To watch in HD, get ClipCafe PRO

Haul the cartons over there!

Gone in 60 Seconds

Haul the cartons over there! - Hey, Fuzzy.- Aw, shit. What are you doing here? - I told...

Gone in 60 Seconds • 2000

Haul the cartons over there! - Hey, Fuzzy.- Aw, shit. What are you doing here? - I told you I don't know anything.- Yeah, but you're a liar. - You're gonna get me fired, man.- Fired? That's not good. - You're on parole, right?- Fuzzy. Hey. Nobody wants to get you fired.We just need this information, is all. Two weeks ago, a call came infor a lot of top-end cars

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Haul the cartons over there

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

Hey Fuzzy Aw shit What are you doing here

00:00:06.172 --> 00:00:10.593

I told you I don't know anything Yeah but you're a liar

00:00:10.593 --> 00:00:13.054

You're gonna get me fired man Fired That's not good

00:00:13.054 --> 00:00:16.599

You're on parole right Fuzzy Hey

00:00:16.599 --> 00:00:21.271

Nobody wants to get you fired We just need this information is all

00:00:21.271 --> 00:00:23.069

Two weeks ago a call came in for a lot of top end cars

00:00:01.000 --> 00:00:03.331

هيه فازي تبا ماذا تفعل هنا

00:00:03.505 --> 00:00:07.854

أخبرتك بأنني لا اعلم أي شي نعم لكن انت كاذب

00:00:08.999 --> 00:00:11.716

أنت ستجعلني مطرودا مطرود هذا ليس جيدا أنت طليق صحيح

00:00:11.082 --> 00:00:15.999

فازي لاأحد يريد طردك

00:00:15.016 --> 00:00:18.005

نحن بحاجه إلى هذه المعلومات فحسب هذا كل شي

00:00:18.604 --> 00:00:21.388

قبل أسبوعين جاء اتصال لكثير من السيارات الع ليا

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Здрасти Фъзи Казах ви че нищо не знам

00:00:05.087 --> 00:00:08.215

Да ама обичаш да послъгваш

00:00:08.215 --> 00:00:12.678

Ще ме уволнят заради вас Лошо ще те върнат на топло

00:00:12.072 --> 00:00:18.351

Фъзи не искаме да те уволняват Трябва ни само малко информация

00:00:18.434 --> 00:00:22.098

Някой е поръчал много класни коли Кой

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Hej Fuzzy Sranje Zašto ste došli Ništa ne znam rekoh

00:00:05.088 --> 00:00:07.924

Rekao si ali lažeš

00:00:08.999 --> 00:00:12.047

Dobit ću otkaz zbog vas To ne bi bilo dobro na uvjetnoj

00:00:14.013 --> 00:00:17.141

Nitko ne želi da dobiješ otkaz Samo trebamo neke podatke

00:00:18.726 --> 00:00:21.437

Prije dva tjedna naručeno je više vrhunskih automobila

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jo odnes ty bedny támhle

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

Hej Fuzzy Kurva Co tady děláš

00:00:06.013 --> 00:00:09.759

Řekl jsem ti že nic nevím Jo ale ty seš lhář

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Ty mě dáváš padáka vole Padáka To není to správný slovo

00:00:14.764 --> 00:00:17.085

Fuzzy Hej Nikdo tě nechce vyhodit

00:00:17.934 --> 00:00:19.894

Potřebujeme tu informaci To je všechno

00:00:21.395 --> 00:00:23.773

Před dvěma týdny někdo volal kvůli dodávce novejch aut

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Hej Fuzzy Jeg har jo sagt jeg ikke ved noget

00:00:04.796 --> 00:00:07.059

Ja men du er fuld af løgn

00:00:08.997 --> 00:00:11.386

I får mig fyret Du er prøveløsladt ikke

00:00:11.803 --> 00:00:16.683

Der er ingen der vil have dig fyret Vi vil bare have et par oplysninger

00:00:18.685 --> 00:00:22.397

Nogen bestilte et parti luksusbiler Hvem var det

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Fuzzy Ik weet niks heb ik al gezegd

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Maar je liegt vaak

00:00:08.299 --> 00:00:12.001

Straks ontslaan ze me Voorwaardelijk vrij hè

00:00:13.513 --> 00:00:16.265

We willen alleen informatie van je

00:00:18.768 --> 00:00:22.438

Er werd gebeld voor dure wagens Wie belde er

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Fuzzy Sanoin jo etten tiedä mitään

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

Niin mutta sinä valehtelet

00:00:07.966 --> 00:00:13.888

Saan kohta potkut Ikävää kun olet ehdonalaisessakin

00:00:14.097 --> 00:00:18.476

Emme halua sinulle potkuja Haluamme vain tietoja

00:00:18.685 --> 00:00:23.356

Joku tilasi luksusautoja Kuka

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Salut Fuzzy Je vous ai dit que je savais rien

00:00:04.712 --> 00:00:07.084

Oui mais t'es un menteur

00:00:07.923 --> 00:00:13.721

Vous allez me faire virer Moche ça T'es en conditionnelle

00:00:13.804 --> 00:00:18.035

On veut pas te faire virer On veut des infos

00:00:18.434 --> 00:00:22.073

Y a 15 jours y a eu une commande Le commanditaire

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

He Fuzzy Ich hab doch gesagt ich weiß nichts

00:00:04.878 --> 00:00:07.756

Ja aber du bist ein Lügner

00:00:07.965 --> 00:00:11.594

Ich werd noch gefeuert Bist du nicht auf Bewährung

00:00:11.802 --> 00:00:16.932

Wir wollen nicht daß du rausfliegst wir brauchen nur Informationen

00:00:18.684 --> 00:00:22.646

Jemand will 'nen Haufen Luxusautos Wer

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Θολέ

00:00:02.543 --> 00:00:04.712

Γαμώτο Τι κάνετε δω Είπα ότι δεν ξέρω τίποτα

00:00:04.879 --> 00:00:07.882

Ναι αλλά είσαι ψεύτης

00:00:08.048 --> 00:00:11.761

Θα χάσω τη δουλειά μου Kρίμα Είσαι έξω μ'επιτήρηση

00:00:11.927 --> 00:00:15.097

Θολέ δεν θέλουμε να χάσεις τη δουλειά σου

00:00:15.264 --> 00:00:18.559

Θέλουμε μερικές πληροφορίες

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

Υπάρχει παραγγελία για πολλά τοπ αμάξια

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Helló Fuzzy Mit keresnek itt Nem tudok semmit

00:00:04.753 --> 00:00:07.298

De hazudsz

00:00:08.997 --> 00:00:11.594

Ki fognak rúgni A te helyzetedben az kínos

00:00:13.846 --> 00:00:17.892

Senki sem akar kirúgatni csak egy fülest várunk

00:00:18.517 --> 00:00:22.229

Luxusautókat keresnek Ki telefonált

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Angkut kartonnya ke sana

00:00:03.202 --> 00:00:06.069

Hey Fuzzy Aw sial Apa yang kau lakukan di sini

00:00:06.138 --> 00:00:10.632

Sudah kubilang aku tidak tahu apa apa Yeah tapi kau seorang penipu

00:00:10.709 --> 00:00:14.611

Kau akan membuatku dipecat Bung Dipecat Itu tidak bagus Kau bebas bersyarat kan

00:00:14.068 --> 00:00:17.843

Fuzzy hey tidak ada yang ingin kau dipecat

00:00:17.917 --> 00:00:20.818

Kami hanya butuh semua informasi

00:00:20.886 --> 00:00:24.151

Dua minggu lalu ada yang menelpon untuk sejumlah mobil mewah

00:00:24.223 --> 00:00:27.192

Dan siapa yang menelpon Aku tidak punya petunjuk

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Fuzzy Hva gjør du her Jeg vet ingenting

00:00:04.878 --> 00:00:07.756

Ja men du ljuger alltid

00:00:07.965 --> 00:00:13.971

Jeg får sparken Så dumt Du er løslatt på prøve

00:00:14.096 --> 00:00:18.475

Vi vil bare ha litt informasjon

00:00:18.684 --> 00:00:23.439

Det kom en bestilling på luksusbiler Hvem bestilte

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hej Fuzzy O cholera Co tu robisz

00:00:03.042 --> 00:00:07.549

Mówiłem że nic nie wiem Tak ale jesteś kłamacą

00:00:08.997 --> 00:00:10.427

Wyleją mnie przez was Wyleją To niedobrze

00:00:10.468 --> 00:00:13.972

Masz warunek no nie Fuzzy Hej

00:00:14.013 --> 00:00:17.767

Nikt nie chce cię zwalniać Chcemy tylko paru informacji to wszystko

00:00:18.056 --> 00:00:21.354

Dwa tygodnie temu dzwonili w sprawie luksusowych aut

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Tragam as caixas aqui

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Fuzzy Droga O que quer aqui

00:00:06.013 --> 00:00:10.676

Já disse que não sei de nada Mas é um mentiroso

00:00:10.759 --> 00:00:13.022

Vai me fazer perder o emprego Isso seria ruim

00:00:13.304 --> 00:00:15.181

Está em condicional certo

00:00:16.765 --> 00:00:19.081

Ninguém quer isso Precisamos desta informação

00:00:21.478 --> 00:00:24.019

Há duas semanas houve uma ligação pedindo carros de luxo

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Da muta cutiile alea

00:00:03.711 --> 00:00:06.999

Hei Fuzzy O la dracu Unde dracu ai fost

00:00:06.172 --> 00:00:10.551

Ti am spus ca nu stiu nimic Da dar esti un mincinos

00:00:10.718 --> 00:00:14.346

O sa ma con cediezi Concediat Asta nu e bine Esti sub cuvant de onoare nu i asa

00:00:14.513 --> 00:00:17.641

Fuzzy Hei Nimeni nu vrea sa te concedieze

00:00:17.808 --> 00:00:21.145

avem nevoie doar de imformatie asta e tot

00:00:21.312 --> 00:00:24.064

Acum 2 saptamani am primit un telefon pentru un lot de masini de ultimu' tip

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Fuzzy Sranje Kaj počneta tu Saj sem rekel da nič ne vem

00:00:04.879 --> 00:00:09.133

Ja ampak ti si lažnivec Še službo bom izgubil

00:00:09.258 --> 00:00:12.047

To ne bi bilo dobro Pogojno si zunaj

00:00:14.013 --> 00:00:17.141

Nihče noče da bi izgubil službo Informacije rabiva

00:00:18.726 --> 00:00:22.772

Prišla je zahteva po veliko kvalitetnih avtih Od koga

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Lleven las cajas allá

00:00:03.669 --> 00:00:06.013

Hola Velludo Ay mierda Qué haces aquí

00:00:06.172 --> 00:00:10.676

Te dije que no sé nada Sí pero eres un mentiroso

00:00:10.076 --> 00:00:13.221

Vas a hacer que me despidan Que te despidan Eso no es bueno

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Estás en libertad condicional verdad

00:00:16.724 --> 00:00:19.852

Nadie quiere que te despidan Sólo necesitamos información

00:00:21.437 --> 00:00:24.019

Hace 15 días llamaron para pedir muchos autos raros

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Fuzzy Jag vet inget har jag ju sagt

00:00:04.092 --> 00:00:07.715

Ja men du är en lögnare

00:00:08.997 --> 00:00:13.929

Jag får sparken Dumt Du är ju ute villkorligt

00:00:14.138 --> 00:00:18.517

Vi vill bara ha lite info

00:00:18.726 --> 00:00:23.314

Det kom en beställning på lyxbilar Vem beställde

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Lôi đống đó đến đây

00:00:03.211 --> 00:00:06.089

Này Fuzzy Mấy người tới đây làm gì

00:00:06.172 --> 00:00:10.635

Tôi đã nói không biết gì cả rồi Phải nhưng anh đã nói dối

00:00:10.718 --> 00:00:14.639

Mấy người sẽ làm tôi bị sa thải Không tốt tí nào Anh đang nghỉ phép à

00:00:14.681 --> 00:00:17.085

Fuzzy không ai muốn hại anh bị thất nghiệp cả

00:00:17.934 --> 00:00:20.853

Chúng tôi chúng muốn moi tin

00:00:20.895 --> 00:00:24.148

2 tuần trước có người kéo một chiếc xe cao cấp ở trong kho

00:00:24.232 --> 00:00:27.193

Người đó là ai Tôi không biết

Available in 21 languages

Duration

25 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

00:18:43

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A retired master car thief must come back to the industry and steal fifty cars with his crew in one night to save his brother's life.