To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ever see that guy in the glasses before?

Uh, Blue Rock Springs Road team is going to beheading out in 15. He acted like Noellewas a...

Gone Girl • 2014

You ever see that guyin the glasses before? BONEY: Don't worry.We videotape everybody that comes in and outof these things. I mean, you... you tend to get -a lot of...-Do-gooders? Freaks. Hey, I meant to ask you. Noelle Hawthorne? She lives on your street.Amy's best friend? I've never heardthe name Noelle Hawthorne. She and her husband have triplets? Oh. Yeah. I mean, we might say hito them on the street. But "best friend"? No. Excuse me, one sec. MAN:Uh, Blue Rock Springs Road team is going to beheading out in 15. He acted like Noellewas a complete stranger. Of course he did. You want these two right here. Oh, look. He's being a good guy. So everybody can see himbeing a good guy. Oh, you really don'tlike him, do you? What's to like?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

You ever see that guy in the glasses before

00:00:03.419 --> 00:00:05.087

BONEY Don't worry We videotape everybody

00:00:05.254 --> 00:00:06.797

that comes in and out of these things

00:00:06.964 --> 00:00:08.215

I mean you you tend to get

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

a lot of Do gooders

00:00:09.842 --> 00:00:10.968

Freaks

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Hey I meant to ask you

00:00:12.887 --> 00:00:15.389

Noelle Hawthorne

00:00:15.556 --> 00:00:17.767

She lives on your street Amy's best friend

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

I've never heard the name Noelle Hawthorne

00:00:19.081 --> 00:00:21.312

She and her husband have triplets

00:00:21.938 --> 00:00:23.439

Oh Yeah

00:00:23.606 --> 00:00:25.009

I mean we might say hi to them on the street

00:00:26.067 --> 00:00:28.444

But best friend No

00:00:28.611 --> 00:00:30.279

Excuse me one sec

00:00:30.446 --> 00:00:32.365

MAN over radio Uh Blue Rock Springs Road team

00:00:32.531 --> 00:00:34.325

is going to be heading out in 15

00:00:34.492 --> 00:00:36.619

He acted like Noelle was a complete stranger

00:00:36.786 --> 00:00:37.828

Of course he did

00:00:37.995 --> 00:00:39.288

You want these two right here

00:00:39.455 --> 00:00:40.079

Oh look He's being a good guy

00:00:41.415 --> 00:00:43.209

So everybody can see him being a good guy

00:00:43.376 --> 00:00:45.586

Oh you really don't like him do you

00:00:45.753 --> 00:00:47.999

What's to like

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

هل رأيت ذلك الرج ل صاحب النظارات من قبل

00:00:03.377 --> 00:00:06.127

لاتقلق نحن نصور كل مايجري من يدخل ومن يخر ج

00:00:06.171 --> 00:00:07.961

أعني إنك تميل للكثير من فعل

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

فعل الخيرات

00:00:09.999 --> 00:00:10.301

الغرابات

00:00:10.342 --> 00:00:12.302

أنت نسيت أن أسأل ك

00:00:12.344 --> 00:00:13.804

نويل هوثورن

00:00:14.068 --> 00:00:16.004

إنها تعيش بجنبك م صديقة إيمي المفضلة

00:00:17.516 --> 00:00:18.846

لم أسمع أبدا بهذا الأسم

00:00:18.892 --> 00:00:21.001

هي وزوج ها لديهم 3 توائم

00:00:21.103 --> 00:00:22.103

أوه

00:00:22.396 --> 00:00:25.226

نعم ربما نقول لهم مرحبا في الشارع

00:00:25.608 --> 00:00:27.778

لكن الصديقة المفضلة لا

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

أعطيني مهلة

00:00:33.824 --> 00:00:35.914

إنه يتصرف وكأن نويل إمرأة غريبة

00:00:35.951 --> 00:00:37.997

بالطبع سيفعل

00:00:37.411 --> 00:00:38.701

انظر هذه لك

00:00:38.746 --> 00:00:41.116

إنه بدأ يصبح رجل رائع

00:00:41.165 --> 00:00:43.001

ليراه الجميع وكأنه رجل رائع

00:00:43.125 --> 00:00:44.915

إنك حقا لاتحبه أليس كذلك

00:00:44.096 --> 00:00:46.046

مالذي يحب به

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

চশম পর ল কট ক এর আগ কখন দ খ ছ ন

00:00:03.377 --> 00:00:06.127

চ ন ত করব ন ন এমন অন ষ ঠ নগ ল ত সব র আস য ওয় আমর ভ ড ও কর র খ

00:00:06.171 --> 00:00:07.961

ম ন এখ ন এমন ত আস অন ক

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

শ ভ ক ঙ ক ষ

00:00:09.999 --> 00:00:10.301

আজব ল কজন

00:00:10.342 --> 00:00:12.302

আপন ক একট কথ জ জ ঞ স করত চ চ ছ ল ম

00:00:12.344 --> 00:00:13.804

ন য় ল হথ র ন

00:00:14.068 --> 00:00:16.004

স আপন দ র র স ত ত ই থ ক এম র ব স ট ফ র ন ড

00:00:17.516 --> 00:00:18.846

আম ন মট ই কখন শ ন ন

00:00:18.892 --> 00:00:21.001

ত র ত ন ব চ চ

00:00:21.103 --> 00:00:22.103

00:00:22.396 --> 00:00:25.226

হ য র স ত য় দ খ হল হয়ত হ ই হ য ল দ য় হয়

00:00:25.608 --> 00:00:27.778

ক ন ত ব স ট ফ র ন ড ন

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

এক সক উজ ম এক স ক ন ড

00:00:33.824 --> 00:00:35.914

ভ ব দ খ ল ন য় ল এক ব র অপর চ ত ক উ

00:00:35.951 --> 00:00:37.997

আব র জ গ য়

00:00:37.411 --> 00:00:38.701

এই দ ট আপন ন য় য ন

00:00:38.746 --> 00:00:41.116

ব হ স ভ লম ন ষ করছ

00:00:41.165 --> 00:00:43.001

য ত সব ই ত ক ভ ল ম ন ষ হ স ব দ খ

00:00:43.125 --> 00:00:44.915

ত ম আসল ই ত ক পছন দ কর ন ন

00:00:44.096 --> 00:00:46.046

পছন দ কর ক কর

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Vous avez déjà vu ce gars avec les lunettes

00:00:03.377 --> 00:00:06.046

Ne vous inquiétez pas On filme tout

00:00:06.171 --> 00:00:07.882

Ce genre d'événement attire beaucoup de

00:00:08.997 --> 00:00:08.966

Bien pensant

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Tarés

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Je voulais vous demander

00:00:12.344 --> 00:00:13.804

Noelle Hawthorne

00:00:14.068 --> 00:00:17.391

Elle vit dans votre rue La meilleure amie d'Amy

00:00:17.516 --> 00:00:18.767

Je n'ai jamais entendu ce nom

00:00:18.892 --> 00:00:21.001

Elle et son mari ont des triplés

00:00:22.396 --> 00:00:25.226

Oui on leur dit peut être bonjour dans la rue

00:00:25.608 --> 00:00:27.778

Mais meilleure amie Non

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

Excusez moi une minute

00:00:33.824 --> 00:00:35.826

Il réagit comme si Noelle était une étrangère

00:00:35.951 --> 00:00:37.997

Évidemment

00:00:37.411 --> 00:00:38.621

C'est pour vous

00:00:38.746 --> 00:00:41.999

Regarde Il joue les gentils

00:00:41.165 --> 00:00:43.000

Comme ça tout le monde peut voir à quel point il est gentil

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

Tu ne l'aimes vraiment pas pas vrai

00:00:44.096 --> 00:00:46.046

Qu'est ce qu'il y a à aimer

00:00:01.000 --> 00:00:03.196

Kennen Sie den Typen mit der Brille

00:00:03.032 --> 00:00:06.757

Keine Sorge Wir filmen jeden der rein oder rausgeht

00:00:06.092 --> 00:00:08.877

Es gibt ziemlich viele Gutmenschen

00:00:09.008 --> 00:00:10.007

Verrückte

00:00:10.028 --> 00:00:12.112

Ich wollte Sie noch was fragen

00:00:12.028 --> 00:00:13.076

Noelle Hawthorne

00:00:14.064 --> 00:00:17.028

Wohnt in Ihrer Straße Amys beste Freundin

00:00:17.048 --> 00:00:20.996

Der Name sagt mir nichts Sie und ihr Mann haben Drillinge

00:00:22.036 --> 00:00:25.159

Ja wir grüßen sie auf der Straße aber

00:00:25.056 --> 00:00:27.438

beste Freundin Nein

00:00:28.032 --> 00:00:29.047

Entschuldigen Sie mich

00:00:33.088 --> 00:00:36.998

Er tat so als wäre Noelle eine Wildfremde War doch klar

00:00:37.036 --> 00:00:38.051

Nehmen Sie diese beiden

00:00:39.068 --> 00:00:42.912

Er spielt den Wohltäter damit jeder sieht dass er ein guter Mensch ist

00:00:43.012 --> 00:00:46.397

Du magst ihn nicht was Was soll man an ihm mögen

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Kau pernah melihat orang berkaca mata itu sebelumnya

00:00:03.377 --> 00:00:06.127

Jangan khawatir kami merekam semua orang yang datang kemari

00:00:06.171 --> 00:00:07.961

Maksudku kau punya banyak

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

Sukarelawan

00:00:09.999 --> 00:00:10.301

Orang sinting

00:00:10.342 --> 00:00:12.302

Hei aku ingin bertanya padamu

00:00:12.344 --> 00:00:14.104

Noelle Hawthorne

00:00:14.068 --> 00:00:17.003

Dia tinggal di dekat rumahmu Sahabatnya Amy

00:00:17.416 --> 00:00:18.846

Aku tidak pernah mendengar nama Noelle Hawthorne

00:00:18.892 --> 00:00:21.001

Dia dan suaminya punya anak kembar tiga

00:00:21.103 --> 00:00:22.103

Oh

00:00:22.396 --> 00:00:25.526

Ya mungkin kami menyapa mereka di jalan tapi

00:00:25.608 --> 00:00:27.778

Sahabat baik Tidak

00:00:28.319 --> 00:00:29.929

Permisi sebentar

00:00:33.624 --> 00:00:35.914

Dia bersikap seolah tidak mengenal Noelle

00:00:35.951 --> 00:00:37.141

Tentu saja

00:00:37.211 --> 00:00:38.701

Lihat ini milikmu

00:00:38.746 --> 00:00:41.116

Oh lihat Dia jadi orang baik

00:00:41.165 --> 00:00:43.001

Jadi semua orang bisa melihatnya jadi orang baik

00:00:43.125 --> 00:00:44.915

Kau benar benar tidak menyukainya ya

00:00:44.096 --> 00:00:46.066

Apa yang harus disukai darinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

あのメガネの奴を

00:00:03.038 --> 00:00:06.046

撮影してるから大丈夫

00:00:06.005 --> 00:00:07.096

よく集まるのよ

00:00:08.998 --> 00:00:09.001

慈善家が

00:00:09.009 --> 00:00:10.003

変人が

00:00:10.042 --> 00:00:12.003

質問があるの

00:00:12.035 --> 00:00:13.081

ノエルホーソンを

00:00:14.068 --> 00:00:17.093

ご近所でエイミーの親友

00:00:17.052 --> 00:00:18.085

初耳だ

00:00:19.001 --> 00:00:21.999

３つ子がいるの

00:00:22.004 --> 00:00:25.023

道で挨拶したかも

00:00:25.061 --> 00:00:27.646

親友だってまさか

00:00:28.032 --> 00:00:29.053

ちょっと外すよ

00:00:33.083 --> 00:00:35.092

ノエルを知らないフリを

00:00:35.095 --> 00:00:37.155

たしかに

00:00:37.041 --> 00:00:38.007

２つどうぞ

00:00:38.091 --> 00:00:41.012

見ろ親切だ

00:00:41.045 --> 00:00:43.003

みんなに良い顔を

00:00:43.013 --> 00:00:44.092

彼の事キライでしょ

00:00:44.096 --> 00:00:46.029

好きな奴が

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Вы раньше видели этого парня в очках

00:00:03.377 --> 00:00:06.127

Не волнуйтесь Мы снимаем всех кто входит и выходит

00:00:06.171 --> 00:00:07.961

Здесь собирается много

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

Доброхотов

00:00:09.999 --> 00:00:10.301

Чудаков

00:00:10.342 --> 00:00:12.302

Кстати хотела спросить

00:00:12.344 --> 00:00:13.804

Ноэль Готорн

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

Она живёт на вашей улице Лучшая подруга Эми

00:00:17.516 --> 00:00:18.846

Даже имени такого не слыхал

00:00:18.892 --> 00:00:21.001

У неё с мужем тройняшки

00:00:22.396 --> 00:00:25.226

Ну да мы иногда здороваемся с ними на улице

00:00:25.608 --> 00:00:27.778

Но лучшая подруга Да нет

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

Извините Я на секунду

00:00:33.824 --> 00:00:35.914

Он вёл себя так будто не знает ничего о Ноэль

00:00:35.951 --> 00:00:37.997

Конечно же

00:00:37.411 --> 00:00:38.701

Берите сразу два

00:00:38.746 --> 00:00:41.116

Взгляни ка Он ведёт себя как хороший парень

00:00:41.165 --> 00:00:43.001

Чтобы все видели что он хороший парень

00:00:43.125 --> 00:00:44.915

Он тебе не нравится правда

00:00:44.096 --> 00:00:46.046

А чему ж там нравиться

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Alguna vez había visto al tipo de los lentes

00:00:03.501 --> 00:00:06.838

No se preocupe grabamos a todos los que vienen a estas cosas

00:00:07.999 --> 00:00:08.922

Llegan muchos Bienhechores

00:00:09.089 --> 00:00:10.991

Inadaptados

00:00:10.383 --> 00:00:12.051

Oiga quería preguntarle

00:00:12.343 --> 00:00:13.719

Noelle Hawthorne

00:00:14.072 --> 00:00:17.001

Vive en su calle La mejor amiga de Amy

00:00:17.389 --> 00:00:18.085

Jamás había oído su nombre

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

Ella y su esposo tienen trillizos

00:00:22.395 --> 00:00:25.019

Sí a veces nos saludamos en la calle

00:00:25.482 --> 00:00:27.275

Mejor amiga No

00:00:28.193 --> 00:00:29.527

Permítame un segundo

00:00:33.822 --> 00:00:35.909

Se portó como si Noelle fuera una desconocida

00:00:36.003 --> 00:00:37.997

Claro

00:00:37.285 --> 00:00:38.577

Estos dos son para usted

00:00:38.744 --> 00:00:43.123

Mira Está siendo amable para que todos lo vean

00:00:43.029 --> 00:00:46.251

En serio no te agrada verdad Qué tiene de agradable

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

00:35:46

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.