To watch in HD, get ClipCafe PRO

Während sich viele schon lautstark für die Meister von morgen hielten, Während sich viele schon lautstark für die Meister von morgen hielten, drangen aus Mutters Schlafzimmer Klänge von gestern

Good Bye, Lenin!

Während sich viele schon lautstarkfür die Meister von morgen hielten, Während sich viele...

Good Bye, Lenin! • 2003

Während sich viele schon lautstarkfür die Meister von morgen hielten, Während sich viele schon lautstarkfür die Meister von morgen hielten, drangen aus Mutters SchlafzimmerKlänge von gestern. Uns're Heimat,das sind nicht nur die Städte... und Dörfer... Uns're Heimat sind auchall die Bäume im Wald... Uns're Heimat... ist das Gras auf der Wiese,das Korn auf dem Feld... und die Vögel... in der Luft und die Tiere der Erde... und die Fische im Fluss sind die Heimat... Und wir lieben die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

While many loudly thought of themself being the World Cup holders of tomorrow

00:00:02.071 --> 00:00:05.046

While many loudly thought of themself being the World Cup holders of tomorrow

00:00:05.046 --> 00:00:08.382

sounds from the past came out of mother's bedroom

00:00:08.382 --> 00:00:13.179

Our home is not only the towns

00:00:13.179 --> 00:00:14.638

and villages

00:00:15.598 --> 00:00:20.561

Our home is also all the trees in the forest

00:00:20.603 --> 00:00:23.023

Our home

00:00:23.606 --> 00:00:28.036

is the grass on the sward the corn on the field

00:00:29.403 --> 00:00:32.003

and the birds

00:00:32.322 --> 00:00:37.369

in the air and the animals on the ground

00:00:38.003 --> 00:00:43.375

and the fishes in the river are the home

00:00:43.075 --> 00:00:46.211

And we love the

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غدا

00:00:02.072 --> 00:00:05.004

بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غدا

00:00:05.004 --> 00:00:08.004

كانت أصوات الماضي تصدر من غرفة أمي

00:00:08.004 --> 00:00:13.002

وطننا ليس فقط المدن

00:00:13.002 --> 00:00:14.064

والقرى

00:00:15.006 --> 00:00:20.054

وطننا هو أيضا كل الشجر في الغابة

00:00:20.006 --> 00:00:23.023

وطننا

00:00:23.006 --> 00:00:28.035

هو العشب على المرج الذرة في الحقل

00:00:29.004 --> 00:00:32.007

والعصافير

00:00:32.032 --> 00:00:37.039

في الهواء والحيوانات على الأرض

00:00:38.998 --> 00:00:43.039

والأسماك في النهر هي الوطن

00:00:43.076 --> 00:00:46.022

ونحن نحب

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

A l'heure où certains se prenaient déjà pour les maîtres du futur

00:00:04.008 --> 00:00:07.075

le passé résonnait dans la chambre de maman

00:00:07.024 --> 00:00:08.958

Notre patrie

00:00:09.096 --> 00:00:14.192

Ce n'est pas seulement nos villes et nos villages

00:00:15.006 --> 00:00:20.151

Notre patrie C'est aussi les arbres dans la forêt

00:00:20.032 --> 00:00:22.993

Notre patrie

00:00:23.016 --> 00:00:26.277

C'est l'herbe dans les prairies

00:00:26.044 --> 00:00:29.512

Les grains dans les champs

00:00:29.068 --> 00:00:33.309

Les oiseaux dans les airs

00:00:33.048 --> 00:00:37.598

Les animaux sur la terre

00:00:37.076 --> 00:00:40.558

Les poissons dans les rivières

00:00:40.088 --> 00:00:46.159

C'est ça notre patrie Que nous aimons à la folie

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Während sich viele schon lautstark für die Meister von morgen hielten

00:00:02.072 --> 00:00:05.004

Während sich viele schon lautstark für die Meister von morgen hielten

00:00:05.004 --> 00:00:08.004

drangen aus Mutters Schlafzimmer Klänge von gestern

00:00:08.004 --> 00:00:13.002

Uns're Heimat das sind nicht nur die Städte

00:00:13.002 --> 00:00:14.064

und Dörfer

00:00:15.006 --> 00:00:20.549

Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald

00:00:20.006 --> 00:00:23.239

Uns're Heimat

00:00:23.006 --> 00:00:28.355

ist das Gras auf der Wiese das Korn auf dem Feld

00:00:29.004 --> 00:00:32.073

und die Vögel

00:00:32.032 --> 00:00:37.394

in der Luft und die Tiere der Erde

00:00:38.998 --> 00:00:43.393

und die Fische im Fluss sind die Heimat

00:00:43.076 --> 00:00:46.228

Und wir lieben die

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

На улицах праздновали победу на Чемпионате

00:00:04.048 --> 00:00:07.004

а из маминой спальни доносились песни прошлых лет

00:00:10.000 --> 00:00:13.913

Наша Родина прекрасна Мы отечеством горды

00:00:14.028 --> 00:00:15.395

Это горы и долины

00:00:15.072 --> 00:00:18.314

Это травы и цветы

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

Nuestra patria

00:00:02.084 --> 00:00:05.957

son los árboles mecidos por el viento

00:00:06.012 --> 00:00:08.475

Nuestra patria

00:00:09.000 --> 00:00:11.912

es la hierba en las praderas

00:00:12.012 --> 00:00:14.509

en el campo las espigas

00:00:14.008 --> 00:00:17.109

Ylos pájaros

00:00:17.008 --> 00:00:19.002

en el cielo

00:00:19.024 --> 00:00:22.915

y los animales de la tierra

00:00:23.004 --> 00:00:26.233

Ylos peces de los ríos

00:00:26.044 --> 00:00:28.874

son la patria

00:00:29.016 --> 00:00:31.196

Yamamos

00:00:38.006 --> 00:00:40.477

Ha sido precioso Gracias

00:00:41.000 --> 00:00:42.228

Gracias niños

00:00:43.998 --> 00:00:44.991

Esa la aprendisteis conmigo

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:55:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Comedy, Drama, Romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alex Kerner's mother was in a coma while the Berlin wall fell. When she wakes up he must try to keep her from learning what happened (as she was an avid communist supporter) to avoid shocking her which could lead to another heart attack.