To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're breaking my heart

You're breaking my heart. Go, you're my voice of reason. I need you with me on this. Of...

Gone Girl • 2014

You're breaking my heart. Go, you're my voice of reason. I need you with me on this. Of course I'm with you. I was with you before we were even born. We've been through the darkness. We've come out, united. We communicate. We're honest with each other. Right? We're partners in crime

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

You're breaking my heart

00:00:02.502 --> 00:00:06.132

Go you're my voice of reason

00:00:06.172 --> 00:00:08.672

I need you with me on this

00:00:08.716 --> 00:00:11.176

Of course I'm with you

00:00:13.804 --> 00:00:17.804

I was with you before we were even born

00:00:19.056 --> 00:00:22.035

We've been through the darkness

00:00:22.897 --> 00:00:26.197

We've come out united

00:00:29.195 --> 00:00:31.365

We communicate

00:00:33.658 --> 00:00:36.168

We're honest with each other

00:00:36.202 --> 00:00:37.702

Right

00:00:39.622 --> 00:00:42.122

We're partners in crime

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

لقد حطم ت قلبي

00:00:02.502 --> 00:00:06.132

قو أنت صوت المنطق في عقلي

00:00:06.172 --> 00:00:08.672

أنا بحاجة لك في هذه المحنة

00:00:08.716 --> 00:00:11.176

بالطبع سأكون معك

00:00:13.804 --> 00:00:17.804

لقد كنت معك حتى قبل أن نلد

00:00:19.056 --> 00:00:22.035

مررنا بصعاب جم ة

00:00:22.897 --> 00:00:26.197

وقد تخطيناها معا

00:00:29.195 --> 00:00:31.365

وتواصلنا

00:00:33.658 --> 00:00:36.168

نحن صادقين مع بعضنا

00:00:36.202 --> 00:00:37.702

صحيح

00:00:39.622 --> 00:00:42.122

نحن شركاء في الجريمة

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Tu es ma conscience

00:00:03.377 --> 00:00:05.503

J'ai besoin que tu sois avec moi

00:00:05.713 --> 00:00:07.922

Bien sûr que je suis avec toi

00:00:11.552 --> 00:00:14.262

J'étais avec toi avant notre naissance

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

On a traversé les épreuves

00:00:20.102 --> 00:00:21.811

et nous en sortons

00:00:22.188 --> 00:00:23.001

unis

00:00:26.317 --> 00:00:27.817

Nous communiquons

00:00:30.863 --> 00:00:32.822

Nous nous disons la vérité

00:00:36.786 --> 00:00:38.703

Complices à vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Du brichst mir das Herz

00:00:02.056 --> 00:00:05.678

Go du bist meine Stimme der Vernunft

00:00:06.002 --> 00:00:08.431

Du musst zu mir halten

00:00:08.008 --> 00:00:10.837

Natürlich halte ich zu dir

00:00:13.084 --> 00:00:17.197

Ich war schon bei dir da waren wir noch nicht geboren

00:00:19.064 --> 00:00:22.002

Wir haben finstere Zeiten durchgemacht

00:00:22.092 --> 00:00:24.593

Wir haben sie überwunden

00:00:25.998 --> 00:00:26.196

vereint

00:00:29.028 --> 00:00:30.919

Wir kommunizieren

00:00:33.076 --> 00:00:35.797

Wir sind ehrlich zueinander

00:00:36.002 --> 00:00:37.714

Stimmt's

00:00:39.068 --> 00:00:41.876

Wir sind Komplizen

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Kau mengecewakanku

00:00:02.502 --> 00:00:06.232

Go kau adalah alasanku untuk bertahan

00:00:06.272 --> 00:00:08.772

Aku mau kau selalu mendukungku bersamaku

00:00:08.816 --> 00:00:11.476

Tentu saja aku akan mendukungmu

00:00:13.904 --> 00:00:17.904

Aku sudah bersamamu bahkan sebelum kita lahir

00:00:19.066 --> 00:00:22.045

Kami sudah melewati kegelapan

00:00:22.997 --> 00:00:26.297

Kami keluar bersatu kembali

00:00:29.295 --> 00:00:31.465

Kami berkomunikasi

00:00:33.758 --> 00:00:36.268

Saling jujur satu sama lain

00:00:36.302 --> 00:00:37.802

Iya kan

00:00:39.722 --> 00:00:42.222

Kami adalah rekan sehati

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

心が壊れそう

00:00:02.069 --> 00:00:06.013

お前は俺の理性だ

00:00:06.041 --> 00:00:08.007

ずっと一緒にいてくれ

00:00:09.999 --> 00:00:10.062

もちろんよ

00:00:13.008 --> 00:00:17.008

産まれる前から一緒だった

00:00:19.056 --> 00:00:22.035

ずっと暗闇を歩いていた

00:00:22.089 --> 00:00:26.019

一緒に抜け出した協力して

00:00:29.019 --> 00:00:31.036

通じ合ってる

00:00:33.066 --> 00:00:36.185

お互いに正直だし

00:00:36.002 --> 00:00:37.007

だろ

00:00:39.062 --> 00:00:42.012

共犯者みたいだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ты разбиваешь мне сердце

00:00:02.502 --> 00:00:06.132

Го ты мой голос разума

00:00:06.172 --> 00:00:08.672

Мне нужна твоя поддержка

00:00:08.716 --> 00:00:11.176

Конечно я тебя поддержу

00:00:13.804 --> 00:00:17.804

Я была рядом ещё до рождения

00:00:19.056 --> 00:00:22.035

Мы вместе вышли из тьмы

00:00:22.897 --> 00:00:26.197

Мы вышли едиными

00:00:29.195 --> 00:00:31.365

Мы общаемся

00:00:33.658 --> 00:00:36.168

Мы честны друг с другом

00:00:36.202 --> 00:00:37.702

Так ведь

00:00:39.622 --> 00:00:42.122

Мы соучастники преступления

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Me preocupas muchísimo

00:00:02.543 --> 00:00:05.337

Go eres mi voz de la razón

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Necesito que estés conmigo en esto

00:00:08.716 --> 00:00:10.592

Claro que estoy contigo

00:00:13.887 --> 00:00:16.849

He estado contigo desde antes de que naciéramos

00:00:19.518 --> 00:00:21.602

Hemos pasado momentos difíciles

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Hemos salido de ellos unidos

00:00:29.001 --> 00:00:30.445

Nos comunicamos

00:00:33.656 --> 00:00:35.575

Somos sinceros el uno con el otro

00:00:35.095 --> 00:00:36.826

Cierto

00:00:39.453 --> 00:00:41.457

Somos cómplices

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

02:23:13

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

mystery, thriller, drama

Production

20th Century Fox,Regency Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.