To watch in HD, get ClipCafe PRO

Twenty inches

Gone with the Wind

Twenty inches. Twenty inches!I've grown as big as Aunt Pitty. You've simply got to make...

Gone with the Wind • 1939

Twenty inches. Twenty inches!I've grown as big as Aunt Pitty. You've simply got to make it18 and a half again, Mammy. You done had a baby, Miss Scarlett......and you ain't never goin' to beno 18 and a half inches again. Never. And there ain't nothin'to do about it. There is something to do about it! I'm just not going to get old and fatbefore my time. I just won't have any more babies! I heard Mr. Rhett saythat he'll be wantin' a son next year. Go tell Captain ButlerI've decided not to go out after all. I'll have supper in my room

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Twenty inches

00:00:02.635 --> 00:00:05.604

Twenty inches I've grown as big as Aunt Pitty

00:00:06.239 --> 00:00:08.764

You've simply got to make it 18 and a half again Mammy

00:00:08.841 --> 00:00:10.365

You done had a baby Miss Scarlett

00:00:10.443 --> 00:00:12.809

and you ain't never goin' to be no 18 and a half inches again

00:00:12.879 --> 00:00:15.245

Never And there ain't nothin' to do about it

00:00:16.449 --> 00:00:18.044

There is something to do about it

00:00:18.685 --> 00:00:21.313

I'm just not going to get old and fat before my time

00:00:22.422 --> 00:00:24.356

I just won't have any more babies

00:00:25.291 --> 00:00:28.351

I heard Mr Rhett say that he'll be wantin' a son next year

00:00:29.999 --> 00:00:31.928

Go tell Captain Butler I've decided not to go out after all

00:00:31.998 --> 00:00:33.625

I'll have supper in my room

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

50 centimètres

00:00:02.543 --> 00:00:05.994

C'est énorme

00:00:06.214 --> 00:00:08.539

Il faut que tu arrives à 46

00:00:08.008 --> 00:00:10.175

Vous avez eu un bébé

00:00:10.426 --> 00:00:13.213

Vous ne reviendrez plus à 46

00:00:13.471 --> 00:00:15.381

Pas de remède à ca

00:00:16.475 --> 00:00:18.348

Il y en a un

00:00:18.602 --> 00:00:21.852

Je ne serai pas vieille et grosse avant l'âge

00:00:22.356 --> 00:00:24.764

Je ne veux plus d'enfants

00:00:25.277 --> 00:00:28.775

M Rhett parle d'un garçon pour l'an prochain

00:00:29.001 --> 00:00:31.699

Dis lui que je ne sortirai pas

00:00:31.949 --> 00:00:33.742

Je dîne dans ma chambre

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

50 Zentimeter

00:00:02.006 --> 00:00:06.000

50 Zentimenter Ich bin so dick wie Tante Pitty

00:00:06.002 --> 00:00:08.006

Du musst es auf 46 bringen

00:00:08.008 --> 00:00:10.002

Sie hatten ein Baby Scarlett

00:00:10.005 --> 00:00:13.003

Sie werden nie mehr auf 46 kommen

00:00:13.005 --> 00:00:15.004

Dagegen ist nichts zu machen

00:00:16.005 --> 00:00:18.004

Dagegen ist doch etwas zu machen

00:00:18.006 --> 00:00:21.009

Ich werde nicht vor meiner Zeit alt und fett werden

00:00:22.004 --> 00:00:24.008

Ich werde einfach keine Kinder mehr bekommen

00:00:25.003 --> 00:00:28.008

Ich hörte Mr Rhett sagen dass er nächstes Jahr einen Sohn möchte

00:00:29.001 --> 00:00:31.007

Sag Mr Butler dass ich nicht ausgehe

00:00:32.000 --> 00:00:33.008

Ich esse in meinem Zimmer

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

20 Inchi

00:00:02.544 --> 00:00:06.996

20 Inchi Aku jadi sebesar Bibi Patty

00:00:06.214 --> 00:00:08.549

Kau harus membuatnya jadi 18 5 lagi Mammy

00:00:08.008 --> 00:00:10.175

kau baru melahirkan

00:00:10.426 --> 00:00:13.022

Kau takkan pernah menjadi 18 5 lagi

00:00:13.471 --> 00:00:15.389

Tak ada lagi yang bisa dilakukan

00:00:16.474 --> 00:00:18.035

Pasti ada yang bisa dilakukan

00:00:18.056 --> 00:00:21.854

Aku tak mau jadi tua dan gendut sebelum waktunya

00:00:22.355 --> 00:00:24.731

Aku tak mau punya anak lagi

00:00:25.233 --> 00:00:28.735

Aku dengar Tn Rhett bilang Ia mau anak laki tahun depan

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

Katakan pada Kapten Buttler aku tak mau keluar

00:00:31.948 --> 00:00:33.074

Aku mau makan di kamar

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

20 дюймов

00:00:02.794 --> 00:00:06.422

У меня талия стала шире чем у тёти Питти

00:00:06.714 --> 00:00:08.424

Ну попробуй уменьшить

00:00:08.716 --> 00:00:13.638

Мисс Скарлетт бесполезно у вас уже не будеттакой тонкой талии

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

Это детка всё от родов

00:00:16.391 --> 00:00:19.977

Я знаю что с этим делать Стареть и толстеть раньше времени

00:00:20.269 --> 00:00:21.813

мне ни к чему

00:00:22.105 --> 00:00:25.691

Эти роды первые и надеюсь последние

00:00:25.983 --> 00:00:29.057

Мистер Ретт сказал что через год хочет мальчика

00:00:29.862 --> 00:00:34.367

Пусть Ретт ужинает в одиночестве Я поем у себя

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

51 centímetros

00:00:02.543 --> 00:00:06.999

51 cm Me he puesto como tía Pitty

00:00:06.214 --> 00:00:08.549

Tengo que volver a 46 centímetros

00:00:08.008 --> 00:00:10.176

Ha tenido un bebé

00:00:10.426 --> 00:00:13.221

Y su cintura no volverá a medir 46 cm

00:00:13.471 --> 00:00:15.039

No se puede hacer nada

00:00:16.474 --> 00:00:18.351

Hay algo que puedo hacer

00:00:18.601 --> 00:00:21.854

No voy a estar vieja y gorda antes de tiempo

00:00:22.355 --> 00:00:24.732

No tendré más hijos

00:00:25.274 --> 00:00:28.778

El Sr Rhett dijo que quería un hijo el año que viene

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

Dile al capitán que no voy a salir

00:00:31.948 --> 00:00:33.741

Cenaré en mi cuarto

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

50 cm

00:00:02.544 --> 00:00:06.999

50 cm Pitty hala kadar şişmanım

00:00:06.215 --> 00:00:08.055

Tekrar 45 buçuk yapmamız lazım

00:00:08.008 --> 00:00:10.219

Çocuk doğurdun

00:00:10.427 --> 00:00:13.222

Bir daha asla 45 buçuk olamazsın

00:00:13.513 --> 00:00:15.039

Yapacağın bir şey yok

00:00:16.516 --> 00:00:18.393

Yapacak bir şey var

00:00:18.056 --> 00:00:21.855

Zamanımdan önce yaşlanıp şişmanlamayacağım

00:00:22.397 --> 00:00:24.733

Başka çocuk yapmayacağım

00:00:25.234 --> 00:00:28.737

Bay Rhett'in seneye bir oğlan istediğini duydum

00:00:29.999 --> 00:00:31.074

Ona söyle dışarı çıkmamaya karar verdim

00:00:31.948 --> 00:00:33.742

Yemeği odamda yiyeceğim

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

237

Timestamp in Movie

03:00:40

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.