To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't mess with your money

Gone in 60 Seconds

I didn't mess with your money. Yes, ma'am.I'm looking for Dan and Mikey. Both of 'em up to...

Gone in 60 Seconds • 2000

I didn't mess with your money. Yes, ma'am.I'm looking for Dan and Mikey. Both of 'em up to Chino,doin' a nickel apiece. Yeah, try it, asshole. You sound very, very busy. Whoo. - There's only two names left.- Yeah? I wanna see who you got

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

I didn't mess with your money

00:00:02.334 --> 00:00:04.336

Yes ma'am I'm looking for Dan and Mikey

00:00:04.336 --> 00:00:06.964

Both of 'em up to Chino doin' a nickel apiece

00:00:09.999 --> 00:00:10.634

Yeah try it asshole

00:00:13.387 --> 00:00:15.473

You sound very very busy

00:00:17.998 --> 00:00:18.809

Whoo

00:00:18.809 --> 00:00:23.189

There's only two names left Yeah I wanna see who you got

00:00:01.000 --> 00:00:04.931

لقد ذهب إلى فلوريدا مع الحقير فرانكي فيش إذا رأيته أخبره بأنني أريد مالي

00:00:05.036 --> 00:00:08.001

لم أ فسد مالك نعم سيدتي أبحث عن دان وميكي

00:00:08.307 --> 00:00:10.881

الإثنان ذهبا إلى تشينو ليذبحوا نيكل

00:00:10.985 --> 00:00:12.934

لست متأكدا جدا لإخبارك من أنا

00:00:13.038 --> 00:00:17.282

نعم حاول أيها الحقير من الصوت يتضح بأنك مشغول الآن

00:00:17.386 --> 00:00:19.037

صوتك مشغول جدا جدا

00:00:22.815 --> 00:00:27.001

هناك فقط اسمين ذهبا نعم دعني أرى أي واحد حصلت

00:00:27.198 --> 00:00:30.225

سفينكس هؤلاء الاثنان مستحيل

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Предайте му че си искам парите Търся Дан и Майки

00:00:05.797 --> 00:00:10.552

Те са в Чино на топло за 5 г Няма да ви кажа кой го търси

00:00:10.552 --> 00:00:15.999

Я се опитай кретен такъв Очевидно сте заета

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

Много много заета

00:00:20.186 --> 00:00:24.399

Само двама останаха Я да видя

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ako ga vidite recite mu da mi vrati novce

00:00:02.752 --> 00:00:06.213

Nisam vam uzeo novce Trebam Dana i Mikeyja

00:00:06.338 --> 00:00:08.632

U Chinu su svaki je dobio po 5 godina

00:00:08.758 --> 00:00:12.261

Neću vam reći tko je Samo pokušaj kretenčino

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

Zvučite vrlo zaposleno

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Jako zaposleno

00:00:20.561 --> 00:00:23.898

Još samo dva imena Da vidim koga imaš

00:00:01.000 --> 00:00:01.334

že chci ty prachy OK

00:00:02.043 --> 00:00:04.253

Kašlu na tvý prachy Ano madam Hledám Danyho a Mickeyho

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

Oba jeli do Chino Posedět si v lochu

00:00:07.298 --> 00:00:09.342

Nejsem si tak jistej že ti chci říct kdo jsem

00:00:09.383 --> 00:00:12.072

Jo zkus to kreténe Vypadá to no že máš naspěch

00:00:13.888 --> 00:00:15.389

Hodně na spěch

00:00:19.477 --> 00:00:22.688

Zbejvaj jenom dvě jména Jo tak se na ně podívejme

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Han tog til Florida med Frankie Fish Sig til ham jeg vil have min penge

00:00:06.038 --> 00:00:10.468

Jeg leder efter Dan og Mikey De afsoner fem år hver i Chino

00:00:10.968 --> 00:00:14.305

Du får ikke mit navn Prøv du bare narrøv

00:00:14.597 --> 00:00:18.267

Du lyder optaget Meget optaget

00:00:22.897 --> 00:00:26.776

Der er kun to navne tilbage Lad mig se

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ik wil m'n geld Ik heb 't niet

00:00:04.128 --> 00:00:07.506

Ik zoek Dan en Mikey In de cel Vijf jaar

00:00:08.299 --> 00:00:11.135

Ik zeg niet met wie Toe maar zak

00:00:12.511 --> 00:00:15.848

Je bent druk bezig zo te horen Heel druk

00:00:20.811 --> 00:00:21.979

Nog twee namen

00:00:22.897 --> 00:00:24.273

Laat me 's kijken

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

En vienyt rahojasi

00:00:03.335 --> 00:00:07.715

Etsin Dania ja Mikeya He ovat vankilassa

00:00:07.923 --> 00:00:11.427

En halua kertoa nimeäni Yritä vain

00:00:11.635 --> 00:00:15.473

Sinulla tuntuu olevan melko kiire

00:00:19.894 --> 00:00:23.981

Minulla on enää kaksi nimeä Katsotaanpa

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Il est parti avec ce con de Frankie Fish Mon fric

00:00:05.045 --> 00:00:08.034

J'ai pas votre fric Je cherche Dan et Mikey

00:00:08.424 --> 00:00:10.926

Ils sont en taule 5 ans chacun

00:00:11.998 --> 00:00:14.597

Je vous dirai pas mon nom Essaie connard

00:00:14.068 --> 00:00:18.726

Vous avez l'air occupée Très occupée

00:00:22.813 --> 00:00:27.193

Il ne reste que deux noms Montre

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Er ist mit Frankie Fish in Florida Sagen Sie ihm ich will mein Geld

00:00:06.339 --> 00:00:10.718

Ich suche Dan und Mikey Die sind beide im Knast

00:00:10.927 --> 00:00:14.043

Ich sag lieber nicht wer ich bin Probier's Arschloch

00:00:14.639 --> 00:00:18.476

Sie klingen beschäftigt sehr beschäftigt

00:00:22.897 --> 00:00:26.984

Nur noch zwei Namen Laß mal sehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Πήγε στην Φλόριντα με το Ψάρι Πες του θέλω τα λεφτά μου

00:00:04.921 --> 00:00:06.013

Δεν πήρα εγώ τα λεφτά σου

00:00:06.297 --> 00:00:08.341

Γυρεύω τον Νταν και τον Μάικι

00:00:08.508 --> 00:00:10.076

Kάνουν φυλακή μια πεντάρα ο καθένας

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Δεν σου λέω ποιος είμαι

00:00:13.012 --> 00:00:16.182

Για δοκίμασε Aκούγεσαι απασχολημένος

00:00:17.035 --> 00:00:19.031

Πολύ απασχολημένος

00:00:22.073 --> 00:00:26.999

Μόνο δυο ονόματα έμειναν Να δω ποιους έχεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

De kérem a pénzem De ne tőlem

00:00:02.794 --> 00:00:07.382

Dant és Mikeyt keresem A Chinóban guggolnak a jégen

00:00:07.548 --> 00:00:11.999

Nem mondom meg Na azt próbáld meg

00:00:11.386 --> 00:00:15.306

Úgy hallom igencsak elfoglalt

00:00:19.056 --> 00:00:23.439

Két név maradt Had nézzem kik azok

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Bilang padanya aku mau uangku Aku tidak berurusan dengan uangmu

00:00:03.336 --> 00:00:05.463

Ya Bu Aku mencari Dan dan Mikey

00:00:05.538 --> 00:00:07.904

Mereka pergi ke Chino Bekerja di pabrik nikel

00:00:07.974 --> 00:00:09.965

Sekarang aku tidak terlalu yakin untuk memberitahumu siapa ini

00:00:10.042 --> 00:00:13.307

Ya coba saja Bajingan Nampaknya kau sangat sibuk

00:00:13.379 --> 00:00:15.643

Sangat sangat sibuk

00:00:18.217 --> 00:00:21.345

Tinggal 2 nama yang tersisa

00:00:21.042 --> 00:00:25.186

Ya Coba kulihat

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Si at jeg vil ha penga mine Jeg har ikke rørt dem

00:00:04.295 --> 00:00:08.215

Er Dan og Mikey der Soner i Chino Fem år hver

00:00:08.424 --> 00:00:11.927

Nei jeg vil nok ikke si hvem jeg er Prøv deg drittsekk

00:00:12.052 --> 00:00:15.973

Du høres opptatt ut Du høres veldig opptatt ut

00:00:20.394 --> 00:00:24.481

Det er bare to navn igjen Åja Få se

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Jak go zobaczysz powiedz mu że chcę moją forsę

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

Nic nie wiem o twoich pieniądzach

00:00:04.295 --> 00:00:06.505

Tak proszę pani Szukam Dana i Mikey'a

00:00:06.547 --> 00:00:08.716

Obydwaj w Chino odsiadują po piątce

00:00:08.757 --> 00:00:10.968

Nie nie jestem pewnien czy chcę powiedzieć pani kto dzwoni

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Spróbuj dupku

00:00:12.636 --> 00:00:14.472

Słyszę że jesteś zajęta teraz

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

Brzmisz na bardzo bardzo zajętą

00:00:20.811 --> 00:00:25.107

Zostały tylko dwa nazwiska Tak Pokaż kogo tam masz

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Quero meu dinheiro Não mexi no seu dinheiro

00:00:03.336 --> 00:00:05.504

Sim senhora Procuro Dan e Mikey

00:00:05.546 --> 00:00:07.924

Estão em Chino Encarcerados

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Não sei se devo dizer quem sou

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Tente canalha Deve estar ocupada agora

00:00:14.388 --> 00:00:16.039

Muito ocupada

00:00:19.769 --> 00:00:23.147

Só sobraram dois nomes Deixe me ver

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

A venit din Florida cu nenorocitul de Frankie Fish Spune i ca imi vreau banii Bine

00:00:05.046 --> 00:00:08.132

N am vrut sa va supar cu banii Da Il caut pe Dan si Mikey

00:00:08.299 --> 00:00:10.843

Amandoi sunt in Chino Amandoi produc nichel

00:00:11.998 --> 00:00:12.929

Acum nu sunt sigur vreau sa va spun cine e asta

00:00:13.096 --> 00:00:17.267

Da incearca dobitocule Se pare ca sunteti foarte ocupati acum

00:00:17.433 --> 00:00:19.394

Sunteti foarte foarte ocupat

00:00:22.814 --> 00:00:27.001

Au mai ramas 2 nume Da Sa vedem pe cine prinzi

00:00:27.235 --> 00:00:30.238

Sphinx Amandoi In nici un caz

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Reci mu da hočem svoj denar jaz ga nisem vzel

00:00:03.336 --> 00:00:07.084

Dana in Mikeyja išcem V poboljševalnici sta

00:00:07.965 --> 00:00:11.469

Ne povem kdo kliče Samo poskusi kreten

00:00:11.594 --> 00:00:16.391

Slišim da je zaposlen Zelo zelo zaposlen

00:00:19.769 --> 00:00:23.106

Še dve imeni sta ostali

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Dígale que quiero mi dinero Yo no tuve que ver

00:00:03.377 --> 00:00:05.463

Sí señora Busco a Dan y a Mikey

00:00:05.588 --> 00:00:07.882

Ambos están en Chino con sentencias de 5 años

00:00:08.997 --> 00:00:10.003

Ahora no sé si decirle quién habla

00:00:10.001 --> 00:00:13.304

Sí inténtalo imbécil Suena muy ocupado

00:00:14.388 --> 00:00:16.039

Suena muy pero muy ocupado

00:00:19.768 --> 00:00:23.189

Sólo quedan dos nombres Sí A ver

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Med mina stålar

00:00:03.294 --> 00:00:07.715

Jag söker Dan och Mikey De sitter inne

00:00:07.882 --> 00:00:11.385

Jag vill inte säga mitt namn Försök bara

00:00:11.594 --> 00:00:15.389

Du låter upptagen Väldigt upptagen

00:00:19.894 --> 00:00:23.898

Bara två namn kvar Få se

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Nhớ kêu hắn trả tiền cho tôi đó Tôi không có lấy tiền của cô

00:00:03.336 --> 00:00:05.463

Tôi muốn tìm Dan và Mickey

00:00:05.547 --> 00:00:07.924

Hắn đang ở tù Ở trong ầy 5 năm

00:00:07.966 --> 00:00:09.968

Tôi sẽ không cho bà biết tôi là ai đâu

00:00:10.051 --> 00:00:13.304

Nè mày dám không thằng khốn Trông anh rất bận rộn đấy

00:00:13.388 --> 00:00:15.064

Thật sự rất bận rộn

00:00:18.226 --> 00:00:21.354

Chỉ còn lại có hai người nữa thôi

00:00:21.438 --> 00:00:25.191

Để tôi xem là ai

Available in 21 languages

Duration

25 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:28:16

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A retired master car thief must come back to the industry and steal fifty cars with his crew in one night to save his brother's life.