To watch in HD, get ClipCafe PRO

That I'll never see you or Pa again

Gone with the Wind

That I'll never see you or Pa again. This leg's got to come off, soldier. No, no! Leave me...

Gone with the Wind • 1939

That I'll never see you or Pa again. This leg's got to come off, soldier. No, no! Leave me alone! I'm sorry, soldier. We're all run out of chloroform, Dr. Meade. Then we'll have to operate without it. No, no! Leave me alone! You can't do it. I won't let you do it to me! Tell Dr. Wilson to take this leg offimmediately. It's gangrene. No, no! Don't! I haven't seen my family in three days. I'm going home for half an hour. Orderly! Give me a lift

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

That I'll never see you or Pa again

00:00:06.306 --> 00:00:07.083

This leg's got to come off soldier

00:00:07.907 --> 00:00:10.239

No no Leave me alone

00:00:10.443 --> 00:00:11.569

I'm sorry soldier

00:00:11.644 --> 00:00:13.441

We're all run out of chloroform Dr Meade

00:00:13.513 --> 00:00:15.071

Then we'll have to operate without it

00:00:15.148 --> 00:00:16.945

No no Leave me alone

00:00:17.025 --> 00:00:19.548

You can't do it I won't let you do it to me

00:00:19.619 --> 00:00:22.554

Tell Dr Wilson to take this leg off immediately It's gangrene

00:00:22.622 --> 00:00:24.749

No no Don't

00:00:25.001 --> 00:00:27.754

I haven't seen my family in three days

00:00:27.827 --> 00:00:29.624

I'm going home for half an hour

00:00:30.096 --> 00:00:31.654

Orderly Give me a lift

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

لن أراك أنت ولا أبي ثانية

00:00:07.002 --> 00:00:08.006

يجب بتر تلك الساق أيها الجندي

00:00:09.000 --> 00:00:11.000

لا لا دعني وشأني

00:00:11.004 --> 00:00:12.005

أنا آسف أيها الجندي

00:00:12.007 --> 00:00:15.008

لقد نفذ الكلوروفورم دكتورميد إذا علينا إجراء العملية بدونه

00:00:16.004 --> 00:00:18.009

لا لا دعني وشأني لا يمكنك أن تفعل هذا

00:00:19.003 --> 00:00:20.004

لن أدعك تفعل هذا بي

00:00:20.006 --> 00:00:23.004

أخبر د ويلسون أن يبتر تلك الساق فورا إن بها غرغرينا

00:00:23.401 --> 00:00:25.401

لا لا تفعل

00:00:26.001 --> 00:00:28.005

أنا لم أر أسرتي منذ ثلاثة أيام

00:00:28.009 --> 00:00:30.008

سأعود إلى بيتي لمدة نصف ساعة

00:00:01.000 --> 00:00:06.124

que je ne te reverrai jamais et papa non plus

00:00:07.131 --> 00:00:08.625

Il faut l'amputer

00:00:12.679 --> 00:00:16.012

Plus de chloroforme Je le sais

00:00:20.603 --> 00:00:23.064

Que Wilson l'ampute immédiatement

00:00:26.026 --> 00:00:28.695

Je ne suis pas rentré chez moi depuis des jours

00:00:28.904 --> 00:00:30.861

J'y vais

00:00:01.000 --> 00:00:06.001

Dass ich Vater oder dich nie wieder sehen werde

00:00:07.001 --> 00:00:08.006

Das Bein muss amputiert werden

00:00:08.009 --> 00:00:11.001

Nein nicht Lasst mich in Ruhe

00:00:11.003 --> 00:00:12.004

Es tut mir Leid Soldat

00:00:12.006 --> 00:00:16.000

Es ist kein Chloroform mehr da Wir müssen ohne operieren

00:00:16.003 --> 00:00:18.009

Nein das werden Sie nicht Das können Sie nicht tun

00:00:19.002 --> 00:00:20.004

Ich lasse das nicht zu

00:00:20.006 --> 00:00:23.006

Wilson soll das Bein sofort amputieren

00:00:26.000 --> 00:00:28.005

Ich habe meine Familie seit drei Tagen nicht gesehen

00:00:28.008 --> 00:00:30.008

Ich gehe in einer halben Stunde heim

00:00:31.001 --> 00:00:32.007

Pfleger nehmen Sie mich mit

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Aku tak akan pernah bertemu denganmu lagi ayahku

00:00:07.132 --> 00:00:08.632

Kakimu harus dipotong prajurit

00:00:08.883 --> 00:00:11.093

Jangan Tinggalkan aku

00:00:11.344 --> 00:00:12.469

maafkan Aku soldier

00:00:12.679 --> 00:00:16.999

kita kehabisan obat bius dr Meade kita harus operasi tanpanya

00:00:16.307 --> 00:00:18.976

PRAJURIT 3 tidak tidak Jangan kau tak boleh melakukannya

00:00:19.227 --> 00:00:20.394

Aku takkan biarkan kau melakukannya

00:00:20.603 --> 00:00:23.647

Bilang Dr Wilson untuk segera memotong kakinya Ini semakin infeksi

00:00:23.898 --> 00:00:25.733

PRAJURIT 3 Jangan Oh

00:00:26.999 --> 00:00:28.569

Aku belum bertemu keluargaku selama 3 hari

00:00:28.082 --> 00:00:30.863

Aku pulang kerumah setengah jam

00:00:31.114 --> 00:00:32.781

Kacung Bantu aku

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Я никогда больше не увижу ни тебя ни моего сына

00:00:06.013 --> 00:00:10.003

С ногой вам придётся расстаться Я не позволю Я вам не позволю

00:00:10.301 --> 00:00:14.179

Мне очень жаль мой мальчик Доктор у нас нет хлороформа

00:00:14.471 --> 00:00:16.223

Будем оперировать так

00:00:16.515 --> 00:00:20.102

Нет нет я отказываюсь я не дам вам отрезать мою ногу

00:00:20.394 --> 00:00:24.231

Скажите доктору Уилсону чтобы не медлил

00:00:24.523 --> 00:00:29.153

Я не был дома уже три дня Я отлучусь на полчаса

00:00:29.445 --> 00:00:31.905

Санитар помоги

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

que nunca volveré a veros

00:00:07.131 --> 00:00:08.634

Hay que amputarle la pierna

00:00:08.884 --> 00:00:11.001

No no lo haga

00:00:11.345 --> 00:00:12.471

Lo siento

00:00:12.068 --> 00:00:16.998

No tenemos cloroformo Operaremos sin él

00:00:16.308 --> 00:00:18.978

No no No puede hacerlo

00:00:19.228 --> 00:00:20.396

No le dejaré

00:00:20.604 --> 00:00:23.065

Diga al Dr Wilson que ampute Hay gangrena

00:00:26.001 --> 00:00:28.571

Hace 3 días que no veo a mi familia

00:00:28.822 --> 00:00:30.865

Me voy a casa media hora

00:00:31.116 --> 00:00:32.784

Camillero ayúdame

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

seni ve babamı bir daha göremeyeceğimi sandım

00:00:07.131 --> 00:00:08.591

Bacak kesilmek zorunda

00:00:08.883 --> 00:00:11.093

Hayır yapmayın Bırakın beni

00:00:11.344 --> 00:00:12.047

Üzgünüm asker

00:00:12.678 --> 00:00:16.001

Kloroform bitti Onsuz keseceğiz

00:00:16.307 --> 00:00:18.976

Hayır kesmeyeceksiniz Yapamazsınız

00:00:19.227 --> 00:00:20.395

İzin vermiyorum

00:00:20.561 --> 00:00:23.606

Dr Wilson'a söyle bu bacağı kessin Kangren

00:00:26.999 --> 00:00:28.569

Ailemi üç gündür görmedim

00:00:28.819 --> 00:00:30.905

Yarım saatliğine eve gidiyorum

00:00:31.113 --> 00:00:32.782

Hademe bana yardım et

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

340

Timestamp in Movie

01:03:15

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.