To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right?

Gone in 60 Seconds

All right? Everything's gonna be all right.We got it covered. Get my brother out of here....

Gone in 60 Seconds • 2000

All right? Everything's gonna be all right.We got it covered. Get my brother out of here. Hey. You made a mistake picking a kidto do your dirty work. Made an even bigger mistakepicking my kid brother. And now you just made the biggestmistake tryin' to kill me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

All right Everything's gonna be all right We got it covered

00:00:03.085 --> 00:00:05.337

Get my brother out of here

00:00:07.631 --> 00:00:09.383

Hey

00:00:11.093 --> 00:00:15.264

You made a mistake picking a kid to do your dirty work

00:00:15.264 --> 00:00:17.085

Made an even bigger mistake picking my kid brother

00:00:17.085 --> 00:00:21.604

And now you just made the biggest mistake tryin' to kill me

00:00:01.000 --> 00:00:05.454

حسنا كل شي سيكون بخير لقد قمنا بالتغطية اخرج أخي من هنا

00:00:11.001 --> 00:00:14.917

لقد قمت بالخطأ عندما وظ فت طفل للقيام بالأعمال القذرة

00:00:15.999 --> 00:00:17.631

وقمت بخطأ كبير عندما وظ فت أخي الصغير

00:00:17.735 --> 00:00:21.493

والآن الخطأ الأكبر عندما تحاول قتلي

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Всичко е наред Веднага измъкни брат ми оттук

00:00:10.802 --> 00:00:15.265

Грешка беше че нае хлапе да ти върши черната работа

00:00:15.265 --> 00:00:18.081

Още по голяма грешка нае брат ми

00:00:18.081 --> 00:00:23.439

Но фаталната ти грешка е че се опита да ме убиеш

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Sve će biti u redu

00:00:03.461 --> 00:00:05.063

Bježimo odavde

00:00:11.344 --> 00:00:14.472

Pogriješio si što si momka odabrao za prljave poslove

00:00:14.597 --> 00:00:17.808

Još si više pogriješio što je to bio moj brat

00:00:17.933 --> 00:00:21.687

A najviše si pogriješio kada si mene htio ubiti

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Jo Všechno bude v pořádku Máme to pod kontrolou Odveď odtud mýho bráchu

00:00:07.009 --> 00:00:09.175

Hej

00:00:10.968 --> 00:00:14.847

Udělals chybu brát na tu špinavou práci mýho bráchu

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

To byla fakt velká chyba

00:00:17.725 --> 00:00:21.437

A udělals ještě větší chybu že ses mě pokusil zabít

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Het komt wel goed Haal m'n broer weg

00:00:10.384 --> 00:00:14.305

Je maakte een vergissing om een kind het vuile werk te laten doen

00:00:14.555 --> 00:00:17.433

En nog een grotere vergissing om mijn broer te kiezen

00:00:17.683 --> 00:00:21.687

En je gootste vergissing was om te proberen mij te vermoorden

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

'Ολα θα πάνε καλά

00:00:03.503 --> 00:00:05.063

Πάρε τον αδερφό μου από δω

00:00:11.344 --> 00:00:14.472

'Εκανες λάθος που διάλεξες παιδί για τις βρομοδουλειές σου

00:00:14.639 --> 00:00:17.809

'Εκανες μεγαλύτερο λάθος που διάλεξες τον αδερφό μου

00:00:17.976 --> 00:00:21.688

Kι έκανες το μεγαλύτερο λάθος που πήγες να με σκοτώσεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Oke Semuanya akan baik baik saja Kita sudah mengurusnya

00:00:03.469 --> 00:00:05.699

Bawa adikku pergi dari sini

00:00:07.306 --> 00:00:11.265

Hey

00:00:11.343 --> 00:00:14.054

Kau membuat kesalahan dengan menyuruh anak kecil melakukan pekerjaan kotormu

00:00:14.613 --> 00:00:17.878

Kau membuat kesalahan lebih besar karena menyuruh adikku

00:00:17.095 --> 00:00:21.716

Dan sekarang kau baru saja membuat kesalahan yang paling besar karena mencoba membunuhku

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

W porządku Będzie dobrze

00:00:03.998 --> 00:00:04.587

Zabierz stąd mojego brata

00:00:07.257 --> 00:00:07.924

Hej

00:00:10.844 --> 00:00:14.097

Popełniłeś wielki błąd zatrudniając dzieciaka do brudnej roboty

00:00:14.931 --> 00:00:17.434

Popełniłeś większy zatrudniając mojego brata

00:00:18.999 --> 00:00:21.938

A teraz największy próbując mnie zabić

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Não tem erro Temos tudo sob controle

00:00:03.419 --> 00:00:05.671

Tire meu irmão daqui

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Errou ao mandar um garoto fazer seu trabalho sujo

00:00:14.514 --> 00:00:17.085

E errou mais ainda pegando meu irmão caçula

00:00:17.892 --> 00:00:21.646

E seu erro maior foi tentar me matar

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Esti bine Totul o sa fie bine L am prins Scoate l pe fratele meu de aici

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

Hei

00:00:11.998 --> 00:00:14.889

Ai facut mare greseala ca ai trimis un copil sa ti faca treaba ta murdara

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

Ai facut o gresala si mai mare ca mi ai trimis fratele

00:00:17.767 --> 00:00:21.437

Si acum ai facut cea mai mare gresala incercand sa ma omori pe mine

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Vse bo v redu Spravi brata stran

00:00:11.343 --> 00:00:14.472

Napako si naredil ko si poslal otroka da opravi umazano delo zate

00:00:14.597 --> 00:00:17.808

In še večjo ker si se spravil na mojega brata

00:00:17.933 --> 00:00:21.687

Največjo napako pa si naredil ko si me hotel ubiti

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Todo saldrá bien Lo tenemos bajo control

00:00:03.461 --> 00:00:05.671

Saca a mi hermano de aquí

00:00:11.344 --> 00:00:14.555

Cometiste un error al elegir a un niño para hacer tu trabajo sucio

00:00:14.555 --> 00:00:17.892

Fue un error más grave el elegir a mi hermano menor

00:00:17.934 --> 00:00:21.729

Y ahora cometiste el más grave al tratar de matarme

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Không sao chứ Sẽ ổn cả thôi

00:00:03.461 --> 00:00:05.713

Đưa em tôi ra khỏi đây mau

00:00:07.298 --> 00:00:11.026

Này

00:00:11.344 --> 00:00:14.555

Mày chọn con nít làm việc cho mày là sai lầm đấy

00:00:14.597 --> 00:00:17.892

Và sai lầm lớn nhất là mày đã chọn em tao

00:00:17.975 --> 00:00:21.729

Và sai lầm đặc biệt lớn là định giết tao

Available in 21 languages

Duration

23 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:44:08

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A retired master car thief must come back to the industry and steal fifty cars with his crew in one night to save his brother's life.