To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your in-laws made it

Your in-laws made it. - Hi, rand.- Hey, man. I'm detective boney. I'm the twin. Margo. We...

Gone Girl • 2014

Your in-laws made it. - Hi, rand.- Hey, man. I'm detective boney. I'm the twin. Margo. We played tennis yesterday, Nick.I just can't get over it. Marybeth, I am really sorry. I knew you never should havemoved back here. We didn't have a lot of choice. We are all worried. We are all scared. But we are all here now.And we will find Amy, together

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Your in laws made it

00:00:04.337 --> 00:00:05.387

Hi rand Hey man

00:00:05.421 --> 00:00:06.251

I'm detective boney

00:00:06.297 --> 00:00:08.257

I'm the twin Margo

00:00:08.299 --> 00:00:11.379

We played tennis yesterday Nick I just can't get over it

00:00:11.427 --> 00:00:12.767

Marybeth I am really sorry

00:00:12.804 --> 00:00:14.594

I knew you never should have moved back here

00:00:14.639 --> 00:00:15.759

We didn't have a lot of choice

00:00:15.807 --> 00:00:19.477

We are all worried We are all scared

00:00:19.519 --> 00:00:23.979

But we are all here now And we will find Amy together

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

والدا زوجت ك وصلوا

00:00:04.337 --> 00:00:05.387

مرحبا راند أهلا يارج ل

00:00:05.421 --> 00:00:06.251

أنا المحققة بوني

00:00:06.297 --> 00:00:08.257

أنا أخته مارجو

00:00:08.299 --> 00:00:11.379

لقد لعبنا التنس يا نيك لم أستطع نسيان الأمر

00:00:11.427 --> 00:00:12.767

ماري بيث أنا متأسف جدا

00:00:12.804 --> 00:00:14.594

أعرف أنك لن تتراجع عن ذلك

00:00:14.639 --> 00:00:15.759

ليس لدينا العديد من الخيارات

00:00:15.807 --> 00:00:19.477

جميع نا قلقون وجميع نا خائفون

00:00:19.519 --> 00:00:23.979

لكننا كلنا هنا الآن وسنجد إيمي معا

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Vos beaux parents sont là

00:00:05.213 --> 00:00:07.923

Inspecteur Boney La jumelle Margo

00:00:08.999 --> 00:00:11.051

On jouait au tennis hier Je suis bouleversée

00:00:11.219 --> 00:00:12.427

Je suis navré

00:00:12.595 --> 00:00:14.263

Il ne fallait pas revenir ici

00:00:14.043 --> 00:00:15.639

Pas le choix

00:00:15.807 --> 00:00:19.268

Nous sommes tous inquiets effrayés

00:00:19.435 --> 00:00:20.894

mais nous sommes réunis

00:00:21.001 --> 00:00:23.647

et nous allons retrouver Amy ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Ihre Schwiegereltern sind da Ja

00:00:04.036 --> 00:00:05.191

Hallo Rand Hey Mann

00:00:05.036 --> 00:00:08.008

Detective Boney Ich bin die Zwillingsschwester Margo

00:00:08.024 --> 00:00:11.199

Wir haben gestern Tennis gespielt Es will mir nicht in den Kopf

00:00:11.036 --> 00:00:12.589

Marybeth es tut mir sehr leid

00:00:12.076 --> 00:00:15.719

Ihr hättet niemals herziehen dürfen Wir hatten keine Wahl

00:00:15.084 --> 00:00:17.638

Wir sind alle besorgt

00:00:17.076 --> 00:00:19.399

Wir haben alle Angst

00:00:19.056 --> 00:00:23.759

Aber jetzt sind wir alle hier Und wir finden Amy gemeinsam

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Mertuamu sudah datang

00:00:03.737 --> 00:00:05.387

Hai Sobat

00:00:05.421 --> 00:00:06.251

Aku Detektif Boney

00:00:06.297 --> 00:00:08.257

Aku kembarannya Margo

00:00:08.299 --> 00:00:11.379

Kami bermain tenis kemarin Nick Aku benar benar tidak mengerti

00:00:11.427 --> 00:00:12.767

Marybeth aku benar benar minta maaf

00:00:12.804 --> 00:00:14.594

Aku tahu harusnya kalian tidak pernah pindah kemari

00:00:14.639 --> 00:00:15.759

Kami tidak punya pilihan

00:00:15.807 --> 00:00:19.477

Kita semua khawatir kita semua takut

00:00:19.519 --> 00:00:23.979

Tapi kita sudah di sini sekarang dan kita akan menemukan Amy bersama sama

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

親戚が来てるわよ

00:00:05.042 --> 00:00:06.025

ボニー刑事よ

00:00:06.003 --> 00:00:08.026

双子のマーゴよ

00:00:08.003 --> 00:00:11.038

昨日のテニス中も心配で

00:00:11.043 --> 00:00:12.042

本当にすまない

00:00:12.461 --> 00:00:14.059

越したのが間違いよ

00:00:14.064 --> 00:00:15.008

仕方なかった

00:00:15.081 --> 00:00:19.048

みんな不安だろうが

00:00:19.052 --> 00:00:23.098

こうして集まったんだみんなで捜そう

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Ваши родственники приехали

00:00:04.337 --> 00:00:05.387

Здравствуйте Рэнд Здравствуй дружище

00:00:05.421 --> 00:00:06.251

Я детектив Бони

00:00:06.297 --> 00:00:08.257

Я его близнец Марго

00:00:08.299 --> 00:00:11.379

Вчера мы играли в теннис Ник До сих пор не могу прийти в себя

00:00:11.427 --> 00:00:12.767

Мэрибет мне очень жаль

00:00:12.804 --> 00:00:14.594

Я знала что не стоит вам сюда переезжать

00:00:14.639 --> 00:00:15.759

У нас не было выбора

00:00:15.807 --> 00:00:19.477

Мы все взволнованы И все напуганы

00:00:19.519 --> 00:00:23.979

Но теперь мы все здесь И найдём Эми вместе

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Llegaron sus suegros

00:00:04.085 --> 00:00:05.253

Hola Rand Hola

00:00:05.042 --> 00:00:08.173

Soy la detective Boney Yo soy la gemela Margo

00:00:08.034 --> 00:00:11.259

Ayer jugamos tenis Nick Me siento terrible

00:00:11.426 --> 00:00:12.385

Marybeth lo siento

00:00:12.552 --> 00:00:15.679

Sabía que no debían mudarse aquí No tuvimos opción

00:00:15.846 --> 00:00:19.351

Todos estamos preocupados Todos tenemos miedo

00:00:19.518 --> 00:00:23.562

Pero ya estamos aquí Y encontraremos a Amy juntos

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:24:42

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.