To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't do it for the money

Gone in 60 Seconds

I didn't do it for the money. I did it for the cars. Gleaming in marina blue... sunflower...

Gone in 60 Seconds • 2000

I didn't do it for the money. I did it for the cars. Gleaming in marina blue... sunflower yellow... Marlboro red. Begging to be plucked. And I'd do it. I'd boost her

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.754

I didn't do it for the money

00:00:06.131 --> 00:00:08.425

I did it for the cars

00:00:11.303 --> 00:00:13.889

Gleaming in marina blue

00:00:13.889 --> 00:00:19.103

sunflower yellow Marlboro red

00:00:19.103 --> 00:00:22.856

Begging to be plucked

00:00:24.001 --> 00:00:26.061

And I'd do it

00:00:26.061 --> 00:00:29.113

I'd boost her

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

أنا لم أفعلها من أجل المال

00:00:06.115 --> 00:00:09.282

لقد فعلتها من أجل السيارات

00:00:11.438 --> 00:00:13.839

لامع كالزرقه

00:00:13.978 --> 00:00:16.588

أصفر كالتهاب الشمس

00:00:16.692 --> 00:00:19.058

مارلبورو احمر

00:00:19.197 --> 00:00:22.606

ستعطي لكي تجني

00:00:23.998 --> 00:00:26.399

وأنا أعمل ذلك

00:00:26.607 --> 00:00:29.003

أرفعها

00:00:29.147 --> 00:00:32.997

وهي عاصفة للنخلة فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Не го правех за парите

00:00:06.013 --> 00:00:09.509

Правех го заради колите

00:00:11.385 --> 00:00:14.222

Блестящо морскосиньо

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

слънчево жълто

00:00:16.974 --> 00:00:19.977

червено Марлборо

00:00:20.436 --> 00:00:23.814

Сякаш се молеха да ги вдигна

00:00:23.856 --> 00:00:26.776

Не можех да откажа

00:00:26.776 --> 00:00:29.237

Взимах я

00:00:29.237 --> 00:00:32.406

и отпрашвах към Палм Спрингс

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Nisam to radio zbog novca

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Radio sam to zbog auta

00:00:11.051 --> 00:00:13.804

Svjetlucali su modro plavom

00:00:13.929 --> 00:00:16.599

zlatno žutom

00:00:16.724 --> 00:00:18.434

žarko crvenom

00:00:18.559 --> 00:00:22.229

Molili su da ih se digne

00:00:24.106 --> 00:00:26.065

I učinio bih to

00:00:26.776 --> 00:00:28.986

Dignuo bih auto

00:00:29.111 --> 00:00:32.999

odjurio u Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Nedělal jsem to pro prachy

00:00:06.013 --> 00:00:09.258

Dělal jsem to kvůli těm autům

00:00:11.469 --> 00:00:13.804

Třpytícím se námořnickou modří

00:00:13.971 --> 00:00:16.557

ohnivou žlutí

00:00:16.724 --> 00:00:18.976

červenou jako cigarety Marlboro

00:00:19.143 --> 00:00:22.605

žadonících o to abych je ukrad

00:00:23.981 --> 00:00:26.442

A tak jsem to dělal

00:00:26.609 --> 00:00:28.944

Šlohnul jsem ji

00:00:29.111 --> 00:00:31.989

a vyjel si do Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Jeg gjorde det ikke for pengenes skyld

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Jeg gjorde det på grund af bilerne

00:00:11.051 --> 00:00:16.432

I glimtende marineblå solsikkegul

00:00:16.807 --> 00:00:18.934

eller Marlboro rød

00:00:19.226 --> 00:00:23.522

De stod bare og ventede på at blive stjålet

00:00:24.023 --> 00:00:26.317

Og jeg gjorde det

00:00:26.734 --> 00:00:31.822

Jeg stjal hende og trådte sømmet i bund hele vejen til Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Het ging me niet om het geld

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Om de auto's

00:00:11.386 --> 00:00:13.054

Glanzend marineblauw

00:00:14.514 --> 00:00:15.306

Zonnegeel

00:00:16.599 --> 00:00:17.684

Marlboro rood

00:00:18.685 --> 00:00:23.398

Smekend om gestolen te worden

00:00:23.898 --> 00:00:26.442

Dus deed ik dat Ik jatte haar

00:00:29.112 --> 00:00:32.156

en scheurde ermee naar Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

En tehnyt sitä rahan takia

00:00:06.999 --> 00:00:09.133

Tein sen autojen takia

00:00:11.385 --> 00:00:16.474

Ne kimaltelivat mariininsinisinä ja auringonkeltaisina

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

tai Marlboron punaisina

00:00:19.101 --> 00:00:23.648

Ne vain odottivat poimijaansa

00:00:23.856 --> 00:00:28.945

Minä tein sen Minä käynnistin auton

00:00:29.195 --> 00:00:31.948

ja kiihdytin Palm Springsiä kohti

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Je faisais pas ça pour l'argent

00:00:06.088 --> 00:00:09.003

C'était pour les voitures

00:00:11.343 --> 00:00:18.476

Resplendissantes en bleu lagon jaune tournesol rouge Marlboro

00:00:19.001 --> 00:00:22.073

Ne demandant qu'à être cueillies

00:00:24.023 --> 00:00:26.525

Et je les cueillais

00:00:26.609 --> 00:00:31.822

J'en piquais une je fonçais jusqu'à Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Ich hab es nicht für's Geld gemacht

00:00:06.999 --> 00:00:09.134

Ich hab es wegen der Autos gemacht

00:00:11.386 --> 00:00:16.474

Leuchtendes Marineblau Sonnenblumengelb

00:00:16.683 --> 00:00:18.893

Marlbororot

00:00:19.102 --> 00:00:23.648

Sie wollten unbedingt gestohlen werden

00:00:23.857 --> 00:00:26.359

Und ich tat es

00:00:26.568 --> 00:00:31.948

Ich stahl sie und raste nach Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Δεν το έκανα για το χρήμα

00:00:05.588 --> 00:00:07.423

Το έκανα για τ'αυτοκίνητα

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Με το μπλε της θάλασσας

00:00:13.929 --> 00:00:16.599

το κίτρινο του ήλιου

00:00:16.682 --> 00:00:18.035

και το κόκκινο του ΜarIbοrο

00:00:18.517 --> 00:00:22.188

Iκέτευαν να τα πάρω

00:00:24.106 --> 00:00:26.609

Kαι τα έπαιρνα

00:00:26.775 --> 00:00:28.944

Τ'άνοιγα

00:00:29.111 --> 00:00:31.989

και τα πήγαινα σανιδωμένα στο Παλμ Σπρινγκς

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Nem a pénzért csináltam

00:00:06.013 --> 00:00:08.716

Hanem a kocsikért

00:00:11.469 --> 00:00:15.973

amik tengerkéken tüzes napsárgán és

00:00:16.064 --> 00:00:18.976

Marlboro pirosan fénylettek

00:00:19.143 --> 00:00:22.355

Várták hogy elkössék őket

00:00:23.939 --> 00:00:26.484

És én megtettem

00:00:26.692 --> 00:00:32.999

Megléptettem őket repesztettem Palm Springsig

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Aku tidak melakukannya demi uang

00:00:06.999 --> 00:00:09.304

Aku melakukannya demi mobil

00:00:11.051 --> 00:00:13.842

Bercahaya biru laut

00:00:13.913 --> 00:00:16.404

kuning nyala matahari

00:00:16.482 --> 00:00:18.473

Merah Marlboro

00:00:18.551 --> 00:00:22.248

Berharap jadi berani

00:00:23.789 --> 00:00:26.121

Dan akan kulakukan

00:00:26.192 --> 00:00:29.999

Aku mencurinya

00:00:29.999 --> 00:00:32.003

dan kabur ke Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Jeg gjorde det ikke pga pengene

00:00:06.999 --> 00:00:09.134

Jeg gjorde det pga bilene

00:00:11.386 --> 00:00:16.558

Skinnende i kobolt og blått Brennende solgult

00:00:16.683 --> 00:00:18.893

Marlbororødt

00:00:19.102 --> 00:00:23.648

De ber om å bli tatt

00:00:23.815 --> 00:00:28.945

Og jeg gjør det Jeg tar henne

00:00:29.154 --> 00:00:32.999

Og suser av gårde til Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nie robiłem tego dla szmalu

00:00:06.999 --> 00:00:08.341

Chodziło o samochody

00:00:11.553 --> 00:00:16.014

Lśniące morskim błękitem Słoneczną żółcią

00:00:16.808 --> 00:00:18.268

czerwienią Marlboro

00:00:19.143 --> 00:00:23.481

Błagające by je zwinąć

00:00:24.023 --> 00:00:26.234

I robiłem to

00:00:27.026 --> 00:00:31.906

Kradłem i gnałem do Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Não fazia por dinheiro

00:00:05.587 --> 00:00:07.506

Fazia pelos carros

00:00:11.051 --> 00:00:13.804

O azul marinho reluzente

00:00:13.887 --> 00:00:16.064

amarelo sol

00:00:16.682 --> 00:00:18.475

vermelho Marlboro

00:00:18.517 --> 00:00:22.229

Implorando pra serem levados

00:00:24.106 --> 00:00:26.692

E eu levava

00:00:26.775 --> 00:00:28.986

Eu roubava

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

e voava para Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

N am facu to pentru bani

00:00:06.131 --> 00:00:09.003

Am facut o pentru masini

00:00:11.469 --> 00:00:13.805

Sclipind in albastrul marii

00:00:13.972 --> 00:00:16.558

focul galben al soarelui

00:00:16.725 --> 00:00:19.001

Marlboro rosu

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

asteptand sa fie culese

00:00:24.023 --> 00:00:26.443

si am facut o

00:00:26.609 --> 00:00:28.987

Am ridicat o

00:00:29.154 --> 00:00:32.999

am distrus o in Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tega nisem počel zaradi denarja

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

To sem počel zaradi avtov

00:00:11.051 --> 00:00:16.599

Odsev globoke modrine rumena kot sonce

00:00:16.724 --> 00:00:22.229

marlboro rdeči ki kar kličejo po tem da jih nekdo ukrade

00:00:24.106 --> 00:00:26.065

In jaz sem to počel

00:00:26.775 --> 00:00:32.999

Ukradel sem avto in oddrvel v Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

No lo hacía por el dinero

00:00:05.588 --> 00:00:07.548

Lo hacía por los autos

00:00:11.511 --> 00:00:13.804

Resplandecían en azul marino

00:00:13.093 --> 00:00:16.682

amarillo sol

00:00:16.682 --> 00:00:18.518

rojo Marlboro

00:00:18.559 --> 00:00:22.271

Y te rogaban que te los llevaras

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Y yo lo hacía

00:00:26.817 --> 00:00:29.999

Me lo robaba

00:00:29.111 --> 00:00:32.073

y me dirigía a toda velocidad a Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Det var inte för pengarnas skull

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

Jag gjorde det för bilarnas skull

00:00:11.386 --> 00:00:16.516

De står och blänker i marinblått solgult

00:00:16.683 --> 00:00:18.893

eller Marlboro rött

00:00:19.102 --> 00:00:23.069

De bara väntar på att bli omhändertagna

00:00:23.898 --> 00:00:28.903

Och jag gjorde det Jag tog henne

00:00:29.195 --> 00:00:31.906

och bara gled i väg till Palm Springs

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Tao ăn cắp xe không phải là vì tiền

00:00:06.999 --> 00:00:09.003

Tao là vì xe thôi

00:00:11.511 --> 00:00:13.846

Sự bóng loáng của màu xanh nước biển

00:00:13.093 --> 00:00:16.039

Và màu cảm thật nổi

00:00:16.474 --> 00:00:18.476

Màu đỏ diêm dúa

00:00:18.559 --> 00:00:22.023

Đã kêu tao mang chúng đi

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

Nên tao đã ra tay

00:00:26.192 --> 00:00:29.999

Tao lấy cắp chúng

00:00:29.111 --> 00:00:32.073

Phóng qua những lang can

Available in 21 languages

Duration

31 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

00:34:22

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A retired master car thief must come back to the industry and steal fifty cars with his crew in one night to save his brother's life.