To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bei einem weiteren Herzstillstand: kurze kräftige Schläge auf die Brust

Good Bye, Lenin!

Wer zu spät kommt...- Entschuldigung? den bestraft das Leben.- Entschuldigung! Können Sie...

Good Bye, Lenin! • 2003

Bei einem weiteren Herzstillstand:kurze kräftige Schläge auf die Brust. Vorsichtig! Sie darf nicht aufwachen!- Alles klar, Chef! Ariane und ich machen einen Zeitplan.Die Krankengymnastin ist auch noch da. Einer ist immer bei ihr. Das klappt. Die meisten DDR-Bürger tauschtenihre Ersparnisse bereits bargeldlos um. Die Frist läuft noch knapp 2 Wochen.Beeilen Sie sich. Wie Gorbatschow sagte:Wer zu spät kommt...- Entschuldigung? den bestraft das Leben.- Entschuldigung! Können Sie das Radio bitte leiser stellen?Meine Mutter braucht Ruhe. Alles klar, Chef

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

If there's another cardiac arrest short strong thumps on the chest

00:00:08.216 --> 00:00:12.178

Careful She mustn't wake up Alright boss

00:00:12.022 --> 00:00:16.557

Ariane and I'll set up a schedule And there's the physiotherapest

00:00:16.599 --> 00:00:19.644

There's always someone with her It'll work

00:00:19.685 --> 00:00:24.148

Most GDR citizens already exchanged their savings cashlessly

00:00:24.231 --> 00:00:28.194

There are only 2 weeks left You should hurry Because as Gorbatschow once said

00:00:28.235 --> 00:00:31.155

He who is late Excuse me

00:00:31.197 --> 00:00:34.158

will be punished all his life I can't hear it anymore Excuse me

00:00:34.002 --> 00:00:38.162

Could you tune down the radio please My mother needs rest

00:00:38.203 --> 00:00:40.789

Alright boss

00:00:01.000 --> 00:00:06.067

في حال حدثت سكتة قلبية أخرى عليكم ببضعة ضربات قوية على الصدر

00:00:08.002 --> 00:00:12.015

بحذر يجب ألا تستيقظ حسنا يا معل م

00:00:12.002 --> 00:00:16.055

وضعنا أنا وأريان برنامجا

00:00:16.006 --> 00:00:19.063

سيكون أحدنا معها دائما سننجح

00:00:19.068 --> 00:00:24.015

استبدل معظم مواطني الجهورية مدخراتهم ببدائل غير نقدية

00:00:24.002 --> 00:00:28.015

لم يبق سوى أسبوعين عليك أن تسرع فقد قال غورباتشوف مرة

00:00:28.002 --> 00:00:31.015

من يتأخر عفوا

00:00:31.002 --> 00:00:34.015

سيعاقب طيلة حياته لم أعد أسمعه عفوا

00:00:34.002 --> 00:00:38.015

هل يمكنك ان تخفض صوت المذياع إذا سمحت أمي بحاجة إلى الراحة

00:00:38.002 --> 00:00:40.079

حسنا يا زعيم

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

En cas d'arrêt cardiaque

00:00:02.008 --> 00:00:04.438

des petits coups brusques sur la poitrine

00:00:08.028 --> 00:00:09.554

Elle ne doit pas se réveiller

00:00:10.002 --> 00:00:11.553

Bien chef

00:00:11.072 --> 00:00:15.599

Avec Ariane on va se relayer Il y a aussi la kiné

00:00:16.002 --> 00:00:18.076

Elle ne sera jamais seule On va y arriver

00:00:19.002 --> 00:00:24.194

La plupart des citoyens de R D A ont déjà échangé leurs économies

00:00:24.036 --> 00:00:26.351

Il vous reste 2 semaines

00:00:26.052 --> 00:00:29.592

Dépêchez vous car comme disait Gorbatchev

00:00:30.000 --> 00:00:32.468

Après l'heure C'est plus l'heure

00:00:33.012 --> 00:00:36.192

Vous pouvez baisser Ma mère a besoin de calme

00:00:37.999 --> 00:00:38.155

Bien chef

00:00:01.000 --> 00:00:06.677

Bei einem weiteren Herzstillstand kurze kräftige Schläge auf die Brust

00:00:08.002 --> 00:00:12.159

Vorsichtig Sie darf nicht aufwachen Alles klar Chef

00:00:12.002 --> 00:00:16.557

Ariane und ich machen einen Zeitplan Die Krankengymnastin ist auch noch da

00:00:16.006 --> 00:00:19.637

Einer ist immer bei ihr Das klappt

00:00:19.068 --> 00:00:24.151

Die meisten DDR Bürger tauschten ihre Ersparnisse bereits bargeldlos um

00:00:24.002 --> 00:00:28.159

Die Frist läuft noch knapp 2 Wochen Beeilen Sie sich Wie Gorbatschow sagte

00:00:28.002 --> 00:00:31.158

Wer zu spät kommt Entschuldigung

00:00:31.002 --> 00:00:34.158

den bestraft das Leben Entschuldigung

00:00:34.002 --> 00:00:38.159

Können Sie das Radio bitte leiser stellen Meine Mutter braucht Ruhe

00:00:38.002 --> 00:00:40.794

Alles klar Chef

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

В случае остановки сердца

00:00:03.028 --> 00:00:05.035

резкие удары в область грудины

00:00:08.076 --> 00:00:11.433

Она не должна проснуться Все путем шеф

00:00:12.016 --> 00:00:13.354

Мы составим график дежурств

00:00:14.016 --> 00:00:15.798

Массажистку тоже учтем

00:00:16.068 --> 00:00:18.591

При ней всегда кто то будет

00:00:19.076 --> 00:00:24.515

Граждане ГДР уже знают о возможности

00:00:24.084 --> 00:00:27.007

безналичного обмена своих сбережений

00:00:27.004 --> 00:00:29.055

Срок обмена истекает через 2 недели

00:00:29.088 --> 00:00:30.079

Извините

00:00:31.028 --> 00:00:33.996

Кто опоздает накажет жизнь

00:00:33.006 --> 00:00:36.512

Нельзя ли потише маме нужен покой

00:00:36.084 --> 00:00:38.193

С удовольствием

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

También contamos con la rehabilitadora

00:00:03.048 --> 00:00:05.914

Siempre habrá alguien con ella Nos arreglaremos

00:00:06.096 --> 00:00:09.428

La mayoría de ciudadanos de la RDA

00:00:09.006 --> 00:00:12.114

aprovecha para cambiar sus ahorros

00:00:12.096 --> 00:00:16.111

El plazo vencerá en 2 semanas Como dijo Mijail Gorbachov

00:00:16.028 --> 00:00:16.917

Disculpe

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

A quien llega tarde Le castiga la vida

00:00:20.044 --> 00:00:23.512

Podrían bajar la radio Mi madre necesita reposo

00:00:24.048 --> 00:00:25.039

Vale jefe

00:00:32.000 --> 00:00:33.115

No nos vas a presentar

00:00:33.092 --> 00:00:36.007

Sí claro Ésta es Lara

00:00:37.999 --> 00:00:38.109

Hola Lara

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:35:37

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Comedy, Drama, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alex Kerner's mother was in a coma while the Berlin wall fell. When she wakes up he must try to keep her from learning what happened (as she was an avid communist supporter) to avoid shocking her which could lead to another heart attack.