To watch in HD, get ClipCafe PRO

Scarlett!

Gone with the Wind

Scarlett! Scarlett, what is it? Ashley's so mean and hateful. What have you done? She...

Gone with the Wind • 1939

Scarlett! Scarlett, what is it? Ashley's so mean and hateful. What have you done? She wanted me to go to Atlanta. To help me start my lumber business, andhe won't lift a finger to help me, and he.... Why, how unchivalrous of you. Why, think, Ashley, think. If it hadn't been for Scarlett,I'd have died in Atlanta. And maybe we wouldn't have hadlittle Beau, and......and when I think of her picking cottonand plowing just to keep food......in our mouths, I could just.... Oh, my darling

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Scarlett

00:00:03.903 --> 00:00:05.165

Scarlett what is it

00:00:05.338 --> 00:00:06.093

Ashley's so mean and hateful

00:00:07.094 --> 00:00:09.134

What have you done

00:00:11.711 --> 00:00:13.044

She wanted me to go to Atlanta

00:00:13.513 --> 00:00:17.711

To help me start my lumber business and he won't lift a finger to help me and he

00:00:17.784 --> 00:00:19.479

Why how unchivalrous of you

00:00:19.786 --> 00:00:21.447

Why think Ashley think

00:00:21.988 --> 00:00:24.786

If it hadn't been for Scarlett I'd have died in Atlanta

00:00:25.258 --> 00:00:28.001

And maybe we wouldn't have had little Beau and

00:00:28.127 --> 00:00:31.494

and when I think of her picking cotton and plowing just to keep food

00:00:31.564 --> 00:00:32.861

in our mouths I could just

00:00:33.433 --> 00:00:34.559

Oh my darling

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

Qu'y a t il

00:00:02.503 --> 00:00:04.875

Ashley est tellement intraitable

00:00:05.131 --> 00:00:06.838

Qu'as tu fait

00:00:07.055 --> 00:00:10.087

Elle veut que j'aille à Atlanta

00:00:10.679 --> 00:00:14.343

Pour m'aider dans mon commerce Et il refuse

00:00:14.974 --> 00:00:16.718

C'est agir bien mal

00:00:16.934 --> 00:00:18.928

Songe que

00:00:19.187 --> 00:00:22.272

sans Scarlett je serais morte à Atlanta

00:00:22.482 --> 00:00:24.938

et Beau aussi sans doute

00:00:25.152 --> 00:00:27.607

Et quand je pense à la peine qu'elle a prise

00:00:27.863 --> 00:00:30.402

pour nous nourrir

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Scarlett was ist denn

00:00:02.005 --> 00:00:04.009

Ashley ist so eigensinnig und gemein

00:00:05.002 --> 00:00:06.009

Was hast du getan

00:00:07.006 --> 00:00:10.001

Sie will dass ich nach Atlanta gehe

00:00:10.007 --> 00:00:14.004

Um mein Holzgeschäft anzufangen Und er will nicht

00:00:15.000 --> 00:00:16.008

Wie unritterlich von dir

00:00:17.000 --> 00:00:19.000

Denk doch mal nach Ashley

00:00:19.002 --> 00:00:22.003

Ohne Scarlett wäre ich gestorben

00:00:22.005 --> 00:00:25.000

Und vielleicht gäbe es keinen kleinen Beau

00:00:25.002 --> 00:00:27.007

Und wenn ich denke wie sie

00:00:27.009 --> 00:00:30.005

all die Monate für uns gearbeitet hat

00:00:30.007 --> 00:00:32.007

Oh mein Liebling

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Scarlett

00:00:03.046 --> 00:00:04.711

Scarlett ada apa

00:00:04.962 --> 00:00:07.338

SCARLETT Ashley jahat dan tidak berperasaan

00:00:07.589 --> 00:00:09.299

MELANIE Apa yang sudah kau perbuat

00:00:10.003 --> 00:00:12.552

Dia ingin aku pergi ke Atlanta

00:00:13.137 --> 00:00:16.806

Untuk menolongku memulai bisnis kayu dan dia tak ingin membantuku

00:00:17.391 --> 00:00:19.183

Jahat sekali dirimu

00:00:19.393 --> 00:00:21.394

Berpikirlah Ashley

00:00:21.645 --> 00:00:24.731

Jika tidak bukan karena Scarlett Aku sudah mati Atlanta

00:00:24.898 --> 00:00:27.004

dan kita takkan punya si kecil Beau

00:00:27.609 --> 00:00:30.999

Saat kuingat dia memetik kapas dan mencangkul

00:00:30.321 --> 00:00:32.864

hanya untuk memberi makan kita aku tak bisa

00:00:33.073 --> 00:00:35.158

Oh sayangku

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Скарлетт

00:00:03.127 --> 00:00:05.996

Что случилось

00:00:05.296 --> 00:00:09.003

Эшли такой вредный и упрямый Что ты сделал

00:00:09.592 --> 00:00:13.179

Она хочет чтобы мы переехали в Атланту

00:00:13.471 --> 00:00:17.433

Он отказывается поддержать меня Мне не справится с лесопилкой

00:00:17.725 --> 00:00:23.998

С твоей стороны это неблагородно Подумай что Скарлетт нам сделала

00:00:23.314 --> 00:00:27.443

Без неё я бы умерла в Атланте а Бо вообще бы не было на свете

00:00:27.735 --> 00:00:31.656

Чтобы нас всех прокормить она как рабыня трудилась в доме

00:00:31.948 --> 00:00:35.827

в поле в огороде О моя дорогая

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Escarlata qué pasa

00:00:02.501 --> 00:00:04.879

Ashley es tan mezquino y odioso

00:00:05.129 --> 00:00:06.839

Qué has hecho

00:00:07.548 --> 00:00:10.093

Quería que fuese a Atlanta

00:00:10.677 --> 00:00:14.348

A ayudarme con el negocio de maderas Y no me ayudará

00:00:14.973 --> 00:00:16.725

Qué poco cortés

00:00:16.934 --> 00:00:18.936

Piensa Ashley

00:00:19.186 --> 00:00:22.273

De no ser por Escarlata habría muerto en Atlanta

00:00:22.482 --> 00:00:24.943

y quizá no tendríamos a Beau

00:00:25.151 --> 00:00:27.612

Cuando pienso que recogía algodón

00:00:27.862 --> 00:00:30.406

para darnos de comer podría

00:00:30.615 --> 00:00:32.007

Oh querida

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Scarlett ne var

00:00:02.459 --> 00:00:04.879

Ashley çok kötü ve kaba biri

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Ona ne yaptın

00:00:07.506 --> 00:00:10.001

Atlanta'ya gitmemi istiyor

00:00:10.634 --> 00:00:14.304

Kereste işine girebilmem için Yardım etmek istemiyor

00:00:14.889 --> 00:00:16.681

Ne kadar nankörsün

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

Düşün bir kez Ashley

00:00:19.184 --> 00:00:22.229

Scarlett olmasa Atlanta'da ölürdüm

00:00:22.396 --> 00:00:24.899

Belki küçük Beau da olmayacaktı

00:00:25.107 --> 00:00:30.404

Bizi doyurmak için tarlada nasıl çalıştığını düşündükçe ben

00:00:30.057 --> 00:00:32.656

Zavallı Scarlett

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

97

Timestamp in Movie

02:24:26

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.