To watch in HD, get ClipCafe PRO

You killed someone, Amy

You killed someone, Amy.You're a murderer. I'm a fighter. I fought my way back to you. You...

Gone Girl • 2014

You killed someone, Amy.You're a murderer. I'm a fighter. I fought my way back to you. You killed a guy. You slashed his throatwith a box cutter. You went on national televisionand begged for me to save your life. And I obliged. But I want that Nick. I'm leaving. You really think that's smart? Shampoo. Wounded, raped wife battles her wayback to her husband... And he deserts her. They'll destroy you. Neighbors will shun you. And I'll make sure that no one forgetsthe pain you caused me. I don't want anything to dowith your groupies outside. Once they go... I go. Give it the night. Sleep on it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

You killed someone Amy You're a murderer

00:00:05.046 --> 00:00:06.636

I'm a fighter

00:00:06.672 --> 00:00:09.132

I fought my way back to you

00:00:09.175 --> 00:00:11.001

You killed a guy

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

You slashed his throat with a box cutter

00:00:13.054 --> 00:00:17.724

You went on national television and begged for me to save your life

00:00:18.309 --> 00:00:19.569

And I obliged

00:00:19.602 --> 00:00:21.001

But I want that Nick

00:00:21.395 --> 00:00:22.815

I'm leaving

00:00:22.855 --> 00:00:25.485

You really think that's smart

00:00:26.015 --> 00:00:27.015

Shampoo

00:00:29.862 --> 00:00:33.782

Wounded raped wife battles her way back to her husband

00:00:33.824 --> 00:00:35.704

And he deserts her

00:00:35.743 --> 00:00:36.783

They'll destroy you

00:00:37.536 --> 00:00:39.001

Neighbors will shun you

00:00:39.998 --> 00:00:43.029

And I'll make sure that no one forgets the pain you caused me

00:00:45.378 --> 00:00:50.468

I don't want anything to do with your groupies outside

00:00:51.997 --> 00:00:52.067

Once they go

00:00:53.552 --> 00:00:54.472

I go

00:00:54.512 --> 00:00:57.932

Give it the night Sleep on it

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

لقد قمت بقتله أنت قاتلة

00:00:05.046 --> 00:00:06.636

أنا مكافحة

00:00:06.672 --> 00:00:09.132

لقد كافحت حتى عدت إليك

00:00:09.175 --> 00:00:11.001

لقد قتلت شخصا

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

قمت بقطع عنقه بمشرط

00:00:13.054 --> 00:00:17.724

خرجت على التلفزيون الوطني ورجوتني حتى أقوم بإنقاذك

00:00:18.309 --> 00:00:19.569

وأنا قمت بالتلبية

00:00:19.602 --> 00:00:21.001

ولكن ني أريد ذلك الـ نيك

00:00:21.395 --> 00:00:22.815

أنا راحل

00:00:22.855 --> 00:00:25.485

تعتقد بأن ذلك تصر ف ذكي

00:00:26.015 --> 00:00:27.015

الشامبو

00:00:29.862 --> 00:00:33.782

المرأة الجريحة الم غتصبة تعود إلى زوجها بعد كفاح

00:00:33.824 --> 00:00:35.704

وهو يتخل ى عنها

00:00:35.743 --> 00:00:36.783

سيحطم ونك

00:00:37.536 --> 00:00:39.001

والجيران سيتجنبونك

00:00:39.998 --> 00:00:43.029

وسأحرص على ألا ينسوا إيذائك لي

00:00:45.378 --> 00:00:50.468

لا أريد التور ط مع أولئك الذين بالخارج

00:00:51.997 --> 00:00:52.067

حالما يرحلون

00:00:53.552 --> 00:00:54.472

سأرحل ورائهم

00:00:54.512 --> 00:00:57.932

فكر بالأمر لهذه الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Tu as tué quelqu'un Amy

00:00:03.794 --> 00:00:05.017

Tu es une meurtrière

00:00:05.338 --> 00:00:06.063

Je suis une battante

00:00:06.964 --> 00:00:09.132

Je me suis battue pour te retrouver

00:00:09.003 --> 00:00:10.675

Tu l'as tué

00:00:11.427 --> 00:00:13.999

Égorgé au cutter

00:00:13.179 --> 00:00:15.639

Sur une chaîne nationale

00:00:15.806 --> 00:00:17.766

tu m'as suppliée de te sauver la vie

00:00:18.392 --> 00:00:19.559

et je l'ai fait

00:00:19.769 --> 00:00:21.061

Mais je veux ce Nick là

00:00:21.562 --> 00:00:22.812

Je te quitte

00:00:22.098 --> 00:00:25.044

Ce ne serait pas très malin

00:00:26.317 --> 00:00:27.108

Shampoing

00:00:30.196 --> 00:00:33.865

La femme blessée violée se bat pour retrouver son mari

00:00:34.001 --> 00:00:35.659

et il l'abandonne

00:00:35.826 --> 00:00:36.826

Tu seras détruit

00:00:37.662 --> 00:00:39.162

rejeté par tes voisins

00:00:39.033 --> 00:00:43.291

Je m'assurerai que personne n'oublie le mal que tu m'as fait

00:00:45.067 --> 00:00:47.587

Je refuse d'avoir affaire

00:00:47.088 --> 00:00:50.674

à tes fans dehors

00:00:51.342 --> 00:00:53.004

Mais quand ils partiront

00:00:53.678 --> 00:00:54.344

je partirai

00:00:54.595 --> 00:00:56.137

Laisse passer la nuit

00:00:56.806 --> 00:00:58.223

Elle porte conseil

00:00:01.000 --> 00:00:03.196

Du hast jemanden umgebracht Amy

00:00:03.084 --> 00:00:06.833

Du bist eine Mörderin Ich bin eine Kämpferin

00:00:07.004 --> 00:00:09.035

Ich habe mich zu dir zurückgekämpft

00:00:09.052 --> 00:00:11.193

Du hast einen Mann ermordet

00:00:11.044 --> 00:00:13.272

Ihm die Kehle durchgeschnitten

00:00:13.044 --> 00:00:18.117

Du hast mich im Fernsehen angefleht dir das Leben zu retten

00:00:18.006 --> 00:00:19.875

Und ich habe gehorcht

00:00:20.012 --> 00:00:21.044

Aber ich will diesen Nick

00:00:21.008 --> 00:00:23.029

Ich verlasse dich

00:00:23.002 --> 00:00:25.635

Hältst du das wirklich für klug

00:00:26.052 --> 00:00:27.431

Shampoo

00:00:30.028 --> 00:00:34.194

Die verletzte vergewaltigte Frau kämpft sich zu ihrem Mann zurück

00:00:34.004 --> 00:00:35.959

und er verlässt sie

00:00:36.012 --> 00:00:37.011

Sie würden dich vernichten

00:00:37.008 --> 00:00:39.393

Die Nachbarn würden dich meiden

00:00:39.056 --> 00:00:43.634

Und ich würde keinen vergessen lassen wie sehr du mich verletzt hast

00:00:45.008 --> 00:00:47.837

Ich will nichts zu tun haben

00:00:47.096 --> 00:00:50.634

mit deinen Groupies da draußen

00:00:51.048 --> 00:00:53.001

Aber wenn sie weg sind

00:00:53.092 --> 00:00:54.671

gehe ich

00:00:54.084 --> 00:00:56.479

Warte bis morgen

00:00:56.092 --> 00:00:58.032

Schlaf drüber

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Kau membunuh seseorang Amy Kau seorang pembunuh

00:00:05.246 --> 00:00:06.836

Aku seorang pejuang

00:00:06.872 --> 00:00:09.332

Aku memperjuangkan jalanku untuk kembali padamu

00:00:09.375 --> 00:00:11.215

Kau membunuh seorang pria

00:00:11.252 --> 00:00:13.212

Kau menggorok lehernya dengan cutter

00:00:13.254 --> 00:00:18.324

Kau masuk TV nasional dan memohon agar aku menyelamatkanmu

00:00:18.509 --> 00:00:19.769

dan aku terpaksa

00:00:19.802 --> 00:00:21.562

Tapi aku menginginkannya Nick

00:00:21.595 --> 00:00:23.001

Aku akan pergi

00:00:23.055 --> 00:00:25.685

Kau pikir itu tindakan bijak

00:00:26.035 --> 00:00:27.035

Shampo

00:00:30.001 --> 00:00:33.982

Istri yang terluka dan habis diperkosa yang berjuang untuk kembali pada suaminya

00:00:34.001 --> 00:00:35.904

dan dia meninggalkannya

00:00:35.943 --> 00:00:37.483

Mereka akan menghancurkanmu

00:00:37.736 --> 00:00:39.236

Para tetangga akan menjauhimu

00:00:39.028 --> 00:00:44.049

Aku akan memastikan tak seorangpun melupakan rasa sakit yang kau sebabkan padaku

00:00:45.578 --> 00:00:50.668

Aku tak mau ada hubungan apapun dengan sandiwaramu

00:00:51.025 --> 00:00:52.087

Setelah mereka pergi

00:00:53.652 --> 00:00:54.672

Aku akan pergi

00:00:54.712 --> 00:00:58.132

Lewati malam ini Tidurlah

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

君は人を殺したぞ人殺しだ

00:00:05.004 --> 00:00:06.063

ファイターよ

00:00:06.067 --> 00:00:09.013

帰る為に戦ったの

00:00:09.017 --> 00:00:10.087

殺したんだぞ

00:00:11.001 --> 00:00:13.998

喉を切って

00:00:13.025 --> 00:00:18.021

あなたは助かる為テレビで私に懇願

00:00:18.031 --> 00:00:21.504

応えたのよあのニックの為よ

00:00:21.055 --> 00:00:23.001

俺は出てくよ

00:00:23.009 --> 00:00:25.048

それが賢明だと

00:00:26.015 --> 00:00:27.055

シャンプー

00:00:29.086 --> 00:00:35.852

レイプされた妻が戦って戻ったのに夫は放棄

00:00:35.094 --> 00:00:39.004

叩きのめされるわよ隣人も避ける

00:00:39.052 --> 00:00:43.065

元々あなたが原因なのよ

00:00:45.038 --> 00:00:50.053

外にいる君のファンと関わりたくない

00:00:51.997 --> 00:00:53.999

みんな消えたら

00:00:53.055 --> 00:00:54.047

出て行く

00:00:54.054 --> 00:00:57.749

一晩考えさせて

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Ты убила человека Эми Ты убийца

00:00:05.046 --> 00:00:06.636

Я боец

00:00:06.672 --> 00:00:09.132

Я сражалась чтоб вернуться к тебе

00:00:09.175 --> 00:00:11.001

Ты убила человека

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

Вскрыла ему глотку резаком

00:00:13.054 --> 00:00:17.724

Ты пришёл на национальное телевидение и молил меня спасти тебе жизнь

00:00:18.309 --> 00:00:19.569

Я оказала услугу

00:00:19.602 --> 00:00:21.001

Но мне нужен тот Ник

00:00:21.395 --> 00:00:22.815

Я ухожу

00:00:22.855 --> 00:00:25.485

Считаешь это умным

00:00:26.015 --> 00:00:27.011

Шампунь

00:00:29.862 --> 00:00:33.782

Раненная изнасилованная жена сражается за право вернуться к мужу

00:00:33.824 --> 00:00:35.704

А он предаёт её

00:00:35.743 --> 00:00:36.783

Тебя растерзают

00:00:37.536 --> 00:00:39.001

Соседи будут тебя чураться

00:00:39.998 --> 00:00:43.029

А я удостоверюсь что никто не забудет какую боль ты мне причинил

00:00:45.378 --> 00:00:50.468

Я не хочу иметь ничего общего с твоими фанатками с улицы

00:00:51.997 --> 00:00:52.067

Уйдут они

00:00:53.552 --> 00:00:54.472

уйду и я

00:00:54.512 --> 00:00:57.932

Переспи с этой мыслью ночь

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Mataste a alguien Amy

00:00:03.668 --> 00:00:05.295

Eres una asesina

00:00:05.461 --> 00:00:06.922

Soy una guerrera

00:00:07.089 --> 00:00:09.382

Luché para volver a ti

00:00:09.507 --> 00:00:10.925

Mataste a un tipo

00:00:11.301 --> 00:00:13.261

Le cortaste el cuello con un cúter

00:00:13.428 --> 00:00:18.391

Saliste en televisión nacional y me rogaste que te salvara la vida

00:00:18.006 --> 00:00:19.766

Y yo accedí

00:00:19.933 --> 00:00:22.895

Pero quiero a ese Nick Me voy

00:00:23.145 --> 00:00:25.273

Te parece una buena idea

00:00:26.273 --> 00:00:27.399

Champú

00:00:30.011 --> 00:00:34.156

La esposa herida y violada lucha por volver con su esposo

00:00:34.323 --> 00:00:35.657

y él la abandona

00:00:35.949 --> 00:00:37.003

Te harán pedazos

00:00:37.701 --> 00:00:39.041

Los vecinos te rechazarán

00:00:39.535 --> 00:00:43.582

Y me aseguraré de que nadie olvide el dolor que me causaste

00:00:45.666 --> 00:00:50.256

No quiero tener nada que ver con tus fans de allá afuera

00:00:51.298 --> 00:00:52.925

Cuando ellos se vayan

00:00:53.008 --> 00:00:55.928

yo me iré Espera a mañana

00:00:56.636 --> 00:00:58.137

Piénsalo esta noche

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

02:12:41

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.