To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry to rush you

Sorry to rush you.- It's okay. - Here. Let me help you.- Okay. Just get that. Be very...

Gone Girl • 2014

Sorry to rush you.- It's okay. - Here. Let me help you.- Okay. Just get that. Be very careful. I'm all right. Here you go. Promise me we'll talk every day. Okay, we will. Every day, Nick, or I'll go crazy. Don't go crazy. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Sorry to rush you It's okay

00:00:05.171 --> 00:00:06.671

Here Let me help you Okay

00:00:06.714 --> 00:00:08.804

Just get that

00:00:11.469 --> 00:00:12.969

Be very careful

00:00:13.805 --> 00:00:14.805

I'm all right

00:00:14.848 --> 00:00:17.428

Here you go

00:00:17.475 --> 00:00:19.355

Promise me we'll talk every day

00:00:19.394 --> 00:00:20.644

Okay we will

00:00:20.687 --> 00:00:23.407

Every day Nick or I'll go crazy

00:00:24.019 --> 00:00:25.027

Don't go crazy

00:00:25.316 --> 00:00:26.576

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

آسف على إستعجالك لابأس

00:00:05.171 --> 00:00:06.671

تفض لي دعيني أساعد ك حسنا

00:00:06.714 --> 00:00:08.804

خذي هذا

00:00:11.469 --> 00:00:12.969

كوني حذرة

00:00:13.805 --> 00:00:14.805

أنا على مايرام

00:00:14.848 --> 00:00:17.428

ه أنت ذا

00:00:17.475 --> 00:00:19.355

عدني بأن نتحدث كل يوم

00:00:19.394 --> 00:00:20.644

حسنا سنتحدث

00:00:20.687 --> 00:00:23.407

كل يوم يا نيك أو سيجن جنوني

00:00:24.019 --> 00:00:25.027

لاتكوني مجنونة

00:00:25.316 --> 00:00:26.576

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Désolé de te presser C'est pas grave

00:00:05.338 --> 00:00:06.038

Je t'aide

00:00:11.999 --> 00:00:12.761

Il faut faire très attention

00:00:14.043 --> 00:00:15.472

Tiens

00:00:17.475 --> 00:00:19.999

On se parlera tous les jours

00:00:19.185 --> 00:00:20.227

Promis

00:00:20.395 --> 00:00:22.979

Tous les jours Sinon je panique

00:00:24.019 --> 00:00:25.357

Pas de panique

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Ich muss dich leider drängen Schon gut

00:00:05.052 --> 00:00:06.636

Ich helfe dir

00:00:10.999 --> 00:00:12.068

Vorsichtig Ganz vorsichtig

00:00:14.016 --> 00:00:16.038

Alles klar Hier bitte

00:00:17.048 --> 00:00:20.279

Versprich jeden Tag anzurufen Ist gut

00:00:20.044 --> 00:00:23.035

Jeden Tag Nick sonst drehe ich durch

00:00:24.002 --> 00:00:25.554

Dreh nicht durch

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Maaf menyuruhmu bergegas Tidak apa apa

00:00:05.171 --> 00:00:06.771

Mari kubantu Oke

00:00:13.605 --> 00:00:15.905

Aku baik baik saja Ini

00:00:17.375 --> 00:00:19.355

Berjanjilah kita akan bicara setiap hari

00:00:19.394 --> 00:00:20.644

Baiklah

00:00:20.687 --> 00:00:23.407

Setiap hari Nick Atau aku akan jadi gila

00:00:24.019 --> 00:00:25.027

Jangan jadi gila

00:00:25.316 --> 00:00:26.576

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

急がせてすまん

00:00:05.017 --> 00:00:06.067

手伝おう

00:00:11.047 --> 00:00:12.097

気を付けろよ

00:00:13.008 --> 00:00:15.009

大丈夫よ

00:00:17.047 --> 00:00:19.035

毎日電話してね

00:00:19.039 --> 00:00:20.064

分かった

00:00:20.069 --> 00:00:23.022

毎日よ変になりそう

00:00:24.019 --> 00:00:25.027

変になるなよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ты меня извини что я тебя тороплю Ничего страшного

00:00:05.171 --> 00:00:06.671

Давай я тебе помогу Ладно

00:00:06.714 --> 00:00:08.804

Помоги натянуть

00:00:11.469 --> 00:00:12.969

Осторожней

00:00:13.805 --> 00:00:14.805

Я буду в порядке

00:00:14.848 --> 00:00:17.428

Вот держи

00:00:17.475 --> 00:00:19.355

Обещай что мы будем разговаривать каждый день

00:00:19.394 --> 00:00:20.644

Ладно Хорошо будем

00:00:20.687 --> 00:00:23.407

Каждый день Ник Или я сойду с ума

00:00:24.019 --> 00:00:25.027

Не сходи с ума

00:00:25.316 --> 00:00:26.576

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Lamento apresurarte No importa

00:00:05.505 --> 00:00:06.839

Déjame ayudarte Está bien

00:00:07.002 --> 00:00:08.924

Vamos a ponerte esto

00:00:11.636 --> 00:00:13.096

Sé muy cuidadosa

00:00:13.971 --> 00:00:15.681

Estoy bien Toma

00:00:17.557 --> 00:00:20.769

Promete que hablaremos todos los días Lo haremos

00:00:20.977 --> 00:00:23.105

Todos los días Nick o perderé la cabeza

00:00:24.314 --> 00:00:26.149

No pierdas la cabeza Está bien

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:49:35

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.