To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bist du eigentlich bescheuert?

Good Bye, Lenin!

Bist du eigentlich bescheuert? Du kannst doch nicht einfachdie Jungs hier rein lassen!...

Good Bye, Lenin! • 2003

Bist du eigentlich bescheuert? Du kannst doch nicht einfachdie Jungs hier rein lassen! Wieso denn? Sie hat sich doch gefreut. Euch Ossis kann man nichts recht machen!Hauptsache, ihr habt was zu meckern. Du bist genau wie deine Muttermit ihren bescheuerten DDR-Eingaben. Meine Mutter meckert nicht!Sie versucht, durch konstruktive Kritik die Verhältnisse der Gesellschaftschrittweise zu verändern. - Aha. Aber das interessierte euch ja nie!- Nö. Hast du's noch nicht gemerkt?Wir sind im sozialistischen Veteranenclub. Guten Abend.Wie wär's, wenn du Eintritt nimmst? Ja, Eintritt! Na, du sei bloß still.Der hat sich 'n Trabbi gekauft. - Echt? 'n Kombi. Paula kriegt noch 'n Schaden,wenn das hier so weitergeht. - Ach komm! 20 Jahre DDR haben unsauch nicht geschadet. Was ich an dir stark bezweifele. Scheiße. Scheiße!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Have you gone nuts

00:00:04.001 --> 00:00:07.965

You can't just let the boys in here

00:00:08.002 --> 00:00:10.968

But why She was pleased wasn't she

00:00:11.003 --> 00:00:16.932

You can't do anything right with you Easties Having something to complain about is what matters to you most

00:00:16.974 --> 00:00:20.936

You're just like your mother and her stupid GDR inputs

00:00:20.978 --> 00:00:22.938

My mother doesn't grumble She's trying to change

00:00:22.098 --> 00:00:26.942

the conditions of the society step by step through constructive criticism Sure

00:00:26.984 --> 00:00:29.945

And you were never interested in that Nope

00:00:29.986 --> 00:00:34.449

Haven't you noticed We're in the socialist veteran's club

00:00:34.533 --> 00:00:37.994

Good evening Why don't you take admission fees

00:00:38.001 --> 00:00:40.997

Yeah let's charge admission fees

00:00:40.998 --> 00:00:44.459

You be quiet He's bought a Trabbi GDR car Really

00:00:44.501 --> 00:00:46.294

An estate car

00:00:46.503 --> 00:00:50.465

That can't be happening Paula will get a defect if this goes on much longer Oh come on

00:00:50.507 --> 00:00:53.968

20 years in the GDR didn't harm our health did they

00:00:54.998 --> 00:00:56.971

I've really got my doubts about you

00:00:57.514 --> 00:01:00.997

Shit Shit

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

هل جننت

00:00:04.000 --> 00:00:07.095

لا يمكنك أن تدخل الأولاد إلى هنا بهذه البساطة

00:00:08.000 --> 00:00:10.095

لماذا لقد فرحت بذلك أليس كذلك

00:00:11.000 --> 00:00:16.095

لا يمكنك أن تفعل شيئا صحيحا بشرقيتك كل هم ك أن تجد شيئا تتذمر منه

00:00:17.000 --> 00:00:20.095

أنت مثل أمك تماما ومثل إملاءاتها الجمهورية

00:00:21.000 --> 00:00:22.095

أمي لا تتذمر إنها تحاول أن تغير

00:00:23.000 --> 00:00:26.095

حالة المجتمع خطوة خطوة من خلال النقد البناء

00:00:27.000 --> 00:00:29.095

بالتأكيد وأنت لم تهتم بذلك مطلقا لا

00:00:30.000 --> 00:00:34.047

ألم تلاحظ إننا في نادي المحاربين القدماء

00:00:34.052 --> 00:00:37.099

مساء الخير ل م لا تأخذ رسوم القبول

00:00:38.999 --> 00:00:40.001

أجل لنضع رسوما للقبول

00:00:40.998 --> 00:00:44.047

إسكت أنت لقد اشترى سيارة ترابي حقا

00:00:44.052 --> 00:00:46.031

سيارة ملكه

00:00:46.052 --> 00:00:50.047

هذا مستحيل باولا مريضة وإذا استمر الحال هكذا أطول برب ك

00:00:50.052 --> 00:00:53.095

عشرون سنة في الجمهورية الديمقراطية لم تضر بصحتنا أليس كذلك

00:00:54.000 --> 00:00:56.099

إنني أشك بك فعلا

00:00:57.052 --> 00:01:00.011

اللعنة اللعنة

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Tu es complètement taré

00:00:04.068 --> 00:00:06.989

Tu peux pas les laisser entrer comme ça

00:00:07.092 --> 00:00:09.911

Pourquoi pas Ça lui a fait plaisir

00:00:12.028 --> 00:00:14.084

Avec vous les Ossis on a toujours tort

00:00:15.000 --> 00:00:16.194

Vous râlez tout le temps

00:00:17.016 --> 00:00:20.118

Tu es comme ta mère avec ses réclamations débiles

00:00:20.028 --> 00:00:22.555

Ma mère ne râle pas Elle essaie

00:00:22.072 --> 00:00:24.631

grâce à des critiques constructives

00:00:24.008 --> 00:00:26.358

de changer les rapports sociaux

00:00:26.052 --> 00:00:28.192

Mais ça vous a jamais intéressé

00:00:30.000 --> 00:00:33.675

Tu as remarqué Ici c'est le club des vétérans socialistes

00:00:34.008 --> 00:00:35.915

Bonsoir

00:00:36.004 --> 00:00:37.992

Tu veux pas adhérer au club

00:00:38.016 --> 00:00:39.798

Oui on va faire payer

00:00:39.096 --> 00:00:42.052

Toi ferme la Il s'est acheté une Trabi

00:00:43.068 --> 00:00:45.796

C'est vrai Un break

00:00:45.096 --> 00:00:49.111

J'y crois pas Ça va finir par déteindre sur Paula

00:00:49.028 --> 00:00:50.429

Je t'en prie

00:00:50.006 --> 00:00:53.512

20 ans de R D A n'ont pas nui à notre santé

00:00:53.088 --> 00:00:55.996

Dans ton cas j'en doute

00:00:57.016 --> 00:00:58.354

Merde

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Bist du eigentlich bescheuert

00:00:04.000 --> 00:00:07.959

Du kannst doch nicht einfach die Jungs hier rein lassen

00:00:08.000 --> 00:00:10.958

Wieso denn Sie hat sich doch gefreut

00:00:11.000 --> 00:00:14.959

Euch Ossis kann man nichts recht machen Hauptsache ihr habt was zu meckern

00:00:15.000 --> 00:00:18.959

Du bist genau wie deine Mutter mit ihren bescheuerten DDR Eingaben

00:00:19.000 --> 00:00:22.959

Meine Mutter meckert nicht Sie versucht durch konstruktive Kritik

00:00:23.000 --> 00:00:26.959

die Verhältnisse der Gesellschaft schrittweise zu verändern Aha

00:00:27.000 --> 00:00:29.958

Aber das interessierte euch ja nie Nö

00:00:30.000 --> 00:00:34.471

Hast du's noch nicht gemerkt Wir sind im sozialistischen Veteranenclub

00:00:34.052 --> 00:00:37.099

Guten Abend Wie wär's wenn du Eintritt nimmst

00:00:38.999 --> 00:00:40.999

Ja Eintritt

00:00:40.998 --> 00:00:44.471

Na du sei bloß still Der hat sich 'n Trabbi gekauft Echt

00:00:44.052 --> 00:00:46.317

'n Kombi

00:00:46.052 --> 00:00:50.479

Paula kriegt noch 'n Schaden wenn das hier so weitergeht Ach komm

00:00:50.052 --> 00:00:53.956

20 Jahre DDR haben uns auch nicht geschadet

00:00:54.000 --> 00:00:56.992

Was ich an dir stark bezweifele

00:00:57.052 --> 00:01:00.114

Scheiße Scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

Ты что совсем сдурел

00:00:04.064 --> 00:00:06.278

Зачем ты их впустил

00:00:07.092 --> 00:00:09.956

А что такого Ей ведь нравится

00:00:12.032 --> 00:00:14.038

Вам никогда не угодишь

00:00:14.084 --> 00:00:16.637

То вам не так и это не этак

00:00:17.999 --> 00:00:18.439

Ты весь в мать

00:00:18.088 --> 00:00:21.314

С ее дурацкими жалобами Это не жалобы

00:00:21.068 --> 00:00:25.389

Она борется за повышение уровня жизни в стране

00:00:26.036 --> 00:00:28.999

Но западникам это неинтересно

00:00:29.088 --> 00:00:30.995

Ты еще не заметил

00:00:31.036 --> 00:00:34.477

Это клуб ветеранов социалистического труда

00:00:36.016 --> 00:00:38.549

Как насчет вступительного взноса

00:00:38.092 --> 00:00:39.875

Я готов внести

00:00:40.024 --> 00:00:42.039

Только не прыгай он купил Трабант

00:00:43.056 --> 00:00:45.278

Правда Комби

00:00:45.092 --> 00:00:48.832

Если так пойдет дальше Пола вырастет полной дурой

00:00:49.016 --> 00:00:50.007

Чушь

00:00:50.044 --> 00:00:53.318

Мы выросли при социализма и дураками не стали

00:00:53.064 --> 00:00:55.278

По тебе этого не скажешь

00:00:58.004 --> 00:00:59.435

Черт

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

El caso es despotricar por algo

00:00:03.024 --> 00:00:06.038

Eres igual que tu madre Con sus putas reclamaciones

00:00:06.032 --> 00:00:07.799

Mi madre no despotrica

00:00:07.096 --> 00:00:11.953

Intenta que su crítica constructiva mejore las condiciones del pueblo

00:00:12.004 --> 00:00:14.197

Eso nunca os ha interesado No

00:00:15.096 --> 00:00:17.234

No te has dado cuenta

00:00:17.004 --> 00:00:19.096

Tenemos aquí al Club de Veteranos Socialistas

00:00:20.084 --> 00:00:22.239

Buenas noches

00:00:22.044 --> 00:00:25.091

Te falta cobrar entrada Eso vamos a cobrar entrada

00:00:26.998 --> 00:00:28.514

Tú cállate Se ha comprado un Trabi

00:00:29.084 --> 00:00:31.091

En serio Con ranchera

00:00:32.998 --> 00:00:35.311

Es increíble Paula va a terminar loca si seguís así

00:00:35.048 --> 00:00:36.469

Venga ya

00:00:36.008 --> 00:00:39.598

20 años de RDA no han perjudicado nuestra salud

00:00:40.999 --> 00:00:41.792

En tu caso lo dudo

00:00:44.092 --> 00:00:45.955

Mierda

00:00:51.028 --> 00:00:52.315

Muy bien

00:00:53.016 --> 00:00:54.388

A ver un trapo

Available in 6 languages

Duration

62 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:10:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Comedy, Drama, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alex Kerner's mother was in a coma while the Berlin wall fell. When she wakes up he must try to keep her from learning what happened (as she was an avid communist supporter) to avoid shocking her which could lead to another heart attack.