To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shut it off Turn it offYou've got 30 seconds to consider your optionsShut it offI hunt you down I kill you I kill your brotherThree You accept the deal you steal some cars you make some moneyand you

Gone in 60 Seconds

8 a.m. Friday morning. The cars are on the boat, or your brother's in the coffin

Gone in 60 Seconds • 2000

Memphis:SHUT IT OFF!Raymond Calitri:You got 30 seconds to consider your options.Memphis: SHUT IT OFF!Raymond Calitri:One, you kill me, they kill you, your brother dies anyway. Two, you lie, you accept the job, you run, I hunt you down, I kill you, I kill your brother, and I kill your mother for the aggravation you cause me. Three, you accept the job, you steal some cars, you make some money, and you be a big brother.Raymond Calitri:8 a.m. Friday morning. The cars are on the boat, or your brother's in the coffin

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Shut it off Turn it off

00:00:02.793 --> 00:00:05.045

You've got 30 seconds to consider your options

00:00:05.045 --> 00:00:05.921

Shut it off

00:00:13.888 --> 00:00:16.432

I hunt you down I kill you I kill your brother

00:00:20.998 --> 00:00:24.732

Three You accept the deal you steal some cars you make some money

00:00:24.732 --> 00:00:26.817

and you be a big brother

00:00:34.095 --> 00:00:38.999

Memphis 8am Friday morning

00:00:38.999 --> 00:00:40.998

The cars are on the boat or your brother's in the coffin

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

أوقفه أوقفه

00:00:03.088 --> 00:00:06.219

لديك 30 ثانيه للنظر إلى خياراتك أوقفه

00:00:06.392 --> 00:00:09.035

أولا تقتلني وسيقتلونك وبأي حال سيموت أخيك

00:00:09.523 --> 00:00:14.221

ثانيا أنت تكذب تقبل العمل تأخذ أخيك وتهرب

00:00:14.325 --> 00:00:16.656

أبحث عنك وأقتلك وأقتل اخيك

00:00:16.083 --> 00:00:20.343

وأقتل والدتك أنت سمحت لي بالإنزعاج

00:00:20.518 --> 00:00:24.867

ثالثا تقبل الصفقة وتسرق بعض السيارات وتكسب بعض المال

00:00:24.971 --> 00:00:27.233

و تكون الأخ الكبير

00:00:35.409 --> 00:00:38.193

ممفيس الثامنة من صباح يوم الجمعة

00:00:38.331 --> 00:00:41.254

السيارات تكون على المركب أو اخيك سيكون في التابوت

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Пусни го

00:00:03.336 --> 00:00:09.426

Имаш три варианта 1 Убиваш мен убиват теб и Кип

00:00:09.467 --> 00:00:16.307

2 Лъжеш че ще свършиш работата бягаш с брат си убивам и двама ви

00:00:16.307 --> 00:00:19.811

и майка ви за назидание

00:00:19.811 --> 00:00:26.401

3 Приемаш изкарваш мангизи и показваш че си добър батко

00:00:35.091 --> 00:00:40.874

В петък в 8 00 колите да са на пристанището

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Ugasite to Imaš tri mogućnosti

00:00:05.422 --> 00:00:09.426

Ugasite Prvo ubiješ ti mene ja tebe Kip umire

00:00:09.551 --> 00:00:14.018

Drugo lažeš da prihvaćaš posao uzmeš brata i bježiš

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Pronađem vas i ubijem obojicu

00:00:16.999 --> 00:00:20.353

pa i vašu majku zbog tuge koju ste joj prouzročili

00:00:20.478 --> 00:00:22.313

Treće prihvatiš ponudu

00:00:22.439 --> 00:00:25.984

Pokradeš nekoliko auta malo zaradiš i spasio si brata

00:00:36.494 --> 00:00:41.499

8 h petak Auti su na brodu ili je Kip u lijesu

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Vypni to Vypni to

00:00:02.877 --> 00:00:05.588

Máš 30 sekund na to aby sis vybral Vypni to

00:00:05.671 --> 00:00:09.003

Za prvé Zabiješ mě oni zabijí tebe a brácha stejně zemře

00:00:09.383 --> 00:00:13.429

Za druhé Zalžeš že bereš nabídku vezmeš si bráchu a odejdete

00:00:13.763 --> 00:00:16.265

Najdu si tě pak tě zabiju zabiju i tvýho bráchu

00:00:16.265 --> 00:00:19.393

a zabiju i tvou mámu jen kvůli potížím s tebou

00:00:20.186 --> 00:00:24.001

Za třetí Bereš to ukradneš pár aut vyděláš si prachy

00:00:24.148 --> 00:00:25.942

a budeš velkej brácha

00:00:35.326 --> 00:00:37.703

Memphisi V 8 00 v pátek jsou

00:00:37.954 --> 00:00:40.665

auta na lodi nebo tvůj brácha v rakvi

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Sluk for den Træfet valg inden for et halvt minut

00:00:05.796 --> 00:00:09.991

Et Du dræber mig De dræber dig og din bror

00:00:09.425 --> 00:00:13.429

To Du påtager dig jobbet tager din bror og stikker af

00:00:13.804 --> 00:00:19.001

Så finderjeg dig og dræber dig din bror og din mor for besværet

00:00:19.935 --> 00:00:25.232

Tre Du siger ja stjæler nogle biler tjener lidt penge og beholder din bror

00:00:36.997 --> 00:00:40.498

Klokken 8 fredag morgen Er bilerne ikke på skibet ryger din bror i kisten

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Zet 'm af Binnen 30 seconden kiezen

00:00:06.214 --> 00:00:09.055

Eén Als je mij molt gaan jij en Kip eraan

00:00:09.055 --> 00:00:12.097

Twee zogezegd ja zeggen en zo je broer redden

00:00:14.514 --> 00:00:19.001

Dan mol ik jou Kip én je ma vanwege al die extra ergernis

00:00:19.727 --> 00:00:25.608

Drie je pikt die wagens verdient wat geld en redt je broertje

00:00:36.411 --> 00:00:40.832

Vrijdagmorgen 8 uur Alle auto's of je broer in die kist

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Sammuta se Sinun pitää valita

00:00:05.838 --> 00:00:09.133

Yksi Tapat minut He tappavat sinut ja veljesi

00:00:09.341 --> 00:00:13.512

Kaksi Valehtelet Suostut keikkaan ja häivyt

00:00:13.721 --> 00:00:19.143

Sitten tapan sinut Kipin ja äitinne koska suututit minut

00:00:19.894 --> 00:00:24.398

Kolme Suostut ja varastat autot ansaitset rahaa

00:00:24.607 --> 00:00:28.036

ja saat edelleen olla isoveli

00:00:35.993 --> 00:00:40.706

Tuot autot kello 8 perjantaiaamuna tai veljesi joutuu arkkuun

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Arrêtez

00:00:02.835 --> 00:00:05.922

Tu as 30 secondes pour décider

00:00:06.999 --> 00:00:09.509

Un Tu me tues ils te tuent Ton frère meurt quand même

00:00:09.592 --> 00:00:13.846

Deux Tu mens t'acceptes le boulot tu prends ton frère vous fuyez

00:00:13.093 --> 00:00:16.039

Je vous retrouve je te tue je tue ton frère

00:00:16.474 --> 00:00:19.435

plus ta mère pour les emmerdes supplémentaires

00:00:20.102 --> 00:00:26.943

Trois Tu voles des voitures t'es riche et t'es un bon grand frère

00:00:36.118 --> 00:00:40.957

A 8 h vendredi les voitures sont dans le bateau ou Kip dans le cercueil

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Schalt es ab Entscheid dich in 30 Sekunden

00:00:05.838 --> 00:00:09.133

Erstens Schieß und ihr sterbt beide

00:00:09.342 --> 00:00:13.512

Zweitens Du tust so als nähmst du den Job an und haust ab

00:00:13.721 --> 00:00:19.143

Ich finde dich und bring dich deinen Bruder und deine Mutter um

00:00:19.894 --> 00:00:22.813

Drittens Du klaust ein paar Autos

00:00:22.938 --> 00:00:25.399

verdienst Geld und rettest deinen Bruder

00:00:35.993 --> 00:00:40.665

Ich will die Autos Freitagmorgen 8 00 Uhr oder Kip ist tot

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Κλείσ'το Σκέψου τις επιλογές σου

00:00:05.379 --> 00:00:06.172

Κλείσ'το

00:00:06.339 --> 00:00:09.342

Πρώτη Με σκοτώνεις σε σκοτώνουν ο Kιπ πεθαίνει

00:00:09.508 --> 00:00:14.096

Δεύτερη Λες ψέματα δέχεσαι και το σκας με τον αδερφό σου

00:00:14.263 --> 00:00:20.269

Σας βρίσκω σκοτώνω εσάς και τη μάνα σας γιατί μ'εκνευρίσατε

00:00:20.436 --> 00:00:22.104

Τρίτη Δέχεσαι τη συμφωνία

00:00:22.271 --> 00:00:25.009

Κλέβεις αυτοκίνητα βγάζεις χρήμα και είσαι καλός αδερφός

00:00:36.494 --> 00:00:41.457

Στις 8 π μ την Παρασκευή Τ'αυτοκίνητα ή ο Kιπ στο φέρετρο

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Kapcsold ki

00:00:03.998 --> 00:00:05.713

A lehetőségeid a következők Kapcsold ki

00:00:05.964 --> 00:00:09.426

Ha megölsz kinyírnak téged és Kip is meghal

00:00:09.676 --> 00:00:13.513

Ha kamuból vállalod a melót és meglógsz az öcséddel megkereslek

00:00:13.068 --> 00:00:19.727

megöllek Kippel és anyáddal együtt az elfajult helyzet miatt

00:00:19.936 --> 00:00:23.356

Ha elfogadod az ajánlatot elkötsz néhány kocsit

00:00:23.523 --> 00:00:26.693

keresel némi lóvét és mennybe mész

00:00:36.244 --> 00:00:40.079

Péntek reggel 8 ra A kocsik a hajón vagy Kip a koporsóban

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Matikan

00:00:04.027 --> 00:00:07.103

Matikan Kau punya 30 detik untuk mempertimbangkan pilhanmu

00:00:07.173 --> 00:00:10.142

Matikan Pertama Kau bunuh aku mereka membunuhmu

00:00:10.209 --> 00:00:12.575

Adikmu juga mati

00:00:12.645 --> 00:00:15.944

Kedua Kau bohong menerima pekerjaan kau bawa adikmu kau lari

00:00:16.001 --> 00:00:19.542

Aku memburumu aku membunuhmu adikmu dan ibumu

00:00:19.619 --> 00:00:22.011

karena membuatku jengkel

00:00:22.188 --> 00:00:25.487

Ketiga Kau terima tawaranku kau curi beberapa mobil

00:00:25.558 --> 00:00:27.753

kau dapat uang dan jadi kakak yang baik

00:00:37.136 --> 00:00:40.001

Memphis Jam 8 Jumat pagi

00:00:40.073 --> 00:00:43.027

Mobil ada di kapal atau adikmu ada di peti mati

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Skru den av Du har 30 sekunder på deg

00:00:05.838 --> 00:00:09.216

En Du dreper meg De dreper deg og broren din dør

00:00:09.342 --> 00:00:13.512

To Du ljuger Du tar jobben Du stikker

00:00:13.721 --> 00:00:19.143

Jeg finner deg dreper deg dreper Kip og mora di fordi jeg ble så sur

00:00:19.894 --> 00:00:24.398

Tre Du sier ja stjeler noen biler tjener litt penger

00:00:24.607 --> 00:00:28.361

og får beholde lillebroren din

00:00:35.993 --> 00:00:40.079

KL 08 00 fredag Bilene på båten eller broren din i kista

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Wyłącz to Wyłącz to

00:00:02.543 --> 00:00:04.587

Masz 30 sekund na rozważenie trzech opcji

00:00:04.837 --> 00:00:05.671

Wyłącz to

00:00:05.755 --> 00:00:09.258

Pierwsza zabijasz mnie oni Ciebie a twój brat ginie tak czy siak

00:00:09.425 --> 00:00:13.763

Druga kłamiesz że się godzisz bierzesz brata i dajesz nogę

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

Ja cię tropię zabijam ciebie zabijam twojego brata i zabijam twoją matkę

00:00:17.391 --> 00:00:19.393

Za to że mnie oszukałeś

00:00:20.061 --> 00:00:24.044

Trzecia przyjmujesz robotę Kradniesz troche aut zarabiasz szmal

00:00:24.482 --> 00:00:25.691

I wciąż masz brata

00:00:35.993 --> 00:00:37.703

8 00 Piątek rano

00:00:37.745 --> 00:00:40.956

Auta są na statku albo brat jest w trumnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Desligue Desligue

00:00:03.046 --> 00:00:06.213

30 segundos para decidir Desligue

00:00:06.297 --> 00:00:09.425

Um Você me mata eles te matam Seu irmão morre

00:00:09.508 --> 00:00:14.179

Dois Mente pega o trabalho o seu irmão e foge

00:00:14.221 --> 00:00:17.766

Eu te caço e mato você seu irmão e sua mãe

00:00:17.085 --> 00:00:20.352

pela dor de cabeça que me causou

00:00:20.394 --> 00:00:23.689

Três aceita o acordo rouba uns carros

00:00:23.772 --> 00:00:25.983

ganha uma grana e é o irmão herói

00:00:35.409 --> 00:00:38.245

Memphis Sexta às 8 da manhã

00:00:38.287 --> 00:00:41.498

Os carros no navio ou seu irmão no caixão

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Fa l sa taca Opreste l

00:00:03.085 --> 00:00:06.172

Ai 30 de secunde sa te gandesti Opreste l

00:00:06.339 --> 00:00:09.342

Unu Ma omori pe mine ei pe tine si fratele tau moare oricum

00:00:09.508 --> 00:00:14.096

Doi Minti accepti Iti iei fratele si pleci

00:00:14.263 --> 00:00:16.557

Te voi urmari pana in panzele albe te voi omori voi omora si pe fratele tau

00:00:16.724 --> 00:00:20.269

si o sa omor si pe mata pentru ce mi ai facut

00:00:20.436 --> 00:00:24.732

Trei Accepti furi cateva masini faci ceva bani

00:00:24.899 --> 00:00:27.151

si o sa fii fratele mai mare

00:00:35.368 --> 00:00:38.001

Memphis 8 00 a m Vineri dimneata

00:00:38.246 --> 00:00:41.165

Masinile vor fi in barca sau fratele tau in cosciug

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Izklopi to

00:00:03.336 --> 00:00:06.214

30 sekund časa imaš da se odločiš Izklopi

00:00:06.339 --> 00:00:09.425

Prvič ti ubiješ mene oni tebe in Kip umre

00:00:09.551 --> 00:00:14.018

Drugič ti lažeš sprejmeš delo vzameš brata in zbežiš

00:00:14.305 --> 00:00:20.353

Jaz te najdem ubijem tebe brata in mamo

00:00:20.478 --> 00:00:24.607

Tretjič sprejmeš delo Ukradeš nekaj avtov zaslužiš denar

00:00:24.732 --> 00:00:25.984

in rešiš bratca

00:00:36.369 --> 00:00:38.246

V petek ob osmih zjutraj

00:00:38.371 --> 00:00:41.499

Avti naj bodo na ladji ali pa bo Kip v krsti

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Apágalo Apágalo

00:00:03.252 --> 00:00:06.213

30 segundos para que lo consideres Apágalo

00:00:06.339 --> 00:00:09.467

Uno Me matas ellos te matan Tu hermano muere

00:00:09.055 --> 00:00:14.221

Dos Mientes aceptas el trabajo te llevas a tu hermano huyen

00:00:14.221 --> 00:00:17.808

Yo los cazo te mato mato a tu hermano y mato a tu madre

00:00:17.892 --> 00:00:20.353

por la molestia que me causaron

00:00:20.394 --> 00:00:23.731

Tres Aceptas el trato robas algunos autos

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

ganas dinero y cumples con ser el hermano mayor

00:00:35.409 --> 00:00:38.287

Memphis 8 00 a m El viernes por la mañana

00:00:38.329 --> 00:00:40.539

Ten los autos en el barco o tu hermano estará en el ataúd

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Stäng av Nu får du välja

00:00:05.088 --> 00:00:09.001

Ett du dödar mig De dödar dig och brorsan

00:00:09.384 --> 00:00:13.471

Två du ljuger Du tar jobbet och sticker

00:00:13.679 --> 00:00:19.185

Då dödar jag dig Kip och er morsa för att jag är så förbannad

00:00:19.894 --> 00:00:24.399

Tre du säger ja snor några bilar tjänar lite pengar

00:00:24.565 --> 00:00:28.403

och får behålla brorsan

00:00:35.993 --> 00:00:40.665

Kl 08 00 på fredag Bilarna på båten eller brorsan i kistan

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Tắt máy đi

00:00:04.253 --> 00:00:07.089

Tắt máy đi Mày có 30 giây để suy nghĩ

00:00:07.172 --> 00:00:10.134

Tắt máy Thứ nhất mày giết tao họ sẽ giết mày

00:00:10.217 --> 00:00:12.553

Em mày vẫn lâm vào con đường chết

00:00:12.636 --> 00:00:15.931

Thứ hai nếu mày gạt tao Chấp nhận điều kiện này dẫn em mày cao bay xa chạy

00:00:16.001 --> 00:00:19.518

Tao cũng sẽ tìm được mày Sẽ giết mày và em mày giết mẹ mày

00:00:19.602 --> 00:00:22.104

vì những rắc rối mày gây ra cho tao

00:00:22.187 --> 00:00:25.482

Thứ 3 nếu nhận công việc này mày kiếm được tiền trong vụ ăn cắp xe

00:00:25.566 --> 00:00:27.735

Còn có thể làm đàn anh

00:00:37.119 --> 00:00:39.997

Memphis Sáng 8 giờ thứ sáu

00:00:40.998 --> 00:00:43.025

đưa xe lên tàu hoặc là đưa em mày vào quan tài

Available in 21 languages

Duration

42 seconds

Views

1,176

Timestamp in Movie

00:16:10

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A retired master car thief must come back to the industry and steal fifty cars with his crew in one night to save his brother's life.

Actors

Raymond Calitri

Christopher Eccleston

Memphis Raines