To watch in HD, get ClipCafe PRO

You mean to tell me Katie Scarlett O'Hara that land doesn't mean anything to youWhy land is the only thing in the world worth working forworth fighting for worth dying for because it's the only thing

Gone with the Wind

Do you mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara, that Tara, that land doesn't mean anything...

Gone with the Wind • 1939

Gerald O'Hara:
Do you mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara, that Tara, that land doesn't mean anything to you? Why, land is the only thing in the world worth workin' for, worth fightin' for, worth dyin' for, because it's the only thing that lasts

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.699

You mean to tell me Katie Scarlett O'Hara that land doesn't mean anything to you

00:00:05.772 --> 00:00:08.004

Why land is the only thing in the world worth working for

00:00:08.475 --> 00:00:12.241

worth fighting for worth dying for because it's the only thing that lasts

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

أتعنين يا سكارليت أوهارا أن

00:00:03.005 --> 00:00:05.005

الأرض لا تعني لك شيئا

00:00:05.009 --> 00:00:08.001

إن الأرض هي الشيء الوحيد بالعالم الجدير بالجهد

00:00:08.005 --> 00:00:10.002

والكفاح والموت في سبيلها

00:00:10.005 --> 00:00:13.005

لأنها الشيء الوحيد الخالد إنك تتحدث كرجل أيرلندي يا أبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Veux tu dire

00:00:03.502 --> 00:00:05.625

que tu ne tiens pas à cette terre

00:00:05.088 --> 00:00:08.252

La terre est la seule chose qui compte

00:00:08.507 --> 00:00:10.334

qui vaille la peine de se battre

00:00:10.551 --> 00:00:13.968

La seule chose qui dure Raisonnement d'Irlandais

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Willst du mir sagen Katie Scarlett

00:00:03.005 --> 00:00:05.006

dass dir Land nichts bedeutet

00:00:05.009 --> 00:00:08.003

Land ist der einzig wahre Wert Das Einzige wofür es wert ist

00:00:08.005 --> 00:00:10.003

zu arbeiten zu kämpfen und zu sterben

00:00:10.006 --> 00:00:13.009

Es ist das Einzige was bleibt Du sprichst wie ein Ire

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Maksudmu Scarlett O'Hara

00:00:03.502 --> 00:00:05.587

Tanah ini tak ada artinya bagimu

00:00:05.754 --> 00:00:08.256

Hanya tanah satu satunya didunia yang layak dikerjakan

00:00:08.507 --> 00:00:10.341

layak diperjuangkan layak dibela mati

00:00:10.551 --> 00:00:13.887

Karena akhirnya hanya ini yang kita punya Kau bicara seperti orang Irlandia

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Не нужна мне Тара если

00:00:03.753 --> 00:00:07.034

Заруби себе на носу земля это единственное что имеет ценность

00:00:07.632 --> 00:00:11.219

единственное что вечно за неё стоит бороться

00:00:11.511 --> 00:00:14.389

за неё стоит даже умереть

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Me estás diciendo Escarlata

00:00:03.503 --> 00:00:05.063

que la tierra no significa nada para ti

00:00:05.088 --> 00:00:08.258

Por la tierra trabajamos

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

luchamos y morimos

00:00:10.552 --> 00:00:13.888

Es lo único que perdura Hablas como un irlandés

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Katie Scarlett toprağın senin için

00:00:03.543 --> 00:00:05.063

bir anlamı olmadığını mı söylüyorsun

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Dünyada uğrunda çalışmaya savaşmaya ve ölmeye

00:00:08.548 --> 00:00:10.384

değen tek şey topraktır

00:00:10.592 --> 00:00:13.888

Kalıcı olan tek şeydir İrlandalı gibi konuştun

Available in 8 languages

Duration

13 seconds

Views

2,086

Timestamp in Movie

00:11:53

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.

Actors

Gerald O'hara

Thomas Mitchell