To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rhett, where are you going?

Gone with the Wind

Rhett, where are you going? I'm going to Charleston.Back where I belong. Please. Please...

Gone with the Wind • 1939

Rhett, where are you going? I'm going to Charleston.Back where I belong. Please. Please take me with you. No. I'm through with everything here. I want peace. I want to see if somewhere there isn'tsomething left in life of charm and grace. -Do you know what I'm talking about?-No. I only know that I love you. That's your misfortune. Oh, Rhett

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Rhett where are you going

00:00:02.968 --> 00:00:05.027

I'm going to Charleston Back where I belong

00:00:05.104 --> 00:00:07.072

Please Please take me with you

00:00:08.107 --> 00:00:10.632

No I'm through with everything here

00:00:11.443 --> 00:00:12.967

I want peace

00:00:13.178 --> 00:00:17.114

I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace

00:00:18.217 --> 00:00:21.709

Do you know what I'm talking about No I only know that I love you

00:00:22.655 --> 00:00:24.247

That's your misfortune

00:00:24.049 --> 00:00:25.514

Oh Rhett

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Rhett Où allez vous

00:00:03.001 --> 00:00:05.541

Chez moi à Charleston

00:00:05.798 --> 00:00:08.996

Emmenez moi je vous en prie

00:00:09.301 --> 00:00:11.999

J'en ai assez de tout cela

00:00:11.637 --> 00:00:13.018

Je cherche la paix

00:00:13.389 --> 00:00:18.998

Un peu de charme et de grâce dans la vie

00:00:18.269 --> 00:00:20.061

Pouvez vous comprendre

00:00:20.272 --> 00:00:24.186

Je sais seulement que je vous aime C'est votre malchance

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Rhett Wohin gehst du

00:00:03.001 --> 00:00:05.006

Nach Charleston wo ich hingehöre

00:00:05.008 --> 00:00:08.001

Bitte Nimm mich mit

00:00:09.003 --> 00:00:11.001

Nein Ich habe genug von allem hier

00:00:11.007 --> 00:00:14.001

Ich will Frieden Ich will sehen ob es irgendwo

00:00:14.004 --> 00:00:18.001

noch ein Leben in Schönheit und Gnade gibt

00:00:18.003 --> 00:00:20.001

Kannst du das verstehen

00:00:20.003 --> 00:00:24.002

Ich weiß nur dass ich dich liebe Das ist dein Pech

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Rhett Rhett kau mau pergi kemana

00:00:03.752 --> 00:00:06.254

Aku akan pergi ke Charleston kembali ke tempat asalku

00:00:06.547 --> 00:00:08.756

Kumohon Bawa aku bersamamu

00:00:08.966 --> 00:00:11.843

Tidak Aku sudah muak dengan semua yang ada disini

00:00:12.386 --> 00:00:14.762

Aku ingin ketenangan Aku ingin pergi ketempat

00:00:15.055 --> 00:00:18.766

yang masih menyimpan pesona dan kenikmatan

00:00:19.001 --> 00:00:20.768

Kau tahu apa yang kumaksud Tidak

00:00:21.002 --> 00:00:24.939

Aku hanya tahu Aku mencintaimu Kau tak beruntung

00:00:25.274 --> 00:00:26.009

Oh Rhett

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ретт куда вы Куда вы

00:00:03.753 --> 00:00:08.257

Я еду в Чарльстон В отчий дом Пожалуйста возьмите меня с собой

00:00:08.549 --> 00:00:11.969

Нет Я от всего этого просто устал

00:00:12.261 --> 00:00:15.089

Я хочу покоя Покоя былых времён где жизнью правит

00:00:16.182 --> 00:00:18.476

изящество и гармония

00:00:18.768 --> 00:00:23.147

Понятно о чём я говорю Нет я знаю одно я люблю вас

00:00:23.439 --> 00:00:27.151

Это ваши трудности Ретт

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Rhett adónde vas

00:00:03.989 --> 00:00:05.545

Vuelvo a Charleston donde pertenezco

00:00:05.795 --> 00:00:08.002

Llévame contigo por favor

00:00:09.003 --> 00:00:11.001

Aquí no me queda nada

00:00:11.635 --> 00:00:14.012

Quiero paz Y ver si en algún lugar

00:00:14.304 --> 00:00:17.975

queda algo de gracia y encanto

00:00:18.267 --> 00:00:20.999

Sabes a qué me refiero

00:00:20.269 --> 00:00:24.189

Sólo sé que te amo Mala suerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Rhett nereye gidiyorsun

00:00:03.998 --> 00:00:05.996

Charleston'a ait olduğum yere

00:00:05.013 --> 00:00:08.997

Lütfen beni de götür

00:00:08.175 --> 00:00:11.999

Hayır Buradaki her şeyi sildim

00:00:11.678 --> 00:00:15.999

Huzur istiyorum Hayatta cazibe ve zarafetten

00:00:15.223 --> 00:00:18.999

eser kalan bir yer aramaya gidiyorum

00:00:18.268 --> 00:00:22.522

Neden söz ettiğimi biliyor musun Hayır Sadece seni sevdiğimi biliyorum

00:00:22.689 --> 00:00:24.191

Bu senin talihsizliğin

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

147

Timestamp in Movie

03:45:51

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.