To watch in HD, get ClipCafe PRO

How are you?

Good Will Hunting

How are you? Where you fromin Southie? - I like what you've done with the place.- Oh,...

Good Will Hunting • 1997

How are you? Where you fromin Southie? - I like what you've done with the place.- Oh, thanks. Do you buy all these booksretail, or do you send away for, like, a "shrink kit"that comes with all these volumes included? - Do you like books?- Yeah. - Did you read any of these books?- I don't know. - How about any of these books?- Probably not. What about the oneson the top shelf? You read those? - Yeah, I read those.- Good for you. What do you think about 'em? I'm not here for a fuckin' book report.They're your books. Why don't you read 'em? I did. I had to. - Must've taken you a long time.- Yeah, it did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

How are you

00:00:04.964 --> 00:00:07.299

Where you from in Southie

00:00:07.383 --> 00:00:10.261

I like what you've done with the place Oh thanks

00:00:10.344 --> 00:00:12.596

Do you buy all these books retail

00:00:12.068 --> 00:00:16.768

or do you send away for like a shrink kit that comes with all these volumes included

00:00:16.852 --> 00:00:20.397

Do you like books Yeah

00:00:20.048 --> 00:00:22.607

Did you read any of these books I don't know

00:00:22.691 --> 00:00:25.444

How about any of these books Probably not

00:00:25.528 --> 00:00:29.198

What about the ones on the top shelf You read those

00:00:29.282 --> 00:00:33.244

Yeah I read those Good for you What do you think about 'em

00:00:33.286 --> 00:00:36.164

I'm not here for a fuckin' book report They're your books Why don't you read 'em

00:00:36.248 --> 00:00:38.998

I did I had to

00:00:38.125 --> 00:00:41.587

Must've taken you a long time Yeah it did

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

كيف حالك

00:00:04.963 --> 00:00:07.299

من أين أنت فى ثاوثى

00:00:07.383 --> 00:00:10.261

أحببت ما فعلته بالمكان شكرا

00:00:10.345 --> 00:00:12.597

هل تبتاع كل تلك الكتب بالتجزئة

00:00:12.681 --> 00:00:16.769

أو أنك ترسل لإبتياع مجموعة كاملة التى تأتى مع كل تلك الأعداد

00:00:16.853 --> 00:00:20.398

هل تحب الكتب أجل

00:00:20.482 --> 00:00:22.609

هل قرأت أى من تلك الكتب لا أعلم

00:00:22.693 --> 00:00:25.446

ماذا عن أى من تلك الكتب من المحتمل لا

00:00:25.053 --> 00:00:29.201

ماذا عن هؤلاء على الرف العلوى أقرأت هؤلاء

00:00:29.284 --> 00:00:33.247

أجل قرأتهم جيد ما رأيك بهم

00:00:33.289 --> 00:00:36.167

أنا لست هنا لأقدم تقرير عن الكتب إنهم كتبك لم لا تقرأهم

00:00:36.251 --> 00:00:38.999

لقد فعلت أنا مضطر

00:00:38.128 --> 00:00:41.059

لابد أنها أخذت الكثير من الوقت أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

How are you

00:00:04.836 --> 00:00:06.875

Where are you from in Southie

00:00:07.999 --> 00:00:09.958

I like what you've done with the place Oh thanks

00:00:10.999 --> 00:00:13.376

Do you buy all these books retail or do you send away for like

00:00:13.051 --> 00:00:16.546

a shrink kit that comes with all these volumes included

00:00:16.068 --> 00:00:20.178

Do you like books Yeah

00:00:20.308 --> 00:00:22.845

Did you read any of these books I don't know

00:00:22.977 --> 00:00:25.348

How about any of these books Probably not

00:00:25.479 --> 00:00:29.262

What about the ones on the top shelf You read those

00:00:29.399 --> 00:00:33.998

Yeah I read those Good for you What do you think about 'em

00:00:33.152 --> 00:00:36.003

Hey I'm not here for a fuckin' book report They're your books Why don't you read 'em

00:00:36.196 --> 00:00:37.904

I did I had to

00:00:38.999 --> 00:00:41.814

It must've taken you a long time Yeah it did

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Hvordan har du det Hvor kommer du fra i sydbyen

00:00:06.964 --> 00:00:09.884

Her er rart

00:00:10.076 --> 00:00:16.599

Køber du bøgerne enkeltvis eller får du dem som psykolog sæt

00:00:17.266 --> 00:00:20.144

Kan du godt lide bøger

00:00:20.052 --> 00:00:25.149

Har du læst nogle af mine Dem her Sandsynligvis ikke

00:00:25.399 --> 00:00:30.404

Hvad så med dem deroppe Dem har jeg læst

00:00:30.821 --> 00:00:35.868

Godt Hvad synes du om dem Det er dine bøger læs dem selv

00:00:36.244 --> 00:00:40.581

Jeg har skam læst dem Det må have taget lang tid

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Mitä kuuluu

00:00:04.796 --> 00:00:06.965

Mistä päin Southiea olet

00:00:07.507 --> 00:00:10.051

Kivan näköinen paikka Kiitos

00:00:10.218 --> 00:00:12.345

Ostatko kirjat yksittäin

00:00:12.929 --> 00:00:16.182

vai myydäänkö niitä psykiatripakettina

00:00:16.724 --> 00:00:19.352

Pidätkö kirjoista Joo

00:00:20.052 --> 00:00:22.855

Oletko lukenut näitä En tiedä

00:00:23.231 --> 00:00:25.441

Entä näitä Luultavasti en

00:00:25.942 --> 00:00:29.904

Entä noita ylähyllyn kirjoja Niitä olen lukenut

00:00:30.822 --> 00:00:33.157

Sillä lailla Mitä pidit

00:00:33.533 --> 00:00:36.327

Ei tämä ole kirjaesitelmä Lue itse

00:00:36.786 --> 00:00:38.454

Luin jo Oli pakko

00:00:38.955 --> 00:00:41.874

Se kesti varmaan kauan Kestihän se

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ca va

00:00:04.961 --> 00:00:06.059

T'es de quelle rue du Sud Boston

00:00:07.087 --> 00:00:08.841

J'aime bien comme vous avez décoré

00:00:09.003 --> 00:00:09.886

Merci

00:00:10.999 --> 00:00:12.043

Vous avez acheté ces bouquins au détail

00:00:12.595 --> 00:00:16.308

Ou c'est un kit pour psy qu'on achète sur catalogue

00:00:16.765 --> 00:00:18.228

Tu aimes les livres

00:00:20.356 --> 00:00:22.689

Tu en as lu de ceux là Je sais pas

00:00:23.107 --> 00:00:25.274

Et de ceux ci Probablement pas

00:00:25.569 --> 00:00:26.987

Et ceux du haut

00:00:29.049 --> 00:00:30.367

Oui je les ai lus

00:00:30.533 --> 00:00:31.868

C'est bien

00:00:32.282 --> 00:00:33.119

Tu en as pensé quoi

00:00:33.286 --> 00:00:35.995

Je suis pas là pour ça Lisez les vous même

00:00:36.582 --> 00:00:37.873

C'est fait Bien obligé

00:00:38.664 --> 00:00:40.334

Ca a dû vous prendre longtemps

00:00:40.503 --> 00:00:41.837

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Wie geht's

00:00:04.092 --> 00:00:09.748

Wo kommst du her aus Southie Die Einrichtung gefällt mir

00:00:10.175 --> 00:00:16.296

Kaufst du Bücher einzeln oder ist das ein Psychiaterpaket alles inklusive

00:00:16.723 --> 00:00:19.927

Magst du Bücher Ja

00:00:20.352 --> 00:00:22.089

Hast du welche von diesen gelesen Weiß nicht

00:00:23.605 --> 00:00:25.147

Diese hier Wahrscheinlich nicht

00:00:25.565 --> 00:00:27.107

Und die ganz oben

00:00:29.444 --> 00:00:32.943

Ja die hab ich gelesen Gut für dich Was hältst du davon

00:00:33.365 --> 00:00:36.116

Ich bin nicht zur Bücherkritik hier warum liest du sie nicht selber

00:00:36.534 --> 00:00:37.993

Hab ich Ich musste

00:00:38.411 --> 00:00:42.491

Das muss 'ne ganze Weile gedauert haben Ja das hat es

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

How are you

00:00:04.836 --> 00:00:06.875

Where are you from in Southie

00:00:07.999 --> 00:00:09.958

I like what you've done with the place Oh thanks

00:00:10.999 --> 00:00:13.376

Do you buy all these books retail or do you send away for like

00:00:13.051 --> 00:00:16.546

a shrink kit that comes with all these volumes included

00:00:16.068 --> 00:00:20.178

Do you like books Yeah

00:00:20.308 --> 00:00:22.845

Did you read any of these books I don't know

00:00:22.977 --> 00:00:25.348

How about any of these books Probably not

00:00:25.479 --> 00:00:29.262

What about the ones on the top shelf You read those

00:00:29.399 --> 00:00:33.998

Yeah I read those Good for you What do you think about 'em

00:00:33.152 --> 00:00:36.003

Hey I'm not here for a fuckin' book report They're your books Why don't you read 'em

00:00:36.196 --> 00:00:37.904

I did I had to

00:00:38.999 --> 00:00:41.814

It must've taken you a long time Yeah it did

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Apa kabar

00:00:04.971 --> 00:00:07.132

Kau dari sebelah mana Southie

00:00:07.273 --> 00:00:10.106

Aku suka apa yang kau lakukan dengan tempat ini Terima kasih

00:00:10.209 --> 00:00:12.541

Kau beli semua buku ini satu per satu

00:00:12.645 --> 00:00:16.741

atau kau beli secara paket

00:00:16.849 --> 00:00:20.285

Kau suka buku Ya

00:00:20.419 --> 00:00:22.546

Kau baca buku buku ini Entahlah

00:00:22.655 --> 00:00:25.351

Bagaimana dengan yang ini Mungkin tidak

00:00:25.458 --> 00:00:29.001

Bagaimana yang di rak atas Kau membacanya

00:00:29.161 --> 00:00:33.002

Ya Bagus Bagaimana menurutmu

00:00:33.165 --> 00:00:35.963

Aku tak di sini untuk laporan buku Itu milikmu Kenapa kau tak baca

00:00:36.998 --> 00:00:37.831

Sudah Harus

00:00:37.097 --> 00:00:41.497

Pasti perlu waktu lama Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

気分は

00:00:04.097 --> 00:00:06.539

下町生まれだって

00:00:07.106 --> 00:00:08.741

いい部屋だ

00:00:08.908 --> 00:00:10.003

どうも

00:00:10.209 --> 00:00:12.545

自分で買った本かい

00:00:12.611 --> 00:00:16.615

学者らしく見せかけるだけの本

00:00:16.816 --> 00:00:17.917

本が好きか

00:00:20.486 --> 00:00:21.654

読んだ本が

00:00:21.072 --> 00:00:22.621

さあ

00:00:23.055 --> 00:00:24.723

ここの本は

00:00:25.724 --> 00:00:27.226

上の段の本は

00:00:29.595 --> 00:00:30.529

読んだ

00:00:30.596 --> 00:00:33.232

読んだか感想は

00:00:33.499 --> 00:00:36.235

あんたの本だ自分で読め

00:00:36.569 --> 00:00:38.103

全部読んだ

00:00:38.671 --> 00:00:40.473

時間がかかったろ

00:00:40.539 --> 00:00:41.874

かかった

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Hvordan har du det Hvor fra østkanten kommer du

00:00:06.965 --> 00:00:09.884

Det er hyggelig her

00:00:10.076 --> 00:00:16.599

Kjøper du bøkene enkeltvis eller får du dem som psykologipakke

00:00:17.266 --> 00:00:20.144

Liker du bøker

00:00:20.052 --> 00:00:25.149

Har du lest noen av mine Disse her Sikkert ikke

00:00:25.004 --> 00:00:30.405

Hva med dem der oppe Jeg har lest dem

00:00:30.822 --> 00:00:35.868

Bra Hva synes du om dem Det er dine bøker les dem selv

00:00:36.244 --> 00:00:40.581

Jeg har lest dem Det må ha tatt lang tid

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Как дела

00:00:04.962 --> 00:00:06.673

Ты из Саути

00:00:07.048 --> 00:00:09.717

Мне нравится это место Спасибо

00:00:10.134 --> 00:00:16.099

Вы пользуетесь всеми этими книгами или это способ впечатлить парней вроде меня

00:00:16.682 --> 00:00:18.142

Ты любишь книги

00:00:18.893 --> 00:00:21.604

Да Ты читал что нибудь из этого

00:00:21.687 --> 00:00:24.565

Не знаю Я имею в виду эти книги

00:00:24.649 --> 00:00:27.735

Наверное нет А те на верхней полке

00:00:29.362 --> 00:00:31.405

Эти читал Молодец

00:00:32.156 --> 00:00:36.041

Что ты о них думаешь Я здесь не для пересказа сам прочтёшь

00:00:36.494 --> 00:00:40.373

А я их читал пришлось Много времени потратил

00:00:40.456 --> 00:00:41.749

Да много

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Cómo estás

00:00:05.996 --> 00:00:06.632

De qué parte del sur eres

00:00:07.041 --> 00:00:08.872

Me gusta la decoración

00:00:08.943 --> 00:00:12.379

Gracias Compra libros uno por uno

00:00:12.038 --> 00:00:16.509

o vienen incluidos en un paquete de loquero

00:00:16.684 --> 00:00:18.344

Te gustan los libros

00:00:19.998 --> 00:00:21.655

Sí Leíste alguno de éstos

00:00:21.656 --> 00:00:24.035

No lo sé Quizá alguno de éstos

00:00:24.691 --> 00:00:27.626

No creo Y los de arriba los leíste

00:00:29.562 --> 00:00:31.359

Sí los leí Bien

00:00:32.233 --> 00:00:36.057

Qué opinas de ellos Son suyos Léalos usted

00:00:36.571 --> 00:00:38.999

Lo hice Tuve que hacerlo

00:00:38.572 --> 00:00:40.333

Debió tomarle mucho tiempo

00:00:40.572 --> 00:00:41.698

Así es

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Hur är det

00:00:05.338 --> 00:00:09.968

Varifrån i Southie kommer du Jag gillar inredningen

00:00:10.218 --> 00:00:16.599

Köper du böcker styckvis eller be ställer du ett psykpaket med allihop

00:00:16.724 --> 00:00:20.228

Gillar du böcker Ja

00:00:20.052 --> 00:00:25.316

Har du läst nån av de här Jag vet inte

00:00:25.004 --> 00:00:29.195

De på översta hyllan då

00:00:29.737 --> 00:00:32.999

Ja dem har jag läst Så bra

00:00:32.448 --> 00:00:36.998

Vad tyckte du De är dina läs dem själv

00:00:36.244 --> 00:00:38.454

Det har jag gjort

00:00:38.955 --> 00:00:42.667

Det måste ha tagit tid Ja det gjorde det

Available in 14 languages

Duration

43 seconds

Views

201

Timestamp in Movie

00:37:52

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Lawrence Bender Productions,Be Gentlemen Limited Partnership,A Band Apart,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he solves a difficult graduate-level math problem, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.