To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why, it's Emmy Slattery

Gone with the Wind

Why, it's Emmy Slattery.-Yes, ma'am, it's me. Stop! You haven't forgotten your old...

Gone with the Wind • 1939

Why, it's Emmy Slattery.-Yes, ma'am, it's me. Stop! You haven't forgotten your old overseer,have you? Well, Emmy's Mrs. Wilkerson now. Get off those steps, you trashy wench!Get off this land! You can't speak that way to my wife. Wife! High time you made her your wife. Who baptized your other bratsafter you killed my mother? We came out here to pay A friendly calland talk a little business with old Friends. Friends! When were we ever friendswith the likes of you? Still high and mighty, ain't you?Well, I know all about you. I know your father's turned idiot. You can't pay your taxes. And I come hereto offer to buy the place from you......to make you a right good offer. Emmy's had a hankerin' to live here. Get off this place, you dirty Yankee. You high-flyin' lrish will find outwho's runnin' things around here......when you get sold out for taxes. I'll buy this place lock, stock and barreland I'll live in it. But I'll wait for the sheriff's sale. That's all of Tara you'll ever get! You'll be sorry for that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Why it's Emmy Slattery Yes ma'am it's me

00:00:03.136 --> 00:00:04.103

Stop

00:00:04.871 --> 00:00:07.772

You haven't forgotten your old overseer have you

00:00:08.608 --> 00:00:10.405

Well Emmy's Mrs Wilkerson now

00:00:10.576 --> 00:00:13.409

Get off those steps you trashy wench Get off this land

00:00:13.913 --> 00:00:15.437

You can't speak that way to my wife

00:00:15.515 --> 00:00:17.608

Wife High time you made her your wife

00:00:18.151 --> 00:00:20.847

Who baptized your other brats after you killed my mother

00:00:20.092 --> 00:00:25.789

We came out here to pay a friendly call and talk a little business with old friends

00:00:25.892 --> 00:00:28.486

Friends When were we ever friends with the likes of you

00:00:28.561 --> 00:00:31.053

Still high and mighty ain't you Well I know all about you

00:00:31.864 --> 00:00:33.559

I know your father's turned idiot

00:00:33.633 --> 00:00:35.123

You can't pay your taxes

00:00:35.401 --> 00:00:37.767

And I come here to offer to buy the place from you

00:00:37.837 --> 00:00:39.737

to make you a right good offer

00:00:39.872 --> 00:00:41.237

Emmy's had a hankerin' to live here

00:00:41.307 --> 00:00:43.004

Get off this place you dirty Yankee

00:00:43.609 --> 00:00:46.476

You high flyin' lrish will find out who's runnin' things around here

00:00:46.546 --> 00:00:48.241

when you get sold out for taxes

00:00:48.314 --> 00:00:51.249

I'll buy this place lock stock and barrel and I'll live in it

00:00:51.317 --> 00:00:53.342

But I'll wait for the sheriff's sale

00:00:53.786 --> 00:00:55.617

That's all of Tara you'll ever get

00:00:57.049 --> 00:00:58.923

You'll be sorry for that

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Emmy Slattery

00:00:02.334 --> 00:00:03.615

En effet Arrêtez

00:00:04.836 --> 00:00:07.457

Vous me reconnaissez

00:00:08.508 --> 00:00:10.005

Emmy est devenue ma femme

00:00:10.076 --> 00:00:13.381

Gueuse Sortez de cette propriété

00:00:13.805 --> 00:00:15.512

Je ne vous permets pas

00:00:15.765 --> 00:00:17.806

Il était temps de l'épouser

00:00:18.001 --> 00:00:20.432

Et vos gosses après avoir tué ma mère

00:00:20.937 --> 00:00:22.646

Nous étions venus en amis

00:00:22.898 --> 00:00:25.853

pour parler affaires

00:00:26.011 --> 00:00:28.566

Amis Avec des gens comme vous

00:00:28.821 --> 00:00:31.857

Bel orgueil Je sais à quoi m'en tenir

00:00:32.116 --> 00:00:33.492

Votre père est simple d'esprit

00:00:33.743 --> 00:00:37.611

Vous ne pouvez payer vos impôts Et je venais acheter Tara

00:00:37.831 --> 00:00:41.247

cher Emmy aime ce coin

00:00:41.502 --> 00:00:43.459

Fichez le camp sale Yankee

00:00:43.712 --> 00:00:48.291

On verra bien qui dirige quand les impôts vous forceront à vendre

00:00:48.551 --> 00:00:50.839

Je rachèterai cette demeure et j'y vivrai

00:00:51.262 --> 00:00:53.504

J'attendrai la vente

00:00:53.932 --> 00:00:56.388

C'est tout ce que vous aurez de Tara

00:00:57.519 --> 00:00:59.512

Vous regretterez ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Es ist Emmie Slattery

00:00:02.003 --> 00:00:03.006

Ja ich bin es Halt

00:00:04.008 --> 00:00:07.008

Sie kennen mich doch

00:00:08.005 --> 00:00:10.005

Emmy ist jetzt meine Frau

00:00:10.007 --> 00:00:13.004

Runter von den Stufen Sie Weibsbild Runter von diesem Land

00:00:13.008 --> 00:00:15.005

So können Sie nicht mit meiner Frau sprechen

00:00:15.007 --> 00:00:17.008

Frau Höchste Zeit dass Sie sie zur Frau nahmen

00:00:18.000 --> 00:00:20.004

Wer taufte Ihre anderen Bälger nachdem Sie meine Mutter umbrachten

00:00:20.009 --> 00:00:22.006

Wir kamen zu Besuch

00:00:22.009 --> 00:00:25.008

Als Freunde

00:00:26.001 --> 00:00:28.006

Freunde Wir geben uns nicht mit Pack ab

00:00:28.008 --> 00:00:31.008

Immer noch so stolz Ich weiß Bescheid über Sie

00:00:32.001 --> 00:00:33.005

Ihr Vater ist schwachsinnig geworden

00:00:33.007 --> 00:00:37.006

Sie können Ihre Steuern nicht zahlen Ich kam um das Gut zu kaufen

00:00:37.008 --> 00:00:41.002

Emmy will durchaus hier wohnen

00:00:41.005 --> 00:00:43.004

Schert euch weg ihr Gesindel

00:00:43.007 --> 00:00:48.003

Sie werden herausfinden wer hier das Sagen hat wenn Sie verkaufen müssen

00:00:48.005 --> 00:00:50.008

Ich werde dieses Gut kaufen und ich werde drin leben

00:00:51.002 --> 00:00:53.007

Ich warte auf die Versteigerung

00:00:53.009 --> 00:00:56.004

Das ist alles von Tara was Sie je bekommen werden

00:00:57.005 --> 00:00:59.005

Das werden Sie bedauern

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

SCARLETT Sialan ini Emmie Slattery

00:00:02.335 --> 00:00:03.627

Ya ini aku SCARLETT Berhenti

00:00:04.837 --> 00:00:07.797

Kau belum lupa dengan mandormu bukan

00:00:08.507 --> 00:00:10.508

Emmie adalah Ny Wilkerson sekarang

00:00:10.076 --> 00:00:13.345

Pergilah kalian dari sini sampah Pergi kalian dari tanah ini

00:00:13.804 --> 00:00:15.513

Kau tak boleh bicara seperti itu pada istriku

00:00:15.765 --> 00:00:17.807

Istri Lama sekali kau menjadikannya istrimu

00:00:18.999 --> 00:00:20.435

Siapa yang membaptis anakmu setelah kau membunuh ibuku

00:00:20.937 --> 00:00:22.646

Kami datang kesini hanya untuk berkunjung

00:00:22.855 --> 00:00:25.857

kunjungan persahabatan dan bicara bisnis dengan kawan lama

00:00:26.108 --> 00:00:28.526

Kawan Kapan kita pernah punya kawan sepertimu

00:00:28.819 --> 00:00:31.863

Masih sombong dan sok berkuasa Aku tahu semua mengenai kalian

00:00:32.114 --> 00:00:33.049

Ayahmu berubah menjadi idiot

00:00:33.741 --> 00:00:37.619

Kalian tak bisa bayar pajak kalian dan aku datang untuk membeli tanah kalian

00:00:37.828 --> 00:00:41.247

Untuk memberikan penawaran yang layak Emmie ingin tinggal disini

00:00:41.499 --> 00:00:43.458

Pegi kalian dari sini Yankee keparat

00:00:43.709 --> 00:00:48.296

WILKERSON Kau akan lihat siapa yang akan menggarap tanah ini saat kalian jual untuk bayar pajak

00:00:48.547 --> 00:00:50.084

Aku akan beli tempat ini berapapun harganya dan aku akan tinggal disini

00:00:51.258 --> 00:00:53.677

Akan kutunggu saat sherif menjualnya

00:00:53.886 --> 00:00:56.388

SCARLETT Itulah tanah Tara yang bisa kau miliki

00:00:57.515 --> 00:00:59.516

Kau akan menyesal karena itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Кто это Эмми Слетери Стойте

00:00:04.795 --> 00:00:10.051

Не узнаёте своего управляющего Теперь Эмми миссис Уилкерсон

00:00:10.343 --> 00:00:14.263

Не оскверняй нашу землю потаскуха убирайся

00:00:14.555 --> 00:00:18.184

Она моя супруга И кто крестил ваших выродков

00:00:18.476 --> 00:00:21.229

После того как вы убили мою мать

00:00:21.052 --> 00:00:25.399

Я хотел бы с вами потолковать об одном деле как старый друг

00:00:25.691 --> 00:00:28.778

С друзьями так себя не ведут

00:00:29.007 --> 00:00:33.699

Зря важничаете я знаю про вас всё что ваш отец спятил

00:00:33.991 --> 00:00:37.062

что нечем платить налоги я хотел поддержать вас

00:00:37.912 --> 00:00:41.499

выручить из беды и купить вашу плантацию

00:00:41.791 --> 00:00:43.292

Прочь гнусный янки

00:00:43.584 --> 00:00:47.713

Можете кичиться ирландскими корнями сколько угодно

00:00:48.026 --> 00:00:53.177

но вас продадут за неуплату налогов и я куплю вашу Тару

00:00:53.469 --> 00:00:56.043

Вот что ты получишь

00:00:57.848 --> 00:01:00.351

Ещё пожалеете

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Es Emmie Slattery

00:00:02.335 --> 00:00:03.587

Sí soy yo Alto

00:00:04.838 --> 00:00:07.008

Ha olvidado a su viejo capataz

00:00:08.509 --> 00:00:10.511

Ella es ahora la Sra Wilkerson

00:00:10.761 --> 00:00:13.389

Fuera de esta tierra bruja

00:00:13.806 --> 00:00:15.516

No hable así a mi esposa

00:00:15.766 --> 00:00:17.811

Esposa A buenas horas

00:00:18.061 --> 00:00:20.438

Quién bautiza a tus mocosos después de matar a mi madre

00:00:20.939 --> 00:00:22.649

Vinimos de visita

00:00:22.899 --> 00:00:25.086

Una visita amistosa y de negocios

00:00:26.111 --> 00:00:28.571

Amistosa Desde cuándo somos amigos

00:00:28.823 --> 00:00:31.867

Sigue tan altiva Lo sé todo de Vd

00:00:32.118 --> 00:00:33.494

Su padre enloqueció

00:00:33.744 --> 00:00:37.581

No tiene dinero y quiero comprar Tara

00:00:37.832 --> 00:00:41.252

Una oferta justa Emmie quiere vivir aquí

00:00:41.503 --> 00:00:43.463

Lárgate sucio yanqui

00:00:43.713 --> 00:00:48.301

Sabrá quién mueve los hilos cuando le subasten la casa

00:00:48.552 --> 00:00:50.846

Compraré esta casa y viviré en ella

00:00:51.263 --> 00:00:53.064

Pero esperaré a la venta del sheriff

00:00:53.933 --> 00:00:56.394

Esto es lo único que verá de Tara

00:00:57.052 --> 00:00:59.522

Se arrepentirá

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Emmie Slattery

00:00:02.335 --> 00:00:03.627

Benim Durun

00:00:04.796 --> 00:00:07.799

Eski kahyanı unutmadın ya

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Emmie Bn Wilkerson oldu

00:00:10.759 --> 00:00:13.346

Defol buradan seni adi kadın

00:00:13.805 --> 00:00:15.514

Karımla böyle konuşma

00:00:15.764 --> 00:00:20.436

Karın mı Nihayet evlenmişsin Annemin katilinin veletlerini kim vaftiz etti

00:00:20.979 --> 00:00:25.817

Ziyarete geldik Dostça bir ziyarete ve dostlarla iş konuşmaya

00:00:26.015 --> 00:00:28.527

Dostlar Ne zaman dost olduk

00:00:28.082 --> 00:00:33.491

Hala gururlusunuz Durumunuzu iyi biliyorum Babanız delirdi

00:00:33.741 --> 00:00:37.062

Vergi ödeyemiyorsunuz Ben de burayı satın almaya geldim

00:00:37.829 --> 00:00:41.249

İyi bir teklifle Emmie burada yaşamak istiyor

00:00:41.499 --> 00:00:43.459

Defol buradan pis Yanki

00:00:43.709 --> 00:00:48.339

Vergi için her şeyi sattığınızda kimin patron olduğunu anlarsınız

00:00:48.547 --> 00:00:50.842

Burayı alacağım ve burada oturacağım

00:00:51.259 --> 00:00:53.677

Şerifin satışa çıkarmasını bekleyeceğim

00:00:53.845 --> 00:00:56.389

Tara'dan alabileceğin tek şey bu

00:00:57.515 --> 00:00:59.517

Buna pişman olacaksın

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

1,989

Timestamp in Movie

02:09:27

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.

Actors

Emmy Slattery

Jonas Wilkerson - Field Overseer