To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yonder she comes!

Gone with the Wind

Yonder she comes! Miss Scarlett, Miss Suellen, Miss Carreen,your ma's home! Actin' like a...

Gone with the Wind • 1939

Yonder she comes! Miss Scarlett, Miss Suellen, Miss Carreen,your ma's home! Actin' like a wet nurseto them low-down, poor white trash......instead of bein' here eatin' her supper.Cookie, stir up the fire! Miss Ellen's got no businesswearin' herself out. Take the lamp out on the porch!Wearin' herself out. Mist' Gerald, Miss Ellen's home. Wearin' herself outwaitin' on the poor white trash. Shut up, dogs!Barkin' in the house like that. Get up from there. Don't you hearthat Miss Ellen's comin'? Get out there and get her medicine chest. We was gettin' worried about you,Miss Ellen. -Mist' Gerald---All right, Pork. I'm home. Mrs. O'Hara, we finished plowingthe creek bottom today. What do you want meto start on tomorrow? Mr. Wilkerson, I've just comefrom Emmy Slattery's bedside. Your child has been born. My child, ma'am?I'm sure I don't understand. Has been born and, mercifully, has died. Goodnight, Mr. Wilkerson

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Yonder she comes

00:00:02.101 --> 00:00:04.899

Miss Scarlett Miss Suellen Miss Carreen your ma's home

00:00:04.971 --> 00:00:07.838

Actin' like a wet nurse to them low down poor white trash

00:00:07.094 --> 00:00:11.432

instead of bein' here eatin' her supper Cookie stir up the fire

00:00:11.511 --> 00:00:14.007

Miss Ellen's got no business wearin' herself out

00:00:14.547 --> 00:00:17.001

Take the lamp out on the porch Wearin' herself out

00:00:17.998 --> 00:00:19.347

Mist' Gerald Miss Ellen's home

00:00:19.485 --> 00:00:21.578

Wearin' herself out waitin' on the poor white trash

00:00:21.654 --> 00:00:23.815

Shut up dogs Barkin' in the house like that

00:00:23.089 --> 00:00:26.484

Get up from there Don't you hear that Miss Ellen's comin'

00:00:26.559 --> 00:00:28.891

Get out there and get her medicine chest

00:00:29.295 --> 00:00:31.593

We was gettin' worried about you Miss Ellen

00:00:31.664 --> 00:00:34.292

Mist' Gerald All right Pork I'm home

00:00:34.734 --> 00:00:38.397

Mrs O'Hara we finished plowing the creek bottom today

00:00:38.471 --> 00:00:41.998

What do you want me to start on tomorrow

00:00:41.014 --> 00:00:44.871

Mr Wilkerson I've just come from Emmy Slattery's bedside

00:00:45.003 --> 00:00:46.569

Your child has been born

00:00:46.679 --> 00:00:49.091

My child ma'am I'm sure I don't understand

00:00:50.001 --> 00:00:52.414

Has been born and mercifully has died

00:00:53.286 --> 00:00:54.947

Goodnight Mr Wilkerson

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

ها هي ذي قد عادت

00:00:01.701 --> 00:00:04.201

أنسة سكارليت سوالين كارين أمكم عادت

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

تقوم بتمريض هؤلاء الأوغاد

00:00:07.009 --> 00:00:10.007

بدلا من البقاء هنا لتناول العشاء أشعلي النار يا كوكي عادت السيدة إيلين

00:00:11.003 --> 00:00:13.001

لا ضرورة لأن ترهق السيدة إيلين نفسها

00:00:13.003 --> 00:00:15.005

بورك نعم يا مامي خذ المصباح إلى الشرفة

00:00:15.009 --> 00:00:18.008

ترهق نفسها بلا داع عادت السيدة إيلين سيد جيرالد

00:00:19.004 --> 00:00:21.003

ترهق نفسها بالسهر على هؤلاء الغوغاء

00:00:21.007 --> 00:00:23.004

توقفوا عن النباح هكذا داخل البيت

00:00:23.008 --> 00:00:26.000

إنهض يا ولد ألم تسمع أن السيدة إيلين قادمة

00:00:26.005 --> 00:00:28.006

أسرع واحمل عنها حقيبة الأدوية

00:00:29.002 --> 00:00:31.002

أصابنا القلق بشأنك يا سيدة إيلين السيد جيرالد

00:00:31.006 --> 00:00:33.007

لا بأس يا بورك فقد عدت

00:00:34.004 --> 00:00:37.008

إنتهينا من حفر مجرى النهر يا سيدة أوهارا

00:00:38.004 --> 00:00:40.006

بماذا تريدينني أن أبدأ غدا

00:00:41.001 --> 00:00:44.003

سيد ولكرسن جئت لتوي من عند إيمي سلاتري

00:00:44.008 --> 00:00:46.001

فقد و ل د طفلك

00:00:46.005 --> 00:00:49.005

طفلي يا سيدتي أنا لا أفهم بالتأكيد

00:00:49.009 --> 00:00:52.007

و من رحمة الله أنه توفي بمجرد ولادته

00:00:53.002 --> 00:00:55.001

طاب مساؤك يا سيد ولكرسون

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Scarlett Suellen Carreen voilà votre maman

00:00:03.794 --> 00:00:06.629

Soigner cette racaille

00:00:06.839 --> 00:00:09.924

au lieu de venir souper

00:00:10.176 --> 00:00:12.133

Elle s'y éreinte

00:00:12.345 --> 00:00:14.067

Pork Va éclairer dehors

00:00:14.931 --> 00:00:18.134

M'sieu Gérald Mme Ellen est là

00:00:18.393 --> 00:00:20.386

Elle soigne encore ces canailles

00:00:20.646 --> 00:00:22.052

Assez aboyé Pas dans la maison

00:00:22.773 --> 00:00:25.181

Lève toi T'entends pas Mme Ellen

00:00:25.442 --> 00:00:27.731

Va chercher les médecines de Mme Ellen

00:00:28.112 --> 00:00:30.318

On s'inquiétait Mme Ellen

00:00:30.572 --> 00:00:32.898

Tout va bien Pork Je suis de retour

00:00:33.409 --> 00:00:37.998

Mme O'Hara on a fini de labourer

00:00:37.288 --> 00:00:39.197

Que fera t on demain

00:00:39.999 --> 00:00:43.583

Wilkerson je viens de chez Emmy Slattery

00:00:43.837 --> 00:00:45.248

Votre enfant est né

00:00:45.589 --> 00:00:48.673

Mon enfant Je ne comprends pas

00:00:48.926 --> 00:00:51.926

Il est né et Dieu merci il est mort

00:00:52.179 --> 00:00:54.172

Bonsoir Wilkerson

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

Ihre Mutter kommt

00:00:02.001 --> 00:00:04.006

Scarlett Suellen Carreen Ihre Mutter ist zuhause

00:00:04.009 --> 00:00:07.007

Pflegt das weiße Pack diese Slatterys

00:00:07.009 --> 00:00:11.000

anstatt zum Essen heimzukommen Macht Feuer

00:00:11.002 --> 00:00:13.002

Sie sollte sich nicht so kaputt machen

00:00:13.004 --> 00:00:15.007

Pork Geh mit einer Lampe hinaus

00:00:16.000 --> 00:00:19.002

Macht sich ganz kaputt Mr Gerald Miss Ellen ist zuhause

00:00:19.005 --> 00:00:21.004

Kümmert sich um dieses weiße Gesocks

00:00:21.007 --> 00:00:23.006

Sei ruhig Hund Kein Bellen im Haus

00:00:23.008 --> 00:00:26.002

Runter da Hörst du nicht Miss Ellen

00:00:26.005 --> 00:00:28.008

Trag Miss Ellens Medikamente herein

00:00:29.002 --> 00:00:31.004

Wir machten uns Sorgen um Sie Miss Ellen

00:00:31.006 --> 00:00:34.000

Es ist schon gut Pork Ich bin jetzt zuhause

00:00:34.005 --> 00:00:38.001

Wir sind mit dem Pflügen fertig

00:00:38.003 --> 00:00:40.008

Womit soll ich morgen anfangen

00:00:41.001 --> 00:00:44.006

Mr Wilkerson ich komme gerade von Emmie Slatterys Krankenbett

00:00:44.009 --> 00:00:46.003

Ihr Kind wurde geboren

00:00:46.006 --> 00:00:49.007

Mein Kind Madam Ich verstehe nicht

00:00:50.000 --> 00:00:53.000

Wurde geboren und ist gelobt sei der Herr gestorben

00:00:53.002 --> 00:00:55.002

Gute Nacht Mr Wilkerson

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

MAMMY Dia datang

00:00:02.335 --> 00:00:04.586

Scarlett Suellen Carreen Ibu kalian pulang

00:00:04.837 --> 00:00:07.672

bertingkah seperti pelayan hamil dasar kau Slattery malang

00:00:07.882 --> 00:00:10.967

bukannya menyiapkan makan malam Pelayan Ayo masak Ny Suellen pulang

00:00:11.218 --> 00:00:13.178

Bukan urusanku memberinya kerjaan

00:00:13.387 --> 00:00:15.722

Pork Bawa lampu itu kesini

00:00:15.973 --> 00:00:19.184

Memberinya kerjaan Tn Gerald Ny Ellen's pulang

00:00:19.435 --> 00:00:21.436

Menjenguk anak malang itu

00:00:21.687 --> 00:00:23.563

Diam kau anjing Menggonggong dalam rumah seperti itu

00:00:23.814 --> 00:00:26.232

Pergi dari situ Kau dengar Ny Suellen datang

00:00:26.484 --> 00:00:28.777

Pergi dari situ dan bawa obat obatan itu

00:00:29.153 --> 00:00:31.363

PORK Kami khawatir denganmu Ny Ellen

00:00:31.614 --> 00:00:33.948

Aku baik baik saja Pork aku pulang

00:00:34.045 --> 00:00:38.119

WILKERSON Ny O'Hara Hari ini kami selesai membajak di tepian sungai

00:00:38.329 --> 00:00:40.083

Kau ingin kami bekerja dimana besok

00:00:41.999 --> 00:00:44.626

Tn WiIkerson Aku baru saja pulang menjenguk Emmie Slattery's

00:00:44.877 --> 00:00:46.294

Anakmu baru saja lahir

00:00:46.545 --> 00:00:49.714

Anakku nyonya Aku tak mengerti maksudmu

00:00:49.965 --> 00:00:52.967

Baru saja lahir dan sayang sekali dia menginggal

00:00:53.219 --> 00:00:55.022

Selamat malam Tn Wilkerson

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Едет Мисс Скарлетт мисс Сьюлин и мисс Карин матушка вернулась

00:00:06.172 --> 00:00:09.968

Возится со швалью То больные негры то белые голодранцы

00:00:10.026 --> 00:00:14.389

Куки разведите огонь Ужин на плиту Лечит покоя не знает

00:00:14.681 --> 00:00:18.268

Возьми лампу беги на крыльцо Так изнуряет себя

00:00:18.056 --> 00:00:23.231

Мистер Джеральд мисс Эллин приехала Не стоят эти недоумки того

00:00:23.523 --> 00:00:27.193

Помолчи Что разлаялся А ты что развалился бездельник

00:00:27.485 --> 00:00:29.571

Забери сумку с лекарствами

00:00:29.863 --> 00:00:34.001

Наконец то мы беспокоились Напрасно Порк

00:00:34.325 --> 00:00:38.001

Миссис О'Хара я закончил работы на дне ручья

00:00:38.371 --> 00:00:40.457

какие распоряжения на завтра

00:00:40.749 --> 00:00:46.379

Мистер Уилкерсон я принимала роды у мисс Слетери Отец вы

00:00:46.671 --> 00:00:50.258

Простите мэм но это ещё надо доказать

00:00:50.055 --> 00:00:55.722

И к прискорбию ваш сын скончался До свидания мистер Уилкерсон

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Aquí viene

00:00:02.042 --> 00:00:04.586

Escarlata Suellen Carreen su madre está en casa

00:00:04.837 --> 00:00:07.673

Cuidando de esa escoria de los Slattery

00:00:07.881 --> 00:00:10.969

en lugar de cenar Enciende el fuego

00:00:11.219 --> 00:00:13.179

No tiene que agotarse

00:00:13.388 --> 00:00:15.724

Pork Saca la lámpara al porche

00:00:15.974 --> 00:00:19.185

Agotándose Sr Gerald ha llegado la Srta Ellen

00:00:19.436 --> 00:00:21.438

Sirviendo a esa escoria

00:00:21.688 --> 00:00:23.565

No ladres en casa perro

00:00:23.815 --> 00:00:26.235

Levántate No oyes a la Srta Ellen

00:00:26.485 --> 00:00:28.779

Dale la medicina para el pecho

00:00:29.155 --> 00:00:31.365

Estábamos preocupados Srta Ellen

00:00:31.616 --> 00:00:33.951

Está bien Pork ya estoy aquí

00:00:34.452 --> 00:00:38.122

Sra O'Hara hemos acabado de arar el cauce del arroyo

00:00:38.331 --> 00:00:40.833

Qué quiere que haga mañana

00:00:41.999 --> 00:00:44.063

Sr Wilkerson vengo de cuidar a Emmie Slattery

00:00:44.088 --> 00:00:46.298

Ha nacido su hijo

00:00:46.548 --> 00:00:49.718

Mi hijo Sra No comprendo

00:00:49.968 --> 00:00:52.971

Ha nacido y gracias a Dios ha muerto

00:00:53.221 --> 00:00:55.223

Buenas noches Sr Wilkerson

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

İşte geliyor Scarlett Suellen Carreen anneniz geldi

00:00:04.837 --> 00:00:07.882

Yemeğini yiyeceği yerde o beyaz avam Slatteryler'e

00:00:08.001 --> 00:00:10.968

süt annelik yapıyor Ateşi yakın

00:00:11.178 --> 00:00:13.018

Kendini harap edip duruyor

00:00:13.346 --> 00:00:15.682

Pork Lambayı verandaya götür

00:00:15.973 --> 00:00:19.186

Kendini harap ediyor Bay Gerald Bayan Ellen geldi

00:00:19.394 --> 00:00:23.523

Beyaz avamların başını bekliyor Sus köpek Evde havlama

00:00:23.815 --> 00:00:26.193

Kalk oradan Bayan Ellen'ı duymadın mı

00:00:26.443 --> 00:00:28.778

Git ilaç sandığını getir

00:00:29.112 --> 00:00:31.323

Sizi merak ettik Bayan Ellen

00:00:31.573 --> 00:00:33.908

Tamam Pork Döndüm işte

00:00:34.409 --> 00:00:38.998

Bayan O'Hara nehir yatağını sürme işini bugün bitirdik

00:00:38.288 --> 00:00:40.832

Yarın neye başlayayım

00:00:41.999 --> 00:00:44.586

Bay Wilkerson Emmie Slattery'nin başucundan yeni geldim

00:00:44.877 --> 00:00:46.254

Çocuğunuz doğdu

00:00:46.504 --> 00:00:49.716

Çocuğum mu Hiç anlamadım

00:00:49.924 --> 00:00:52.927

Doğdu ve çok şükür ki öldü

00:00:53.022 --> 00:00:55.222

İyi geceler Bay Wilkerson

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

313

Timestamp in Movie

00:12:48

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.