To watch in HD, get ClipCafe PRO

You'd rather live with that fool who can't speak exceptto say yes and no and raise a passel of mealy mouthed brats just like herYou mustn't say such things about MelanieWho are you to tell me I

Gone with the Wind

You did, it's true, you did

Gone with the Wind • 1939

Scarlett:You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes" or "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats just like her.Ashley:You mustn't say unkind things about Melanie.Scarlett:Who are you to tell me I mustn't? You led me on... you made me believe you wanted to marry me.Ashley:Now Scarlett, be fair. I never at any time...Scarlett:You did, it's true, you did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

You'd rather live with that fool who can't speak except

00:00:03.102 --> 00:00:06.902

to say yes and no and raise a passel of mealy mouthed brats just like her

00:00:06.972 --> 00:00:08.462

You mustn't say such things about Melanie

00:00:08.541 --> 00:00:10.027

Who are you to tell me I mustn't

00:00:10.342 --> 00:00:13.014

You led me on you made me believe you wanted to marry me

00:00:13.212 --> 00:00:15.544

Now Scarlett be fair I never at any time

00:00:15.614 --> 00:00:19.141

You did it's true you did I'll hate you till I die

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

أنت تفضل الحياة مع حمقاء كتلك لا تستطيع التفوه سوى بـ

00:00:03.005 --> 00:00:06.006

نعم أو لا ولسانها معسول

00:00:07.001 --> 00:00:08.001

لا يجب أن تتحدثي هكذا عن ميلاني

00:00:08.005 --> 00:00:09.009

من أنت لتمنعني

00:00:09.901 --> 00:00:13.101

لقد دفعتني للإعتقاد بأنك تريد الزواج مني

00:00:13.309 --> 00:00:14.509

كوني عادلة يا سكارليت

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

أنا لم أفعل ذلك أبدا بلى فعلت فعلت

00:00:17.004 --> 00:00:19.001

سأظل أكرهك حتى أموت

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Vous préférez cette petite sotte

00:00:03.461 --> 00:00:06.083

qui vous donnera une nichée à son image

00:00:07.009 --> 00:00:08.204

Ne dites pas ça

00:00:08.466 --> 00:00:11.384

Je ne réponds pas à vos ordres Vous m'avez bernée

00:00:11.595 --> 00:00:14.465

Me faire croire à notre mariage Soyez juste

00:00:14.681 --> 00:00:17.255

Je n'ai jamais Je dis la vérité

00:00:17.476 --> 00:00:19.302

je vous haïrai jusqu'à ma mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Du ziehst dieses Schäfchen vor das nur

00:00:03.005 --> 00:00:06.008

ja und nein sagen kann und dir viele weinerlicher Bälger gebiert

00:00:07.001 --> 00:00:08.002

Das darfst du nicht sagen

00:00:08.005 --> 00:00:11.002

Du hast mir nichts zu sagen Du hast mir vorgetäuscht

00:00:11.004 --> 00:00:14.005

dass du mich heiraten wolltest Scarlett sei gerecht

00:00:14.007 --> 00:00:17.003

Ich habe nie Doch es ist so

00:00:17.005 --> 00:00:19.003

Ich werde dich bis in den Tod hassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kau menikah dengan orang bodoh yang hanya bisa bilang

00:00:03.461 --> 00:00:06.839

ya tidak lalu berkata penuh basi basi

00:00:07.009 --> 00:00:08.215

Kau tak boleh berkata itu tentang Melanie

00:00:08.466 --> 00:00:11.218

Siapa kau coba mengaturku Kau menggiringku

00:00:11.428 --> 00:00:14.471

Kau membuatku percaya kau akan menikahiku Scarlett mengertilah

00:00:14.681 --> 00:00:17.266

Aku tak pernah merasa Memang benar kau seperti itu

00:00:17.475 --> 00:00:19.309

Aku akan membencimu sampai mati

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Не заговаривайте зубы вы трус и со страху женитесь на дурочке

00:00:05.755 --> 00:00:09.592

которая кроме да и нет ничего прочирикать не в состоянии

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Вы не должны так о ней говорить

00:00:12.512 --> 00:00:16.849

Не учите меня Вы намекали заставили поверить что женитесь

00:00:17.141 --> 00:00:21.938

Я ничего не обещал Скарлетт Обещали ненавижу вас

00:00:22.023 --> 00:00:26.651

И буду ненавидеть до самой смерти Вы вы

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Prefieres a esa tonta que sólo dice

00:00:03.046 --> 00:00:06.084

sí no y tener un montón de mocosos

00:00:07.009 --> 00:00:08.216

No digas eso

00:00:08.466 --> 00:00:11.219

Vas a prohibírmelo

00:00:11.428 --> 00:00:14.472

Me hiciste creer que nos casaríamos Sé justa

00:00:14.681 --> 00:00:17.267

En ningún momento Es cierto lo hiciste

00:00:17.475 --> 00:00:19.031

Te odiaré hasta la muerte

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Sadece evet hayır deyip

00:00:03.461 --> 00:00:06.881

bir sürü yumurcak büyütüp o aptalla evleneceksin

00:00:07.009 --> 00:00:08.216

Böyle konuşma

00:00:08.466 --> 00:00:11.219

Bunu ne hakla dersin Bana umut verdin

00:00:11.385 --> 00:00:14.472

Evleneceğimize inandırdın beni Dürüst ol

00:00:14.681 --> 00:00:17.266

Ben sana asla Evet verdin

00:00:17.475 --> 00:00:19.031

Senden hep nefret edeceğim

00:00:19.561 --> 00:00:23.231

Seni tarif edecek kadar kötü kelime bulamıyorum

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

2,850

Timestamp in Movie

00:30:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.