To watch in HD, get ClipCafe PRO

Das Erwachen lhrer Mutter ist ein Wunder

Good Bye, Lenin!

Das Erwachen lhrer Mutter ist ein Wunder.Sie könnte sich aber verändert haben. Was meinen...

Good Bye, Lenin! • 2003

Das Erwachen lhrer Mutter ist ein Wunder.Sie könnte sich aber verändert haben. Was meinen Sie? Es gibt Fälle, da erkannten Patientenihre eigenen Kinder nicht wieder. Amnesie. Gedächtnisverlust. Entschuldigung. Geistige Verwirrung, Vermischungvon Langzeit- und Kurzzeitgedächtnis... Geschmacks- und Geruchsirritation,verzögerte Wahrnehmung. Wir wissen nicht, wie stark das Gehirn geschädigt wurde.Die Palette ist ebenso lang wie ungewiss. Es tut mir Leid, das sagen zu müssen.lhre Mutter ist immer noch sehr gefährdet. lch kann lhnen kaum Hoffnungen machen,dass sie die nächsten Wochen überlebt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Your mother's awakening is a wonder But she might not be the same person she used to be

00:00:05.046 --> 00:00:07.506

What do you mean

00:00:07.548 --> 00:00:11.594

There have been some cases in which the patients didn't recognize their own children amnesia

00:00:11.636 --> 00:00:14.221

Loss of memory

00:00:14.068 --> 00:00:16.064

Sorry

00:00:16.724 --> 00:00:21.228

Mental confusion Blending of long and short term memory

00:00:21.027 --> 00:00:25.232

Taste and smell irritations delayed perception We don't know

00:00:25.274 --> 00:00:30.696

how badly the brain was damaged There are a lot of uncertain possibilities

00:00:30.738 --> 00:00:36.535

I'm sorry to have to say this but mother is still in great danger

00:00:36.577 --> 00:00:42.207

I'm afraid I can't give you much hope that she'll survive the next few weeks

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

استيقاظ أمك أعجوبة ولكن قد تكون شخصا مختلفا

00:00:05.004 --> 00:00:07.005

ماذا تقصد

00:00:07.056 --> 00:00:11.059

في بعض الحالات لا يذكر المرضى حتى أولادهم أمنيسيا

00:00:11.064 --> 00:00:14.023

فقدان ذاكرة

00:00:14.068 --> 00:00:16.067

عفوا

00:00:16.072 --> 00:00:21.023

اضطراب عقلي اختلاط الذاكرة البعيدة بالقريبة

00:00:21.028 --> 00:00:25.023

انفعال حواس الذوق والشم تأخر في الإدراك لا نعلم بالضبط

00:00:25.028 --> 00:00:30.071

إلى أي حد أعطب الدماغ ثم ة الكثير من الاحتمالات غير الأكيدة

00:00:30.076 --> 00:00:36.055

آسف لأن علي أن أقول هذا لكن الوالدة ما تزال في خطر كبير

00:00:36.006 --> 00:00:42.023

أخشى ألا أستطيع منحكم الكثير من الأمل بأن تعيش خلال الأسابيع القادمة

00:00:01.000 --> 00:00:03.275

Son réveil tient du miracle

00:00:03.044 --> 00:00:05.237

Mais attendez vous à la trouver changée

00:00:05.004 --> 00:00:06.037

C'est à dire

00:00:06.036 --> 00:00:09.989

Certains ne reconnaissent pas leurs propres enfants Amnésie

00:00:11.006 --> 00:00:13.511

Perte de la mémoire

00:00:14.084 --> 00:00:15.795

Pardon

00:00:16.008 --> 00:00:18.472

Troubles mentaux

00:00:18.076 --> 00:00:20.716

confusions au niveau de la mémoire

00:00:21.004 --> 00:00:24.278

troubles du goût et de l'odorat de la perception

00:00:24.048 --> 00:00:27.358

Nous ignorons combien le cerveau a été endommagé

00:00:27.052 --> 00:00:30.239

Les possibilités sont aussi multiples qu'incertaines

00:00:31.048 --> 00:00:33.835

Votre mère est toujours menacée

00:00:36.068 --> 00:00:40.355

J'ignore si elle survivra dans les semaines à venir

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Das Erwachen lhrer Mutter ist ein Wunder Sie könnte sich aber verändert haben

00:00:05.004 --> 00:00:07.508

Was meinen Sie

00:00:07.056 --> 00:00:11.599

Es gibt Fälle da erkannten Patienten ihre eigenen Kinder nicht wieder Amnesie

00:00:11.064 --> 00:00:14.234

Gedächtnisverlust

00:00:14.068 --> 00:00:16.671

Entschuldigung

00:00:16.072 --> 00:00:21.236

Geistige Verwirrung Vermischung von Langzeit und Kurzzeitgedächtnis

00:00:21.028 --> 00:00:25.239

Geschmacks und Geruchsirritation verzögerte Wahrnehmung Wir wissen nicht

00:00:25.028 --> 00:00:30.718

wie stark das Gehirn geschädigt wurde Die Palette ist ebenso lang wie ungewiss

00:00:30.076 --> 00:00:36.551

Es tut mir Leid das sagen zu müssen lhre Mutter ist immer noch sehr gefährdet

00:00:36.006 --> 00:00:42.232

lch kann lhnen kaum Hoffnungen machen dass sie die nächsten Wochen überlebt

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ее пробуждение просто чудо

00:00:03.002 --> 00:00:05.794

Но имейте в виду что она уже не та что раньше

00:00:07.012 --> 00:00:10.635

Иногда пациенты не узнают своих детей Амнезия

00:00:12.004 --> 00:00:13.355

Потеря памяти

00:00:15.056 --> 00:00:16.436

Простите

00:00:17.044 --> 00:00:19.999

Утрата чувства времени

00:00:19.048 --> 00:00:21.755

Замедленная реакция на происходящее

00:00:22.012 --> 00:00:24.918

Искажение вкусовых и обонятельных ощущений

00:00:25.088 --> 00:00:29.839

Мы не знаем в какой степени поврежден мозг

00:00:31.056 --> 00:00:34.472

Состояние вашей матери остается крайне серьезным

00:00:37.028 --> 00:00:39.999

Не поручусь что она протянет больше пары месяцев

00:00:01.000 --> 00:00:01.091

Perdón

00:00:02.088 --> 00:00:04.313

Confusión mental

00:00:04.092 --> 00:00:07.015

Mezcla de todos los recuerdos

00:00:07.006 --> 00:00:11.275

Alteración de los sentidos percepción retardada

00:00:11.044 --> 00:00:13.067

No sabemos cómo de dañado tiene el cerebro

00:00:13.084 --> 00:00:15.099

El margen es tan amplio como desconocido

00:00:16.092 --> 00:00:20.023

Lamento decir que su madre sigue corriendo un gran peligro

00:00:22.008 --> 00:00:25.792

No puedo decirles si sobrevivirá las próximas semanas

00:00:36.016 --> 00:00:37.115

En fin

00:00:39.044 --> 00:00:42.001

Podemos llevarla a casa

00:00:43.012 --> 00:00:44.155

Descartado

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:29:11

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Comedy, Drama, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alex Kerner's mother was in a coma while the Berlin wall fell. When she wakes up he must try to keep her from learning what happened (as she was an avid communist supporter) to avoid shocking her which could lead to another heart attack.