я жарил котлеты для бургеров Красил дома

00:00:44.919 --> 00:00:46.929

Получишь другую работу

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Más juegos

00:00:02.021 --> 00:00:04.086

Sí tenía ganas de disparar

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

Para qué es la computadora

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Para usarla

00:00:10.801 --> 00:00:11.928

Ya veo

00:00:12.999 --> 00:00:15.555

Puedes darle 879 000 a tus padres sin consultarme

00:00:15.722 --> 00:00:18.267

pero no puedo comprar un videojuego sin tu permiso

00:00:18.434 --> 00:00:20.227

Estás gastando mucho No confías en mí

00:00:20.393 --> 00:00:24.147

En mi criterio en mis intenciones De qué hablas

00:00:24.314 --> 00:00:28.026

Es la premisa de un acuerdo prenupcial Por qué me lo echas en cara otra vez

00:00:28.193 --> 00:00:30.612

Es fácil hacerlo Nick no lo entiendo

00:00:30.779 --> 00:00:33.948

No sé por qué me retas a ser alguien que no quiero ser

00:00:34.114 --> 00:00:36.743

La arpía irritante La zorra controladora

00:00:36.091 --> 00:00:39.495

No soy esa persona Soy tu esposa

00:00:39.662 --> 00:00:43.998

Lo siento No sé hacer esto Nunca había estado desempleado

00:00:43.025 --> 00:00:45.209

He cocinado hamburguesas pintado casas

00:00:45.376 --> 00:00:46.877

Conseguirás otro empleo

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:33:38

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.