To watch in HD, get ClipCafe PRO

For the next 24 hours all your decision making privileges have been removedYou got it Got itObviously they're on to us He's sniffin' real closeIf anything tonight appears out of placeI want you to cut

Gone in 60 Seconds

Obviously, they're on to us. He's sniffing real close. If anything tonight appears out of...

Gone in 60 Seconds • 2000

Memphis:For the next 24 hours, all your decision-making privileges have been removed. You got it?Mirror Man:It's cool, man.Memphis:Obviously, they're on to us. He's sniffing real close. If anything tonight appears out of place, I want you to cut bait, get out of there, and walk away. And get rid of this goddamn car!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

For the next 24 hours all your decision making privileges have been removed

00:00:05.796 --> 00:00:07.381

You got it Got it

00:00:08.299 --> 00:00:11.927

Obviously they're on to us He's sniffin' real close

00:00:11.927 --> 00:00:13.721

If anything tonight appears out of place

00:00:13.721 --> 00:00:16.766

I want you to cut bait get out of there and walk away

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

And get rid of this goddamn car

00:00:01.000 --> 00:00:04.236

كنت سأضربه ماذا تضرب

00:00:04.034 --> 00:00:08.515

للـ24 ساعه التالية كل قرارتكم التي ت عطي امتيازات قد أ زيلت

00:00:08.619 --> 00:00:11.019

هل فهمتم فهمنا

00:00:11.229 --> 00:00:14.673

من الواضح أنهم ورائنا هو يشم نهاية حقيقية

00:00:14.777 --> 00:00:19.196

إذا ظهر أي شيء في المكان غير ملائم أريدكم أن تقطعوا الط عم وتنصرفوا

00:00:19.301 --> 00:00:21.527

وتخل ص من هذه السيارة اللعينة

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Какво щеше да правиш с това Да го трупясам

00:00:06.172 --> 00:00:11.097

Нямате право да взимате решения следващите 24 часа Ясно

00:00:12.303 --> 00:00:16.001

Куките ни дишат във врата

00:00:16.641 --> 00:00:21.771

Ако се усъмните че ви дебнат направо си плюйте на петите

00:00:21.771 --> 00:00:24.774

И разкарайте тая кола

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Mlatnuti ga Mlatnuti

00:00:03.092 --> 00:00:09.003

Idućih 24 h nemate pravo ni o čemu odlučivati Jasno

00:00:09.425 --> 00:00:11.999

Jasno Nema problema

00:00:11.219 --> 00:00:14.013

Za petama su nam Jako su nam se približili

00:00:14.889 --> 00:00:19.227

Ako se išta večeras bude činilo čudnim bježite

00:00:19.352 --> 00:00:21.562

I riješi se ovog prokletog auta

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Chtěl jsem ho praštit Co Praštit

00:00:04.379 --> 00:00:08.508

Pro příštích 24 hodin všechna vaše rozhodnutí se vylučují

00:00:08.674 --> 00:00:11.999

Jasný Jo Jo to je dobrý vole

00:00:11.219 --> 00:00:14.639

Fakt po nás jedou Čmuchal už dost blízko

00:00:14.806 --> 00:00:19.143

Jestli se dnes v noci něco nevyvede chci abyste to zabalili a vypadli

00:00:19.031 --> 00:00:21.521

Zbav se toho zkurvenýho auta

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

De komende 24 uur beslissen jullie niks meer zelf Begrepen

00:00:06.213 --> 00:00:06.922

Begrepen

00:00:08.298 --> 00:00:10.342

Ze ruiken onraad Hij ook

00:00:11.427 --> 00:00:15.431

Zodra je iets ongewoons ziet laat je de auto staan

00:00:16.064 --> 00:00:18.058

En dump dit kreng

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Mitä aioit tehdä tällä Aioin iskeä häntä

00:00:05.254 --> 00:00:12.386

Seuraavien 24 tunnin ajan te ette tee omia päätöksiä Onko selvä

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

Poliisi on meidän jäljillämme

00:00:16.265 --> 00:00:22.814

Jos yöllä tuntuu että jokin on pielessä häivytte Hävittäkää tämä

00:00:01.000 --> 00:00:05.839

Tu voulais faire quoi L'assommer

00:00:06.256 --> 00:00:12.022

Pendant 24 h vos droits de prise de décision sont suspendus

00:00:12.303 --> 00:00:16.999

Parfait Ils ont flairé quelque chose

00:00:16.085 --> 00:00:21.187

Si un truc vous semble bizarre ce soir arrêtez tout et filez

00:00:21.271 --> 00:00:23.606

Et virez cette bagnole

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Was hattest du damit vor Ich wollte ihm eine verpassen

00:00:05.296 --> 00:00:12.386

In den nächsten 24 Stunden trefft ihr selbst keine Entscheidungen

00:00:12.595 --> 00:00:16.999

Die ahnen was Er hat was gerochen

00:00:16.265 --> 00:00:22.814

Wenn irgendwas ist sofort abbrechen und laßt den Wagen verschwinden

00:00:01.000 --> 00:00:07.131

Για 24 ώρες δεν θα έχετε δικαίωμα αποφάσεων

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Kαταλάβατε 'Εγινε

00:00:09.676 --> 00:00:12.428

Μας έχουν ψυλλιαστεί κι αυτός πλησίασε πολύ

00:00:13.346 --> 00:00:17.642

Aν απόψε κάτι δεν σας πάει καλά παρατήστε τα και κοπανήστε τη

00:00:17.809 --> 00:00:19.978

Ξεφορτωθείτε αυτό το αυτοκίνητο

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Fejbe kúrod A következő 24 órában

00:00:04.086 --> 00:00:07.548

senki nem hoz önálló döntést Világos

00:00:07.715 --> 00:00:09.003

Igen Mint a nap

00:00:09.675 --> 00:00:12.097

A nyomunkban vannak és szimatolnak

00:00:13.179 --> 00:00:17.683

Ha bármi gyanúsat észleltek hátra arc és nyúlcipő

00:00:17.085 --> 00:00:19.769

Ezt meg tüntessétek el

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Menghisapnya Untuk 24 jam ke depan

00:00:03.802 --> 00:00:06.093

semua hak istimewa kalian untuk membuat keputusan sudah dicabut

00:00:07.002 --> 00:00:09.236

Kalian mengerti Mengerti Yeah bukan masalah

00:00:09.308 --> 00:00:12.141

Jelas sekali mereka mengincar kita Dia hampir menangkap kita

00:00:12.211 --> 00:00:14.805

Jika ada sesuatu yang tak beres muncul nanti malam

00:00:14.088 --> 00:00:17.348

aku ingin kalian lepaskan umpan keluar dari sana dan pergi

00:00:17.416 --> 00:00:19.714

Dan singkirkan mobil ini

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Hva skulle du gjøre med denne Slå ham ned

00:00:05.713 --> 00:00:12.386

I de neste 24 timene får dere ikke ta noen avgjørelser selv Oppfattet

00:00:12.595 --> 00:00:16.999

De er på sporet Han er veldig nærme

00:00:16.265 --> 00:00:22.772

Virker noe merkelig i natt stikker dere Og få bort denne bilen

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Miałem zamiar go walnąć Co Walnąć

00:00:04.254 --> 00:00:07.757

Przez 24 godziny nie podejmujecie żadnych decyzji

00:00:08.716 --> 00:00:09.884

Jasne Tak

00:00:09.926 --> 00:00:11.052

W porządku

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

Oczywiste jest że są blisko Węszą bardzo blisko

00:00:14.764 --> 00:00:16.558

Jeśli coś się wyda podejrzane

00:00:16.641 --> 00:00:19.102

Zostawiacie wszystko i odchodzicie

00:00:19.561 --> 00:00:21.563

I zabierzcie ten pieprzony samochód

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Cacetada Nas próximas 24 horas

00:00:04.001 --> 00:00:05.839

seus privilégios de tomarem decisões foram cancelados

00:00:07.298 --> 00:00:09.551

Entenderam Sim

00:00:09.676 --> 00:00:12.047

Obviamente estão na nossa cola Ele chegou perto

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

Qualquer coisa estranha

00:00:15.348 --> 00:00:17.684

cortem a jogada caiam fora

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

E livrem se dessa merda desse carro

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

O voi arde Ce Arde

00:00:04.378 --> 00:00:08.507

Pentru urmatoarele 24 de ore toate drepturile vi s au luat

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Ai inteles Inteles Da asa e bine

00:00:11.219 --> 00:00:14.639

Cu siguranta sunt pe urmele noastre Se apropie din ce in ce mai mult

00:00:14.805 --> 00:00:19.101

Daca ceva nu e in regula la noapte vreau s o lasati balta si sa plecati ed acolo

00:00:19.031 --> 00:00:21.521

Si luati dracu masina asta de aici

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Kaj nameravaš s tem Udariti ga po glavi

00:00:05.922 --> 00:00:13.001

V naslednjih 24 urah ne boste vi odločali Prav

00:00:13.221 --> 00:00:16.001

Za nami so in on je zelo blizu

00:00:16.891 --> 00:00:21.229

Če bo šlo karkoli narobe končajte nalogo in se umaknite

00:00:21.354 --> 00:00:23.564

In znebite se tega avta

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Pegarle Durante las próximas 24 horas

00:00:04.001 --> 00:00:07.214

no tendrán más privilegios de toma de decisiones

00:00:07.298 --> 00:00:09.592

Entendieron Entendí

00:00:09.675 --> 00:00:12.511

Es obvio que ya nos descubrieron Se acercó demasiado

00:00:13.345 --> 00:00:15.264

Si esta noche cualquier cosa se ve fuera de lugar

00:00:15.347 --> 00:00:17.725

quiero que olviden el plan y que se alejen de ahí

00:00:17.766 --> 00:00:20.999

Y desháganse de este maldito auto

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Vad tänkte du göra med den här Banka ner honom

00:00:05.796 --> 00:00:12.428

De närmaste 24 timmarna fattar ni inga egna beslut Uppfattat

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

De är oss på spåren

00:00:16.223 --> 00:00:22.813

Verkar nåt mysko i natt drar ni bara Och gör er av med biljäveln

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Bây giờ còn lại 24 tiếng

00:00:03.795 --> 00:00:06.923

Mọi người không có quyền quyết định bất cứ điều gì

00:00:07.002 --> 00:00:09.217

Hiểu rồi chứ Hiểu rồi

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

Tên cớm canh me suýt nữa đã bị hắn điều tra được rồi

00:00:12.022 --> 00:00:14.806

Nếu tối nay có điều gì không ổn thì lập tức ngưng hành động

00:00:14.889 --> 00:00:17.035

Rời khỏi hiện trường

00:00:17.433 --> 00:00:19.727

Hãy giải quyết chiếc xe đó ngay

Available in 21 languages

Duration

20 seconds

Views

2,795

Timestamp in Movie

00:58:26

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A retired master car thief must come back to the industry and steal fifty cars with his crew in one night to save his brother's life.

Actors

Mirror Man

Memphis Raines