To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well why don't you say it you coward You're afraid to marry meYou'd rather live with that fool who can't speak exceptto say yes and no and raise a passel of mealy mouthed brats just like herYou

Gone with the Wind

You did! It's true! You did! I'll hate till I die! I can't think of anything bad enough to...

Gone with the Wind • 1939

Scarlett:Why don't you just say it, you coward? You're afraid to marry me. You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say, "yes" and "no" and raise a passle of mealy-mouthed brats just like her!Ashley:You mustn't say things like that about Melanie.Scarlett:Who are you to tell me I mustn't! You led me on! You made me believe you wanted to marry me!Ashley:Now, Scarlett be fair. I never at any time...Scarlett:You did! It's true! You did! I'll hate till I die! I can't think of anything bad enough to call you!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Well why don't you say it you coward You're afraid to marry me

00:00:04.047 --> 00:00:06.495

You'd rather live with that fool who can't speak except

00:00:06.572 --> 00:00:10.372

to say yes and no and raise a passel of mealy mouthed brats just like her

00:00:10.442 --> 00:00:11.932

You mustn't say such things about Melanie

00:00:12.999 --> 00:00:13.074

Who are you to tell me I mustn't

00:00:13.812 --> 00:00:16.061

You led me on you made me believe you wanted to marry me

00:00:16.682 --> 00:00:19.999

Now Scarlett be fair I never at any time

00:00:19.084 --> 00:00:22.611

You did it's true you did I'll hate you till I die

00:00:23.222 --> 00:00:26.521

I can't think of anything bad enough to call you

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

لماذا لا تقولها أيها الجبان أنت تخشى الزواج مني

00:00:04.003 --> 00:00:06.004

أنت تفضل الحياة مع حمقاء كتلك لا تستطيع التفوه سوى بـ

00:00:06.008 --> 00:00:09.009

نعم أو لا ولسانها معسول

00:00:10.004 --> 00:00:11.004

لا يجب أن تتحدثي هكذا عن ميلاني

00:00:11.008 --> 00:00:13.002

من أنت لتمنعني

00:00:13.201 --> 00:00:16.401

لقد دفعتني للإعتقاد بأنك تريد الزواج مني

00:00:16.609 --> 00:00:17.809

كوني عادلة يا سكارليت

00:00:17.009 --> 00:00:20.003

أنا لم أفعل ذلك أبدا بلى فعلت فعلت

00:00:20.007 --> 00:00:22.004

سأظل أكرهك حتى أموت

00:00:22.008 --> 00:00:26.002

لا أستطيع التفكير في شيء أسوأ لأنعتك به

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Vous avez peur de m'épouser

00:00:04.254 --> 00:00:06.496

Vous préférez cette petite sotte

00:00:06.715 --> 00:00:10.084

qui vous donnera une nichée à son image

00:00:10.344 --> 00:00:11.458

Ne dites pas ça

00:00:11.072 --> 00:00:14.638

Je ne réponds pas à vos ordres Vous m'avez bernée

00:00:14.849 --> 00:00:17.719

Me faire croire à notre mariage Soyez juste

00:00:17.935 --> 00:00:20.509

Je n'ai jamais Je dis la vérité

00:00:20.073 --> 00:00:22.556

je vous haïrai jusqu'à ma mort

00:00:22.815 --> 00:00:26.481

Aucune insulte ne vous ferait justice

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Warum sagst du es nicht du Feigling Du hast Angst mich zu heiraten

00:00:04.003 --> 00:00:06.005

Du ziehst dieses Schäfchen vor das nur

00:00:06.008 --> 00:00:10.001

ja und nein sagen kann und dir viele weinerlicher Bälger gebiert

00:00:10.004 --> 00:00:11.005

Das darfst du nicht sagen

00:00:11.008 --> 00:00:14.005

Du hast mir nichts zu sagen Du hast mir vorgetäuscht

00:00:14.007 --> 00:00:17.008

dass du mich heiraten wolltest Scarlett sei gerecht

00:00:18.000 --> 00:00:20.006

Ich habe nie Doch es ist so

00:00:20.008 --> 00:00:22.006

Ich werde dich bis in den Tod hassen

00:00:22.009 --> 00:00:26.005

Mir fällt kein Wort ein das deine Schlechtigkeit ausreichend beschreibt

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Kenapa kau tak bilang saja pengecut Kau takut menikahiku

00:00:04.253 --> 00:00:06.505

Kau menikah dengan orang bodoh yang hanya bisa bilang

00:00:06.714 --> 00:00:10.001

ya tidak lalu berkata penuh basi basi

00:00:10.343 --> 00:00:11.468

Kau tak boleh berkata itu tentang Melanie

00:00:11.719 --> 00:00:14.471

Siapa kau coba mengaturku Kau menggiringku

00:00:14.681 --> 00:00:17.724

Kau membuatku percaya kau akan menikahiku Scarlett mengertilah

00:00:17.934 --> 00:00:20.519

Aku tak pernah merasa Memang benar kau seperti itu

00:00:20.728 --> 00:00:22.562

Aku akan membencimu sampai mati

00:00:22.814 --> 00:00:26.483

Aku tak tahu bagaimana lagi mencacimu

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Не заговаривайте зубы вы трус и со страху женитесь на дурочке

00:00:05.755 --> 00:00:09.592

которая кроме да и нет ничего прочирикать не в состоянии

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Вы не должны так о ней говорить

00:00:12.512 --> 00:00:16.849

Не учите меня Вы намекали заставили поверить что женитесь

00:00:17.141 --> 00:00:21.938

Я ничего не обещал Скарлетт Обещали ненавижу вас

00:00:22.023 --> 00:00:26.651

И буду ненавидеть до самой смерти Вы вы

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Dilo cobarde Te da miedo casarte conmigo

00:00:04.254 --> 00:00:06.506

Prefieres a esa tonta que sólo dice

00:00:06.714 --> 00:00:10.999

sí no y tener un montón de mocosos

00:00:10.344 --> 00:00:11.047

No digas eso

00:00:11.072 --> 00:00:14.473

Vas a prohibírmelo

00:00:14.682 --> 00:00:17.726

Me hiciste creer que nos casaríamos Sé justa

00:00:17.935 --> 00:00:20.521

En ningún momento Es cierto lo hiciste

00:00:20.729 --> 00:00:22.564

Te odiaré hasta la muerte

00:00:22.815 --> 00:00:26.486

No sé como llamarte

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Söylesene Benimle evlenmeye korkuyorsun

00:00:04.253 --> 00:00:06.505

Sadece evet hayır deyip

00:00:06.714 --> 00:00:10.134

bir sürü yumurcak büyütüp o aptalla evleneceksin

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Böyle konuşma

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

Bunu ne hakla dersin Bana umut verdin

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Evleneceğimize inandırdın beni Dürüst ol

00:00:17.934 --> 00:00:20.519

Ben sana asla Evet verdin

00:00:20.728 --> 00:00:22.563

Senden hep nefret edeceğim

00:00:22.814 --> 00:00:26.484

Seni tarif edecek kadar kötü kelime bulamıyorum

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

1,676

Timestamp in Movie

00:30:36

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, romance, war

Production

Selznick International Pictures,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

American motion picture classic in which a manipulative woman and a roguish man conduct a turbulent romance during the Civil War and Reconstruction periods.