To watch in HD, get ClipCafe PRO

You feel like you're alone WhatDo you have a soul mateDo I have a Define thatSomebody who challenges youUh Chuckie No Chuckie's family He'd lie down in fuckin' traffic for youI'm talking about someone

Good Will Hunting

Yeah. Yeah, that's what I'm saying. You'll never have that kind of relationship in a world...

Good Will Hunting • 1997

Sean:
Do you feel like you're alone, Will?Will: What?Sean:Do you have a soul mate?Will:Define that.Sean:Somebody who challenges you.Will:I have Chuckie.Sean:You know Chuck; he's family. He'd lie down in fuckin' traffic for you. No, I'm talking about someone who opens up things for you - touches your soul.Will:I got - I got...Sean:Who?Will:...I got plenty.Sean:Well, name them.Will:Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Pope, Locke...Sean:That's great. They're all dead.Will:Not to me they're not.Sean:Well, you don't have a lot of dialogue with them. You can't give back to them, Will.Will:Well, not without some serious smelling salts and a heater.Sean:Yeah. Yeah, that's what I'm saying. You'll never have that kind of relationship in a world where you're always afraid to take the first step because all you see is every negative thing ten miles down the road

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

You feel like you're alone What

00:00:04.337 --> 00:00:07.966

Do you have a soul mate

00:00:08.001 --> 00:00:10.552

Do I have a Define that

00:00:10.635 --> 00:00:12.554

Somebody who challenges you

00:00:12.637 --> 00:00:18.519

Uh Chuckie No Chuckie's family He'd lie down in fuckin' traffic for you

00:00:18.603 --> 00:00:24.233

I'm talking about someone who opens up things for you touches your soul

00:00:24.317 --> 00:00:27.488

I got I got Who

00:00:27.571 --> 00:00:30.616

I got plenty Well name 'em

00:00:30.699 --> 00:00:33.702

Shakespeare Nietzsche Frost O'Connor Kant Pope Locke

00:00:33.786 --> 00:00:35.997

That's great They're all dead

00:00:36.003 --> 00:00:39.209

Not to me they're not You don't have a lot of dialogue with them

00:00:39.025 --> 00:00:42.671

You can't give back to them Will

00:00:42.754 --> 00:00:47.004

Not without some serious smelling salts and a heater That's what I'm saying

00:00:47.176 --> 00:00:50.721

You'll never have that kind of relationship in a world

00:00:50.805 --> 00:00:53.265

where you're always afraid to take the first step

00:00:53.307 --> 00:00:57.104

because all you see is every negative thing ten miles down the road

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

هل تشعر أنك وحيدا ماذا

00:00:04.337 --> 00:00:07.966

هل لديك توأم للروح

00:00:08.001 --> 00:00:10.553

عليك توضيح ذلك

00:00:10.636 --> 00:00:12.554

شخص ما يتحداك

00:00:12.639 --> 00:00:18.521

تشاكى لا تشاكى من العائلة سوف يرقد تحت زحام المرور من أجلك

00:00:18.604 --> 00:00:24.235

أنا أتحدث عن شخص ما يفتح مجال الحديث معك يتقرب من روحك

00:00:24.032 --> 00:00:27.049

لدى لدى من

00:00:27.573 --> 00:00:30.618

لدى العديد حسنا أعطنى أسماءا

00:00:30.702 --> 00:00:33.705

شكسبير نيتشه فروست أوكننر كانت بوب لوك

00:00:33.789 --> 00:00:36.000

هذا رائع كلهم موتى

00:00:36.003 --> 00:00:39.212

ليس بالنسبة لى ليس لديك الكثير من الم حادثات معهم

00:00:39.254 --> 00:00:42.674

لا تستطيع العودة إليهم يا ويل

00:00:42.758 --> 00:00:47.997

ليس بدون رائحة الملح و مدفأة هذا هو ما أقوله

00:00:47.018 --> 00:00:50.725

لم يكن لديك من قبل هذا النوع من العلاقة فى العالم

00:00:50.081 --> 00:00:53.271

حيث أنك خائف دائما لتأخذ الخطوة الأولى

00:00:53.313 --> 00:00:57.109

لأن كل ما تراه هو كل شىء سلبى على ب عد 10 أميال أسفل الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

You feel like you're alone Will What

00:00:05.295 --> 00:00:07.702

Do you have a soul mate

00:00:07.839 --> 00:00:10.508

Do I have a Define that

00:00:10.633 --> 00:00:12.542

Somebody who challenges you

00:00:13.677 --> 00:00:15.586

Uh Chuckie No Chuckie's family

00:00:15.072 --> 00:00:18.293

He'd lie down in fuckin' traffic for you

00:00:18.431 --> 00:00:21.093

No I'm talkin' about someone who opens up things for you touches your soul

00:00:24.227 --> 00:00:27.561

I got I got Who

00:00:27.689 --> 00:00:30.358

I got plenty Well name 'em

00:00:30.483 --> 00:00:33.685

Shakespeare Nietzsche Frost O'Connor Kant Pope Locke

00:00:33.819 --> 00:00:36.736

That's great They're all dead Not to me they're not

00:00:36.863 --> 00:00:39.152

Nah You don't have a lot of dialogue with them

00:00:40.491 --> 00:00:42.365

You can't give back to them Will

00:00:42.493 --> 00:00:44.009

Not without some serious smelling salts and a heater

00:00:45.999 --> 00:00:47.001

Yeah Yeah that's what I'm saying

00:00:48.054 --> 00:00:50.662

You'll never have that kind of relationship in a world

00:00:50.792 --> 00:00:52.998

where you're always afraid to take the first step

00:00:53.127 --> 00:00:56.626

because all you see is every negative thing ten miles down the road

00:00:56.755 --> 00:00:59.162

You gonna take the professor's side on this Don't give me a line of shit

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Føler du dig alene Will Hvabehar

00:00:05.337 --> 00:00:12.428

Har du en sjælekammerat En der udfordrer dig

00:00:14.013 --> 00:00:18.726

Jeg har Chuckie Han er familie Ville dø for dig

00:00:18.893 --> 00:00:24.273

Har du nogen der baner vejen for dig og berører din sjæl

00:00:24.857 --> 00:00:30.002

Ja ja Masser Sæt navn på dem

00:00:30.821 --> 00:00:33.532

Shakespeare Nietzsche Frost O'Connor Kant Pope Locke

00:00:34.003 --> 00:00:41.999

De er døde Du kan ikke føre en samtale med dem

00:00:43.292 --> 00:00:47.978

De skal i al fald have godt med lugtesalt først

00:00:48.714 --> 00:00:56.847

Du får aldrig sådan et forhold fordi du kun ser alt det negative

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tunnetko olevasi yksin

00:00:05.338 --> 00:00:07.798

Onko sinulla toverisielua

00:00:09.133 --> 00:00:13.638

Määrittele se Sellainen josta on sinulle haasteeksi

00:00:14.013 --> 00:00:18.309

Minulla on Chuckie Hän on samaa perhettä ja kuolisi vuoksesi

00:00:18.893 --> 00:00:23.314

Sellainen joka avaa sinulle uusia näkymiä ja koskettaa sieluasi

00:00:24.857 --> 00:00:27.652

Minulla on Kuka

00:00:28.011 --> 00:00:30.002

Vaikka ketä Kerro

00:00:30.279 --> 00:00:34.045

Shakespeare Nietzsche Frost O'Connor Kant Pope Locke

00:00:34.617 --> 00:00:37.578

Kaikki kuolleita Eivät minulle

00:00:37.087 --> 00:00:42.025

Niiden kanssa ei keskustella Pistetä vastaan

00:00:43.292 --> 00:00:46.546

Ei ainakaan ilman hajusuolaa ja lämmitintä

00:00:48.714 --> 00:00:53.001

Sellaista suhdetta ei voi saada jos pelkää ensiaskelta

00:00:53.594 --> 00:00:57.003

sen takia että näkee kaiken negatiivisessa valossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tu te sens seul Will

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Quoi

00:00:05.000 --> 00:00:07.000

Tu as une âme soeur

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

Vous pouvez définir

00:00:11.000 --> 00:00:12.000

Quelqu'un qui te pousse sans cesse

00:00:14.000 --> 00:00:15.000

J'ai Chuckie

00:00:15.000 --> 00:00:18.000

Non c'est la famille ll se ferait tuer pour toi

00:00:19.000 --> 00:00:22.000

Quelqu'un qui t'ouvre des horizons qui touche ton âme

00:00:24.000 --> 00:00:26.000

J'ai Qui

00:00:28.000 --> 00:00:29.000

Plein de gens

00:00:29.000 --> 00:00:30.000

Des noms

00:00:31.000 --> 00:00:34.000

Shakespeare Nietzsche Frost O'Connor Kant Pope Locke

00:00:34.000 --> 00:00:36.000

Super ils sont tous morts

00:00:36.000 --> 00:00:37.000

Pas pour moi

00:00:38.000 --> 00:00:39.000

Tu peux pas dialoguer avec eux

00:00:41.000 --> 00:00:42.000

Tu peux rien leur donner

00:00:43.000 --> 00:00:46.000

Pas sans mes sels et mon petit réchaud

00:00:46.000 --> 00:00:47.000

Tu vois bien

00:00:49.000 --> 00:00:51.000

T'auras jamais ce genre de rapport

00:00:51.000 --> 00:00:53.000

si tu as peur de faire le premier pas

00:00:53.000 --> 00:00:57.000

parce que tu ne vois que le côté négatif des choses

00:00:57.000 --> 00:00:59.000

Vous êtes du côté des profs Arrête

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Fühlst du dich allein Will

00:00:03.377 --> 00:00:04.291

Was

00:00:05.379 --> 00:00:07.336

Hast du einen Seelenverwandten

00:00:08.883 --> 00:00:10.377

Das musst du erklären

00:00:10.801 --> 00:00:12.592

Jemand der dich herausfordert

00:00:13.721 --> 00:00:18.133

Ich hab Chuckie Der würde sich für dich auf die Straße legen

00:00:18.559 --> 00:00:22.639

Aber ich meine jemand der dir Dinge offenbart die deine Seele berühren

00:00:24.314 --> 00:00:25.974

Ich hab Wen

00:00:27.776 --> 00:00:30.101

Ich hab viele Zähl sie auf

00:00:30.612 --> 00:00:33.732

Shakespeare Nietzsche Frost D'Connor Kant Pope Locke

00:00:34.157 --> 00:00:35.616

Die sind alle tot

00:00:36.999 --> 00:00:37.149

Nicht für mich

00:00:37.577 --> 00:00:39.202

Ihr diskutiert nicht

00:00:40.058 --> 00:00:42.024

Du kannst ihnen nicht antworten

00:00:42.665 --> 00:00:44.741

Nicht ohne viel Riechsalz und Heizofen

00:00:45.168 --> 00:00:47.125

Ja das meine ich

00:00:48.063 --> 00:00:52.841

Du wirst nie so eine Beziehung haben wenn du immer Angst davor hast

00:00:53.259 --> 00:00:56.628

dass irgendetwas Schlimmes passieren könnte

00:00:57.002 --> 00:00:59.261

Du redest wie der Professor Hör auf damit

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

You feel like you're alone Will What

00:00:05.295 --> 00:00:07.702

Do you have a soul mate

00:00:07.839 --> 00:00:10.508

Do I have a Define that

00:00:10.633 --> 00:00:12.542

Somebody who challenges you

00:00:13.677 --> 00:00:15.586

Uh Chuckie No Chuckie's family

00:00:15.072 --> 00:00:18.293

He'd lie down in fuckin' traffic for you

00:00:18.431 --> 00:00:21.093

No I'm talkin' about someone who opens up things for you touches your soul

00:00:24.227 --> 00:00:27.561

I got I got Who

00:00:27.689 --> 00:00:30.358

I got plenty Well name 'em

00:00:30.483 --> 00:00:33.685

Shakespeare Nietzsche Frost O'Connor Kant Pope Locke

00:00:33.819 --> 00:00:36.736

That's great They're all dead Not to me they're not

00:00:36.863 --> 00:00:39.152

Nah You don't have a lot of dialogue with them

00:00:40.491 --> 00:00:42.365

You can't give back to them Will

00:00:42.493 --> 00:00:44.009

Not without some serious smelling salts and a heater

00:00:45.999 --> 00:00:47.001

Yeah Yeah that's what I'm saying

00:00:48.054 --> 00:00:50.662

You'll never have that kind of relationship in a world

00:00:50.792 --> 00:00:52.998

where you're always afraid to take the first step

00:00:53.127 --> 00:00:56.626

because all you see is every negative thing ten miles down the road

00:00:56.755 --> 00:00:59.162

You gonna take the professor's side on this Don't give me a line of shit

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Kau merasa seperti sendirian Apa

00:00:04.204 --> 00:00:07.935

Kau punya teman sejiwa

00:00:08.041 --> 00:00:10.441

Jelaskan

00:00:10.577 --> 00:00:12.511

Orang yang menantangmu

00:00:12.545 --> 00:00:18.347

Chukie Bukan keluarga Chuckie Dia bohong padamu

00:00:18.518 --> 00:00:24.081

Maksudku seseorang yang terbuka padamu menyentuh jiwamu

00:00:24.019 --> 00:00:27.353

Ada Siapa

00:00:27.494 --> 00:00:30.052

Banyak Sebutkan

00:00:30.063 --> 00:00:33.622

Shakespeare Nietzsche Frost O'Connor Kant Pope Locke

00:00:33.766 --> 00:00:35.961

Bagus Mereka semua sudah mati

00:00:36.003 --> 00:00:39.978

Mungkin tidak Kau tak berdialog dengan mereka

00:00:39.105 --> 00:00:42.541

Kau tak bisa berikan sesuatu pada mereka

00:00:42.675 --> 00:00:47.002

Tidak ada yang serius itu maksudku

00:00:47.999 --> 00:00:50.641

Kau takkan punya hubungan seperti itu

00:00:50.817 --> 00:00:53.115

kalau kau selalu takut mengambil langkah

00:00:53.186 --> 00:00:57.055

Karena kau selalu melihat sesuatu dari sisi negatif

00:00:57.997 --> 00:00:59.001

Kau membela profesor itu itu omong kosong

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

その思いは君一人

00:00:03.803 --> 00:00:04.504

何

00:00:05.771 --> 00:00:07.306

親友はいるのか

00:00:08.241 --> 00:00:10.042

親友の定義は

00:00:11.011 --> 00:00:12.945

刺激的な友達

00:00:14.008 --> 00:00:15.148

チャック

00:00:15.248 --> 00:00:18.251

彼は気の置けない家族だ

00:00:18.951 --> 00:00:22.321

魂に触れるのが本当の親友だ

00:00:24.557 --> 00:00:25.791

いるさ

00:00:28.999 --> 00:00:29.162

大勢いる

00:00:29.295 --> 00:00:30.329

誰だ

00:00:30.093 --> 00:00:34.133

シェイクスピアニーチェフロスト

00:00:34.003 --> 00:00:35.935

皆死んでる

00:00:36.335 --> 00:00:37.803

生きてる

00:00:37.937 --> 00:00:39.505

彼らと会話が

00:00:40.907 --> 00:00:42.408

できないだろ

00:00:42.842 --> 00:00:45.945

蘇生の魔術が必要だ

00:00:46.312 --> 00:00:47.446

その通り

00:00:48.981 --> 00:00:53.386

現実世界の君は自分が傷つくことを恐れ

00:00:53.486 --> 00:00:57.256

先に進もうとしない

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Føler du deg alene Will Hva

00:00:05.338 --> 00:00:12.428

Har du en tvillingsjel En som utfordrer deg

00:00:14.013 --> 00:00:18.726

Jeg har Chuckie Han er familie Ville dø for deg

00:00:18.893 --> 00:00:24.273

Har du noen som baner veien for deg og berører sjelen din

00:00:24.857 --> 00:00:30.002

Ja Mange Nevn dem

00:00:30.821 --> 00:00:33.533

Shakespeare Nietzsche Frost O'Connor Kant Pope Locke

00:00:34.003 --> 00:00:41.999

De er døde Du kan ikke føre en samtale med dem

00:00:43.292 --> 00:00:47.978

Ikke uten litt luktesalt

00:00:48.714 --> 00:00:56.848

Du får aldri et slikt forhold fordi du bare ser alt det negative

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ты не чувствуешь себя одиноким

00:00:03.752 --> 00:00:04.752

Что

00:00:05.671 --> 00:00:07.548

У тебя есть задушевный друг

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Что это значит

00:00:11.051 --> 00:00:13.304

Тот кто бросает тебе вызов

00:00:14.054 --> 00:00:18.183

У меня есть Чаки Чаки это семья он за тебя горой

00:00:18.851 --> 00:00:22.104

Я говорю о человеке который затронул бы твою душу

00:00:24.069 --> 00:00:26.004

Я понял Кто

00:00:28.011 --> 00:00:30.999

Их много Назови

00:00:30.904 --> 00:00:34.283

Шекспир Ницше Фрейд Кант Папа Римский

00:00:34.366 --> 00:00:37.536

Отлично Но они все умерли Для меня нет

00:00:37.087 --> 00:00:42.332

Но ты же не можешь поговорить с ними не можешь вступить с ними в контакт

00:00:42.958 --> 00:00:47.629

Без благовоний и свечей не могу Да об этом я и говорю

00:00:48.964 --> 00:00:53.051

У тебя никогда не будет такого друга если ты не сделаешь первый шаг

00:00:53.593 --> 00:00:57.018

Ты всё видишь в негативе даже своё будущее

00:00:57.264 --> 00:00:59.975

Ты на стороне профессора Дело не в этом

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Te sientes solo Will

00:00:03.097 --> 00:00:04.937

Qué

00:00:05.872 --> 00:00:07.635

Tienes un alma gemela

00:00:08.207 --> 00:00:10.471

Tengo Define eso

00:00:11.011 --> 00:00:12.975

Alguien que te ponga retos

00:00:14.001 --> 00:00:18.998

Tengo a Chuckie No él se dejaría matar por ti

00:00:19.998 --> 00:00:22.058

Hablo de alguien que te aclare todo que toque tu alma

00:00:24.858 --> 00:00:25.882

Tengo a

00:00:25.992 --> 00:00:26.981

A quién

00:00:28.129 --> 00:00:29.397

Tengo a muchos

00:00:29.398 --> 00:00:30.659

Dime quiénes

00:00:30.998 --> 00:00:34.363

Shakespeare Nietzsche Frost Kant Pope Locke

00:00:34.566 --> 00:00:36.003

Genial Todos están muertos

00:00:36.568 --> 00:00:39.868

No para mí No hay diálogo con ellos

00:00:40.094 --> 00:00:42.737

No puedes interactuar con ellos

00:00:43.003 --> 00:00:45.407

Sólo que los resucité

00:00:45.578 --> 00:00:47.773

Sí a eso me refiero

00:00:49.002 --> 00:00:53.587

Nunca tendrás esa relación si temes dar el primer paso

00:00:53.588 --> 00:00:57.318

Si todo lo que ves a futuro es negativo

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Känner du dig ensam Will Vad

00:00:05.338 --> 00:00:07.924

Har du en själafrände

00:00:08.999 --> 00:00:13.554

Har jag Definiera det Nån som utmanar dig

00:00:14.013 --> 00:00:18.434

Chuckie Han skulle ge sitt liv för dig

00:00:18.893 --> 00:00:22.999

Jag menar nån som rör vid din själ

00:00:24.315 --> 00:00:27.061

Jag har Vem

00:00:28.011 --> 00:00:30.404

Många Säg nån

00:00:30.821 --> 00:00:33.741

Shakespeare Nietzsche Frost

00:00:34.003 --> 00:00:37.411

De är döda Inte för mig

00:00:37.087 --> 00:00:40.289

Men du pratar inte med dem

00:00:40.581 --> 00:00:46.002

Du kan inte ge dem nåt tillbaka Inte utan att tända på rejält

00:00:46.546 --> 00:00:53.001

Just det Ett sånt förhållande får du aldrig när du inte tar första steget

00:00:53.594 --> 00:00:56.848

för att du bara ser hinder framför dig

Available in 14 languages

Duration

58 seconds

Views

6,867

Timestamp in Movie

01:34:41

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Lawrence Bender Productions,Be Gentlemen Limited Partnership,A Band Apart,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he solves a difficult graduate-level math problem, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.

Actors

Sean

Will