To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lost in suburbia

Gone in 60 Seconds

Lost in suburbia.Hell, where are we? What do you mean?You don't know where you're goin'?...

Gone in 60 Seconds • 2000

Lost in suburbia.Hell, where are we? What do you mean?You don't know where you're goin'? Which way is out?I don't know where I am. - That is a cop.- No, it's not, that's a rent-a-cop. - Slow down, slow down.- He's pulling a U-turn. Oh, man, we're in big trouble. In pursuit of stolen Cadillac SUV,traveling west on Murray Drive. - Roadblock, Kip.- Dude, look out for the roadblock! - Shit!- Go, go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Lost in suburbia Hell where are we

00:00:03.127 --> 00:00:04.462

What do you mean You don't know where you're goin'

00:00:04.462 --> 00:00:06.214

Which way is out I don't know where I am

00:00:09.001 --> 00:00:10.968

That is a cop No it's not that's a rent a cop

00:00:12.097 --> 00:00:15.348

Slow down slow down He's pulling a U turn

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

Oh man we're in big trouble

00:00:19.852 --> 00:00:24.482

In pursuit of stolen Cadillac SUV traveling west on Murray Drive

00:00:25.441 --> 00:00:27.011

Roadblock Kip Dude look out for the roadblock

00:00:27.011 --> 00:00:28.569

Shit Go go

00:00:01.000 --> 00:00:02.948

مفقودين في الضواحي أين نحن بحق الجحيم

00:00:03.122 --> 00:00:05.071

ماذا تعني ألاتعلم إلى أين انت ذاهب أي طريق يخرجنا من هنا

00:00:05.021 --> 00:00:06.949

لا أعلم أين أنا كل شيئ يبدو نفسه بالنسبة لي

00:00:07.089 --> 00:00:08.932

أي طريق ألا تعلم إلى أين انت ذاهب

00:00:09.036 --> 00:00:12.899

تلك الشرطة لا ليس كذلك إنه شرطي مؤجر

00:00:13.001 --> 00:00:15.265

خفف السرعة إنه يستدير

00:00:18.117 --> 00:00:19.752

نحن في مشكلة كبيرة

00:00:19.927 --> 00:00:25.389

البحث عن كاديلاك اس يو في متجهه غربا إلى موراي

00:00:25.563 --> 00:00:27.859

أمن الطرق كيب يارجل انتبه لأمن الطرق

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Загубени в ада Къде сме

00:00:03.092 --> 00:00:08.716

Откъде се излиза Не знаеш ли къде сме

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Кука ли е Частна кука

00:00:13.012 --> 00:00:16.349

Намали Обръща

00:00:18.226 --> 00:00:20.812

Леле лошо ни се пише

00:00:20.854 --> 00:00:25.004

Преследвам откраднат кадилак на запад по Хъри Драйв

00:00:25.441 --> 00:00:28.903

Барикадирали са пътя Внимавай

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Izgubljeni smo u paklu predgrađa Gdje smo

00:00:03.043 --> 00:00:07.256

Izgubio si se Gdje je izlaz Sve izgleda isto

00:00:07.381 --> 00:00:08.883

Ne znaš gdje smo

00:00:09.991 --> 00:00:10.926

Murjak Ne murjak na iznajmljivanje

00:00:12.097 --> 00:00:15.222

Uspori Okrenut će se za 180 stupnjeva

00:00:18.999 --> 00:00:19.727

Čovječe u nevolji smo

00:00:19.852 --> 00:00:21.729

U potjeri smo za ukradenim 'Cadillacom'

00:00:21.854 --> 00:00:23.048

Idemo prema sjeveru ulicom Murray Drive

00:00:25.482 --> 00:00:27.818

Blokirana cesta

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ztraceni na předměstí Kde kurva jsme

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Co tim myslíš Nevíš kudy jedeš Kudy ven

00:00:05.171 --> 00:00:06.881

Nevím kde jsme Všude je to stejné

00:00:07.048 --> 00:00:08.841

Kudy Nevíš kudy jedeš

00:00:09.001 --> 00:00:12.845

To je policajt Ne není Je bejvalej

00:00:12.097 --> 00:00:15.222

Zpomal zpomal Otáčí se

00:00:18.001 --> 00:00:19.685

Ty vole jsme v průseru

00:00:19.894 --> 00:00:25.358

V ukradeném kadilaku SUV míří západně na Murray Drive

00:00:25.483 --> 00:00:27.735

Zátaras Kipe Kámo pozor na zátaras Kurva Jeď Kipe

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Hvor er vi Kører du i blinde

00:00:04.295 --> 00:00:08.507

Alle gaderne ligner hinanden Er du faret vild

00:00:08.924 --> 00:00:12.511

Det er en strisser Nej en sikkerhedsvagt

00:00:12.803 --> 00:00:16.999

Sæt farten ned Han vender om

00:00:18.225 --> 00:00:23.998

Nu er vi på røven Stjålet Cadillacpå Marie Drive

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Vejspærring

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Verdwaald in de voorstad Verdwaald

00:00:04.128 --> 00:00:07.841

Alles lijkt hier op elkaar Weet je de weg niet

00:00:09.003 --> 00:00:11.177

Politie Nee bewaking

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Langzamer Hij draait

00:00:17.642 --> 00:00:18.643

Dit gaat mis

00:00:19.727 --> 00:00:23.439

Achtervolgen gestolen Cadillac op Murray Drive

00:00:24.941 --> 00:00:25.065

Blokkade

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Olemme eksyneet esikaupunkihelvettiin

00:00:04.504 --> 00:00:08.675

Joka paikka on samannäköinen Etkö tiedä minne ajat

00:00:08.883 --> 00:00:12.637

Kytät Tuo on vain vartija

00:00:12.846 --> 00:00:16.307

Hidasta vähän Hän kääntyy

00:00:18.184 --> 00:00:23.273

Nyt ollaan pulassa Varastettu Cadillac pakenee

00:00:25.004 --> 00:00:27.861

Tuolla on tiesulku

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Perdus dans l'enfer résidentiel Tu sais pas où tu vas

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

Tout se ressemble Tu sais pas où tu vas

00:00:09.133 --> 00:00:13.012

Un flic Non un vigile

00:00:13.096 --> 00:00:15.431

Ralentis Il fait demi tour

00:00:18.184 --> 00:00:19.894

C'est la galère

00:00:19.977 --> 00:00:25.525

Prends en chasse Cadillac volée roulant vers l'ouest

00:00:25.608 --> 00:00:27.985

Un barrage Attention

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Wo sind wir Hast du dich verirrt

00:00:04.253 --> 00:00:08.674

Hier sieht alles gleich aus Du hast dich verirrt

00:00:08.883 --> 00:00:12.637

Das ist ein Bulle Nein eine Sicherheitspatrouille

00:00:12.845 --> 00:00:16.307

Langsamer Er wendet

00:00:18.184 --> 00:00:23.272

Jetzt gibt's Ärger Gestohlener Cadillac auf Marie Drive

00:00:25.399 --> 00:00:27.568

Straßensperre

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Χαμένοι στην κόλαση των προαστίων

00:00:02.543 --> 00:00:07.548

Χάθηκες Aπό πού βγαίνουμε

00:00:07.715 --> 00:00:10.003

Δεν ξέρεις πού βρισκόμαστε Μπάτσος

00:00:10.176 --> 00:00:11.219

'Οχι σεκιουριτάς

00:00:13.304 --> 00:00:15.515

Πιο σιγά Στρίβει

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

Μπλέξαμε

00:00:20.186 --> 00:00:23.773

Kαταδιώκω κλεμμένη CadiIIac SUV Kατευθύνεται στη λεωφόρο Μάρεί

00:00:25.817 --> 00:00:28.111

Μπλόκο 'Ενα όπλο

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hol a búbánatban vagyunk Eltévedtél

00:00:04.629 --> 00:00:08.675

Tök egyforma az egész Dunsztod sincs hol vagyunk

00:00:08.841 --> 00:00:11.719

Zsaruk Csak őrző védők

00:00:12.929 --> 00:00:15.181

Lassíts Megfordulnak

00:00:18.226 --> 00:00:19.686

Gáz van öregem

00:00:19.852 --> 00:00:24.019

Egy lopott Cadillacet üldözünk a Murray Drive on

00:00:25.004 --> 00:00:27.944

Úttorlasz Pisztolya van

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Tersesat di pinggir kota Di mana kita

00:00:04.137 --> 00:00:06.401

Apa maksudmu Kau tidak tahu arah Jalan mana keluar

00:00:06.472 --> 00:00:08.406

Aku bahkan tidak tahu ada di mana Semuanya terlihat sama

00:00:08.474 --> 00:00:09.998

Kau tidak tahu ke mana kau pergi

00:00:10.001 --> 00:00:12.044

Itu polisi Bukan Itu polisi sewaan

00:00:14.001 --> 00:00:16.345

Pelan pelan Dia memutar balik

00:00:19.118 --> 00:00:20.847

Oh astaga kita dalam masalah besar

00:00:20.092 --> 00:00:22.854

Mengejar Cadillac S U V curian

00:00:22.922 --> 00:00:26.483

menuju arah barat Murray Drive

00:00:26.559 --> 00:00:29.619

Barikade jalan Kip Oh sial Awas Jalan jalan

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Forsvunnet i forstadshelvetet Vet du ikke hvor vi er

00:00:04.503 --> 00:00:08.674

Hvor er utveien Alt er likt her Vet du ikke hvor du er

00:00:08.883 --> 00:00:12.636

Det er snuten Nei det er en leiesnut

00:00:12.845 --> 00:00:16.307

Sakk farten Han snur

00:00:18.184 --> 00:00:23.272

Nå har vi gjort det Stjålen Cadillac på Marie Drive

00:00:25.399 --> 00:00:27.086

Veisperre

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Zagubieni w miejskiej dżungli Gdzie jesteśmy

00:00:03.419 --> 00:00:04.042

Nie wiesz gdzie jedziesz

00:00:04.462 --> 00:00:06.047

Która to była droga Nie wiem gdzie jestem

00:00:06.089 --> 00:00:08.633

Wszystko identyczne Nie wiesz gdzie jedziesz

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

To jest glina Nie ochroniarz

00:00:12.845 --> 00:00:15.431

Zwolnij Zawraca

00:00:18.142 --> 00:00:19.519

Mamy wielkie kłopoty

00:00:19.727 --> 00:00:24.001

Ścigam skradzionego Cadillaca SUV jedzie na zachód przez Murray Drive

00:00:25.483 --> 00:00:28.111

Blokada Kip Koleś uważaj na blokadę

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Perdidos nos subúrbios Onde estamos

00:00:03.044 --> 00:00:05.296

Não sabe para onde ir Pra que lado é a saída

00:00:05.379 --> 00:00:07.298

Parece tudo igual

00:00:07.381 --> 00:00:09.717

Não sabe pra onde ir Um tira

00:00:09.842 --> 00:00:10.927

É vigia

00:00:12.097 --> 00:00:15.223

Devagar Ele está dando a volta

00:00:18.999 --> 00:00:19.727

Vamos entrar bem

00:00:19.852 --> 00:00:23.523

Perseguindo Cadillac roubado na Murray Drive

00:00:25.483 --> 00:00:27.819

Bloqueio Kip Merda Cuidado com o bloqueio

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Pierduti i oras La dracu unde suntem

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Unde suntem vrei sa spui ca nu stiiunde mergem Pe unde e iesirea

00:00:05.171 --> 00:00:06.881

Nu stiu unde sunt Totul mi se pare la fel

00:00:07.048 --> 00:00:08.883

Pe unde Nu stii unde mergi

00:00:09.001 --> 00:00:12.845

E un politist Nu nu e Asta e alarma de masina

00:00:13.012 --> 00:00:15.181

Incetineste incetineste Ne opreste

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Am incurcat o

00:00:19.852 --> 00:00:25.357

Urmaresc un Cadillac SUV furat mergand pe Murray Drive

00:00:25.524 --> 00:00:27.777

Baraj Kip Fii atent la baraj O pe dracu Mergi Kip

00:00:01.000 --> 00:00:07.256

Izgubljeni v peklu predmestja Kje se gre ven Vse je enako

00:00:07.381 --> 00:00:10.926

Ne veš kje sva Policaj je Ne varnostnik je

00:00:12.097 --> 00:00:15.222

Bolj počasi Obrnil se bo

00:00:18.999 --> 00:00:19.727

V težavah smo

00:00:19.852 --> 00:00:23.048

Sledim ukradenemu cadillacu

00:00:25.482 --> 00:00:27.818

Cestna zapora

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Perdidos en los suburbios Dónde estamos

00:00:03.044 --> 00:00:05.379

No sabes hacia dónde ir Por dónde salgo

00:00:05.421 --> 00:00:07.381

Todo se ve igual

00:00:07.381 --> 00:00:09.801

No sabes hacia dónde ir Ése es un policía

00:00:09.842 --> 00:00:11.998

Es vigilancia privada

00:00:13.012 --> 00:00:15.306

Baja la velocidad Da vuelta en U

00:00:18.001 --> 00:00:19.811

Caray estamos en un gran lío

00:00:19.852 --> 00:00:23.564

Persigo un Cadillac robado en dirección al oeste en Murray

00:00:25.483 --> 00:00:27.902

Una barricada Kip Ay mierda Cuidado

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Vilse i förortshelvetet Var är vi

00:00:04.504 --> 00:00:08.591

Det ser likadant ut överallt Hittar du inte

00:00:08.008 --> 00:00:12.595

Snuten Nej det är en hyrsnut

00:00:12.804 --> 00:00:16.266

Sakta in Han vänder

00:00:18.101 --> 00:00:23.189

Nu sitter vi i skiten Stulen Cadillac på Marie Drive

00:00:25.004 --> 00:00:27.777

Vägspärr

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Lại lạc đường ở cái nơi quỷ quái này chúng ta đang ở đâu vậy

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

Mày bị lạc đường rồi à Vậy làm sao mà ra đây

00:00:06.464 --> 00:00:08.424

Ở xung quanh đây đều giống như nhau

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

Vậy chúng ta đi đâu đây

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Có cớm an toàn rồi

00:00:14.055 --> 00:00:16.349

Chậm thôi Hắn đã quay trở lại rồi

00:00:19.143 --> 00:00:20.853

Chúa ơi chúng ta gặp rắc rối rồi

00:00:20.937 --> 00:00:22.855

Đây là chiếc Cadillac S U V bị mất cắp

00:00:22.939 --> 00:00:26.484

Đang chạy về hướng tây đường Murray

00:00:26.567 --> 00:00:29.612

Có chướng ngại vật cẩn thận

Available in 21 languages

Duration

30 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:24:57

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A retired master car thief must come back to the industry and steal fifty cars with his crew in one night to save his brother's life.