To watch in HD, get ClipCafe PRO

She'll be a wonderful horsewoman!

Gone with the Wind

She'll be a wonderful horsewoman! Look at those hands, and that seat! Oh, fiddle-dee-dee!...

Gone with the Wind • 1939

She'll be a wonderful horsewoman! Look at those hands, and that seat! Oh, fiddle-dee-dee! Just why we have to wheel the babywhen we have a house full of servants.... Good morning, Mrs. Merriwether. Good morning, Captain Butler. Good morning, Scarlett. Making fools of ourselvesin front of these old buffaloes! If you'd thought of your position years ago,you wouldn't have to do this. But as it is, we'll cultivate every femaledragon of the old guard in this town. Good morning, Mrs. Whiting. Good morning, Captain Butler.Good morning, Scarlett. So the millionaire speculator'sturning respectable! All of our money can't buywhat I want for Bonnie. Oh, I'll admit I've been at fault, too. But Bonnie's going to have a placeamong decent people. Yes, even if we both have to crawlon our bellies to every fat old cat. Good morning, Mrs. Meade. Good morning, Captain Butler.Good morning, Scarlett

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

She'll be a wonderful horsewoman

00:00:03.403 --> 00:00:05.428

Look at those hands and that seat

00:00:05.738 --> 00:00:07.035

Oh fiddle dee dee

00:00:07.207 --> 00:00:10.142

Just why we have to wheel the baby when we have a house full of servants

00:00:10.021 --> 00:00:11.268

Good morning Mrs Merriwether

00:00:11.344 --> 00:00:12.868

Good morning Captain Butler

00:00:12.946 --> 00:00:14.277

Good morning Scarlett

00:00:14.347 --> 00:00:17.248

Making fools of ourselves in front of these old buffaloes

00:00:17.383 --> 00:00:20.025

If you'd thought of your position years ago you wouldn't have to do this

00:00:20.032 --> 00:00:24.552

But as it is we'll cultivate every female dragon of the old guard in this town

00:00:25.558 --> 00:00:26.957

Good morning Mrs Whiting

00:00:27.026 --> 00:00:30.325

Good morning Captain Butler Good morning Scarlett

00:00:31.001 --> 00:00:33.827

So the millionaire speculator's turning respectable

00:00:34.534 --> 00:00:36.729

All of our money can't buy what I want for Bonnie

00:00:36.803 --> 00:00:39.001

Oh I'll admit I've been at fault too

00:00:39.105 --> 00:00:41.437

But Bonnie's going to have a place among decent people

00:00:41.507 --> 00:00:45.102

Yes even if we both have to crawl on our bellies to every fat old cat

00:00:46.001 --> 00:00:47.774

Good morning Mrs Meade

00:00:48.003 --> 00:00:50.743

Good morning Captain Butler Good morning Scarlett

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

Elle sera bonne cavalière Ces mains cette façon de s'asseoir

00:00:07.341 --> 00:00:10.999

Pourquoi nous faut il la promener

00:00:10.261 --> 00:00:12.052

Mme Merriwether

00:00:14.556 --> 00:00:17.309

Faire les idiots devant ces vieilles toupies

00:00:17.056 --> 00:00:20.999

Vous auriez dû les ménager

00:00:20.355 --> 00:00:25.397

Nous devons cultiver tous ces dragons de la vieille garde

00:00:31.002 --> 00:00:34.367

Le profiteur s'est acheté une conduite

00:00:34.579 --> 00:00:36.655

L'argent ne suffira pas à Bonnie

00:00:36.915 --> 00:00:38.099

J'ai aussi commis des erreurs

00:00:39.025 --> 00:00:41.373

Mais Bonnie tiendra son rang

00:00:41.627 --> 00:00:45.084

Dussions nous ramper devant toutes ces

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Sie wird eine feine Reiterin werden Sieh dir diese Hände an Und den Sitz

00:00:05.007 --> 00:00:07.001

Oh papperlapapp

00:00:07.003 --> 00:00:10.000

Warum müssen wir das Kind ausfahren wenn unser Personal

00:00:10.002 --> 00:00:13.001

Guten Morgen Mrs Merriwether Guten Morgen Kapitän Butler

00:00:13.003 --> 00:00:14.003

Guten Morgen Scarlett

00:00:14.005 --> 00:00:17.003

Uns vor diesen alten Weibern zu demütigen

00:00:17.006 --> 00:00:20.001

Du hättest früher an deine Position denken sollen

00:00:20.003 --> 00:00:25.004

Wir werden jedem weiblichen Drachen der alten Garde schöntun bis

00:00:25.006 --> 00:00:28.007

Guten Morgen Mrs Whiting Guten Morgen Kapitän Butler

00:00:29.000 --> 00:00:30.009

Guten Morgen Scarlett

00:00:31.002 --> 00:00:34.004

Der Kriegsgewinnler wird ein guter Bürger

00:00:34.006 --> 00:00:36.007

Geld kann nicht das kaufen was ich für Bonnie will

00:00:36.009 --> 00:00:39.000

Ich gebe zu auch ich machte viele Fehler

00:00:39.002 --> 00:00:41.004

Bonnie soll ihren Platz unter anständigen Leuten einnehmen

00:00:41.006 --> 00:00:45.008

Ja selbst wenn wir auf dem Bauch zu jeder alten Katze kriechen müssen

00:00:46.001 --> 00:00:47.009

Guten Morgen Mrs Meade

00:00:48.001 --> 00:00:51.007

Guten Morgen Kapitän Butler Guten Morgen Scarlett

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

RHETT Dia akan hebat menunggang kuda

00:00:03.503 --> 00:00:05.504

Lihat tangannya Dan cara duduknya

00:00:05.797 --> 00:00:07.131

SCARLETT Oh Omong kosong

00:00:07.034 --> 00:00:10.991

Kenapa kita harus mendorong Quinny Buzz saat rumah kita penuh pelayan

00:00:10.218 --> 00:00:13.178

Selamat pagi Ny Merriwether MERRIWETHER Selamat pagi Kapten Buttler

00:00:13.346 --> 00:00:14.471

Selamat pagi Scarlett

00:00:14.639 --> 00:00:17.349

Mempermalukan diri didepan para kerbau terbau ini

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

Jika kau ingat dirimu yang dulu kita tak perlu lakukan ini

00:00:20.353 --> 00:00:25.441

Tapi sekarang kita akan jinakkan semua wanita naga di kota ini

00:00:25.065 --> 00:00:28.777

Selamat pagi Ny Whiting WHlTING pagi Kapten Buttler

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

Selamat pagi Scarlett

00:00:31.239 --> 00:00:34.366

Jadi spekulator jutawan ini sedang minta dihormati

00:00:34.617 --> 00:00:36.702

Semua uang milikku tak bisa beli apa yang kuinginkan untuk Bonnie

00:00:36.953 --> 00:00:39.999

Aku akui aku juga bersalah

00:00:39.289 --> 00:00:41.373

Tapi Bonnie akan punya tempat diantara orang baik

00:00:41.666 --> 00:00:45.878

Walau kita harus merangkak kepada setiap kucing tua

00:00:46.171 --> 00:00:47.963

Selamat pagi Ny Meade

00:00:48.173 --> 00:00:51.717

Ny MEADE Selamat pagi Kapten Buttler Pagi Scarlett

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Она будет первоклассной наездницей Посмотри на её руки на посадку

00:00:06.046 --> 00:00:10.001

Чушь В доме полно слуг а мы сами гуляем с ребёнком

00:00:10.342 --> 00:00:14.555

Доброе утро мисс Мериуэзер Доброе утро капитан Батлер

00:00:14.847 --> 00:00:18.434

Валяем дурака развлекаем этих общипанных индюшек

00:00:18.726 --> 00:00:24.648

Мисс О'Хара приходится ублажать каждого дракона старой гвардии

00:00:24.094 --> 00:00:28.902

Доброе утро мисс Вайзинг Доброе утро мистер Батлер

00:00:29.194 --> 00:00:31.002

доброе утро Скарлетт

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

Добиваетесь уважения награбив миллионы

00:00:35.242 --> 00:00:40.414

За деньги не купить то что я хочу для Бонни Место в обществе

00:00:40.706 --> 00:00:45.878

Так что приготовьтесь танцевать вокруг этих чёртовых кукол

00:00:46.017 --> 00:00:47.921

Доброе утро миссис Мид

00:00:48.213 --> 00:00:51.008

Доброе утро мистер Батлер доброе утро Скарлетт

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Será una amazona magnífica Mira las manos Y cómo se sienta

00:00:05.755 --> 00:00:07.009

Oh bobadas

00:00:07.034 --> 00:00:09.967

Podrían pasearla los sirvientes

00:00:10.176 --> 00:00:13.137

Buenos días Sra Merriwether Buenas capitán

00:00:13.346 --> 00:00:14.347

Buenos días Escarlata

00:00:14.555 --> 00:00:17.308

Haciendo el paripé ante estas vacas

00:00:17.558 --> 00:00:20.103

Tú te lo has buscado

00:00:20.353 --> 00:00:25.004

Vamos a cultivar la amistad de toda la vieja guardia

00:00:25.608 --> 00:00:28.736

Buenas Sra Whiting Buenas capitán Butler

00:00:28.986 --> 00:00:30.947

Buenos días Escarlata

00:00:31.197 --> 00:00:34.367

El especulador se vuelve respetable

00:00:34.575 --> 00:00:36.661

Lo hago por Bonnie

00:00:36.911 --> 00:00:38.996

Admito mi parte de culpa

00:00:39.247 --> 00:00:41.374

Bonnie tendrá un lugar entre ellos

00:00:41.624 --> 00:00:45.837

Aunque para ello tengamos que arrastrarnos los dos

00:00:46.129 --> 00:00:47.922

Buenos días Sra Meade

00:00:48.131 --> 00:00:51.634

Buenos días capitán Butler Buenos días Escarlata

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Harika bir binici olacak Şu ellere bak Şu oturuşa bak

00:00:05.838 --> 00:00:07.131

Saçmalık

00:00:07.339 --> 00:00:10.003

Hizmetçi varken bebeği niye biz gezdiriyoruz

00:00:10.217 --> 00:00:13.178

Günaydın Bn Merriwether Günaydın Yüzbaşı Butler

00:00:13.345 --> 00:00:14.514

Günaydın Scarlett

00:00:14.068 --> 00:00:17.349

İnsanların önünde küçük düşüyoruz

00:00:17.642 --> 00:00:20.144

Yerini bilseydin böyle olmazdı

00:00:20.352 --> 00:00:25.483

Ama bu şekilde sosyetenin tüm dişi ejderhalarını etkiliyoruz

00:00:25.691 --> 00:00:28.819

Günaydın Bn Whiting Günaydın Yüzbaşı Butler

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Günaydın Scarlett

00:00:31.238 --> 00:00:34.366

Demek milyoner spekülatör saygınlık kazanıyor

00:00:34.659 --> 00:00:39.997

Para Bonnie için istediğimi satın alamaz Ben de hatalıydım kabul ediyorum

00:00:39.246 --> 00:00:41.541

Bonnie seçkin insanlar arasında yerini alacak

00:00:41.707 --> 00:00:45.878

Her şişko kedinin önünde yere kadar eğilmemiz gerekse de

00:00:46.017 --> 00:00:47.963

Günaydın Bn Meade

00:00:48.172 --> 00:00:51.717

Günaydın Yüzbaşı Butler Günaydın Scarlett

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

193

Timestamp in Movie

03:05:14

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.