To watch in HD, get ClipCafe PRO

He left all of us

Gone in 60 Seconds

He left all of us... for you. Guess it wasn't that big a dealfor him, though, really....

Gone in 60 Seconds • 2000

He left all of us... for you. Guess it wasn't that big a dealfor him, though, really. Wasn't that big a sacrifice, leavingeverything he'd ever known behind. And six years later, ain't life grand?You became a car boost anyway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

He left all of us for you

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Guess it wasn't that big a deal for him though really

00:00:08.674 --> 00:00:13.721

Wasn't that big a sacrifice leaving everything he'd ever known behind

00:00:13.721 --> 00:00:19.001

And six years later ain't life grand You became a car boost anyway

00:00:01.000 --> 00:00:04.897

رحل عن ا من أجلك

00:00:06.567 --> 00:00:08.619

احزر تلك لم تكن بالصفقة الكبيرة بالنسبة له حقا

00:00:08.724 --> 00:00:13.386

لم تكن بالتضحية الكبيرة وهو راحل كل شي كان يعرفه تركها خلفه

00:00:13.491 --> 00:00:19.999

وبعد ستة سنوات أليست الحياة كبيرة أصبحت سارق سيارات بأي حال

00:00:19.162 --> 00:00:21.214

ماذا عن ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Направи го заради теб

00:00:04.017 --> 00:00:07.084

Остави всички ни заради теб

00:00:09.003 --> 00:00:12.929

Не е кой знае каква саможертва

00:00:12.929 --> 00:00:17.392

Да оставиш всичко свое всичко което си постигнал

00:00:17.392 --> 00:00:22.939

Но какво нещо е животът Ти все пак тръгна по този път

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

I otišao je misleći da će ti tako najviše pomoći

00:00:05.087 --> 00:00:09.999

Sve nas je ostavio zbog tebe

00:00:10.926 --> 00:00:12.887

Ali to nije bilo teško

00:00:13.012 --> 00:00:17.641

Nije se žrtvovao ostavivši cijeli svoj život za sobom

00:00:17.767 --> 00:00:23.105

Zatim 6 godina poslije život je baš divan Ipak kradeš aute

00:00:23.023 --> 00:00:24.648

Tko bi rekao

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

A tak šel protože si myslel že je to pro tebe to nejlepší

00:00:05.171 --> 00:00:09.991

Odešel od nás kvůli tobě

00:00:10.677 --> 00:00:12.679

Určitě víš že to pro něj nebylo to nejlepší

00:00:12.845 --> 00:00:17.433

Nebyla to ale oběť nechat všechno za sebou

00:00:17.006 --> 00:00:23.147

A po 6 letech světe div se stejně kradeš auta

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hij ging bij ons weg voor jou

00:00:06.213 --> 00:00:07.882

Het stelde niks voor

00:00:08.299 --> 00:00:11.927

Hij hoefde alleen maar even alles op te geven

00:00:13.512 --> 00:00:17.808

En zes jaar later heel fijn word je toch nog autodief

00:00:18.476 --> 00:00:19.977

Verzin 't maar

00:00:01.000 --> 00:00:07.423

Alors elle lui a dit de partir Il l'a fait pensant que c'était mieux pour toi

00:00:07.506 --> 00:00:11.051

Il nous a tous quittés pour toi

00:00:13.012 --> 00:00:20.998

Ça a pas dû être dur ça devait pas être un gros sacrifice de tout quitter

00:00:20.102 --> 00:00:25.233

Et 6 ans plus tard t'es quand même devenu un voleur de voitures

00:00:25.316 --> 00:00:27.109

Qu'est ce que t'en dis

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Er dachte es wäre besser für dich wenn er geht

00:00:05.129 --> 00:00:08.966

Er verließ uns alle für dich

00:00:10.076 --> 00:00:16.891

Es war wohl kein Opfer alles Vertraute zurückzulassen

00:00:17.683 --> 00:00:22.048

Und sechs Jahre später bist du trotzdem ein Autodieb

00:00:23.231 --> 00:00:25.358

Was sagst du dazu

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Kι εκείνος έφυγε επειδή έκρινε πως ήταν καλό για σένα

00:00:05.087 --> 00:00:09.991

Kαι μας άφησε όλους μας για χάρη σου

00:00:10.926 --> 00:00:12.845

Δεν τον πείραξε και πολύ όμως

00:00:13.012 --> 00:00:17.006

Δεν ήταν μεγάλη θυσία που άφησε όλα του τ'αγαπημένα

00:00:17.766 --> 00:00:22.646

Kαι μετά 6 χρόνια δεν είναι σπουδαία η ζωή 'Εγινες κλέφτης

00:00:22.813 --> 00:00:24.607

Για φαντάσου

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ő a te érdekedben elment

00:00:05.129 --> 00:00:08.883

Mindnyájunkat itt hagyott érted

00:00:10.076 --> 00:00:12.929

Habár ez nem nagy ügy

00:00:13.096 --> 00:00:17.308

Nem nagy önfeláldozás mindent hátrahagyni

00:00:17.642 --> 00:00:22.146

Aztán 6 évvel később mégis autótolvaj lettél Jó mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Dia meninggalkan kita semua Dia pergi demi kau

00:00:06.084 --> 00:00:08.831

Kurasa itu tidak akan berarti apa apa bagi dia sebenarnya

00:00:08.908 --> 00:00:13.572

Bukan pengorbanan yang besar meninggalkan semua yang pernah dia kenal

00:00:13.646 --> 00:00:15.876

Dan 6 tahun kemudian apa semua berjalan baik

00:00:15.949 --> 00:00:20.579

Kau tetap saja jadi pencuri mobil Bagaimana menurutmu

00:00:01.000 --> 00:00:08.757

Og det gjorde han For din skyld Han dro fra oss alle For din skyld

00:00:10.593 --> 00:00:17.391

Men det er vel ikke noe særlig offer å reise fra alt man eier og har

00:00:17.516 --> 00:00:22.938

Og seks år senere flotte greier blir du biltyv likevel

00:00:23.999 --> 00:00:25.274

Sånn kan det gå

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Opuścił nas wszystkich Dla ciebie

00:00:06.673 --> 00:00:10.003

To nie było aż tak wielkie poświęcenie

00:00:10.051 --> 00:00:12.428

Zostawić wszystkich których się znało za sobą

00:00:13.847 --> 00:00:18.309

Sześć miesięcy później Ironia losu Zacząłeś kraść i tak

00:00:19.102 --> 00:00:20.353

Co Ty na to

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

E ele foi embora achando que era melhor pra você

00:00:05.013 --> 00:00:09.001

Deixou todos nós Por você

00:00:10.969 --> 00:00:12.971

Mas não foi nada difícil para ele

00:00:13.012 --> 00:00:17.684

Não foi sacrifício deixar tudo para trás

00:00:17.767 --> 00:00:19.978

E seis anos depois a vida não é demais

00:00:20.061 --> 00:00:24.691

Você vira ladrão de carro E essa agora

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ne a lasat pe toti pentru tine

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Cred ca n a fost mare lucru pentru el azi

00:00:08.758 --> 00:00:13.346

Nu a fost un sacrificiu mare sa lase totul in urma

00:00:13.471 --> 00:00:19.001

Si 6 ani mai tarziu nu e viata ciudata Ai devenit oricum spargator de masini

00:00:19.143 --> 00:00:21.229

Ce zici de asta

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Y lo hizo porque consideró que era lo mejor para ti

00:00:05.087 --> 00:00:09.999

Nos dejó a todos Por ti

00:00:10.926 --> 00:00:12.928

Supongo que para él no fue tan difícil

00:00:13.012 --> 00:00:17.683

No fue un gran sacrificio el abandonar todo lo que quería

00:00:17.767 --> 00:00:19.977

Y seis años después no es grandiosa la vida

00:00:20.061 --> 00:00:24.069

Eres un ladrón de autos de todas formas Qué te parece

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Anh ta đã vì anh đã bỏ chúng tôi

00:00:06.839 --> 00:00:08.799

Thật ra đó cũng chẳng đáng kể gì

00:00:08.883 --> 00:00:13.554

Bỏ lại tất cả cũng không phải là hy sinh lớn lao lắm

00:00:13.638 --> 00:00:15.848

6 năm sau cuộc đời con người thật kỳ diệu

00:00:15.932 --> 00:00:20.561

Cậu vẫn trở thành một tên ăn cắp xe Vậy thì sao chứ

Available in 21 languages

Duration

20 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

01:33:51

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A retired master car thief must come back to the industry and steal fifty cars with his crew in one night to save his brother's life.