To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just have a little question here You could be a janitor anywhereWhy did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' worldWhy did you sneak around at night and finish

Good Will Hunting

I just have a little question here. You could be a janitor anywhere. Why did work at the...

Good Will Hunting • 1997

Sean:
I just have a little question here. You could be a janitor anywhere. Why did work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world? And Why did you sneak around at night and finish other people's formulas that only one or two people in the world could do and then lie about it? 'Cause I don't see a lot of honor in that, Will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.631

I just have a little question here You could be a janitor anywhere

00:00:05.714 --> 00:00:09.426

Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world

00:00:09.051 --> 00:00:12.806

Why did you sneak around at night and finish other people's formulas

00:00:12.848 --> 00:00:18.077

that only one or two people in the world could do and then lie about it

00:00:18.854 --> 00:00:21.815

'Cause I don't see a lot of honor in that Will

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

لدى سؤال صغير هنا ي مكنك أن تكون بوابا فى أى مكان

00:00:05.714 --> 00:00:09.426

لم عملت فى أكثر الجامعات هيبة و تقنية فى العالم بأسره

00:00:09.051 --> 00:00:12.805

لماذا تتسلل بالمساء و ت نهى معادلات الطلاب الآخرين

00:00:12.848 --> 00:00:18.771

التى قد يستطيع حلها واحد أو إثنان و ثم تكذب بشأن هذا الأمر

00:00:18.855 --> 00:00:21.816

لأنى لا أرى الكثير من الشرف فى هذا يا ويل

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

I just have a little question here

00:00:03.044 --> 00:00:05.713

You could be a janitor anywhere

00:00:05.838 --> 00:00:09.502

Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world

00:00:09.633 --> 00:00:12.882

And why did you sneak around at night and finish other people's formulas

00:00:13.998 --> 00:00:16.877

that only one or two people in the world could do and then lie about it

00:00:19.558 --> 00:00:21.882

'Cause I don't see a lot of honour in that Will

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Svar mig en ting Du kunne gøre rent hvor som helst

00:00:05.337 --> 00:00:08.674

Hvorfor valgte du den fornemste af alle tekniske læreanstalter

00:00:10.217 --> 00:00:14.096

Hvorfor sneg du dig rundt og løste verdens sværeste opgaver

00:00:14.555 --> 00:00:17.006

for så at lyve om det

00:00:18.893 --> 00:00:23.105

Det virker ikke specielt hæderligt Will

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Minulla on vain yksi kysymys Voisit siivota missä tahansa

00:00:05.088 --> 00:00:10.259

Miksi juuri arvostetuimmassa teknillisessä korkeakoulussa

00:00:10.759 --> 00:00:14.805

Miksi hiiviskelit öisin ratkomassa matemaattisia ongelmia

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

ja valehtelit siitä

00:00:19.435 --> 00:00:23.105

Se ei vaikuta kovin kunniakkaalta

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Petite question

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

tu pouvais le faire n'importe où

00:00:06.000 --> 00:00:09.000

Pourquoi avoir choisi une université prestigieuse

00:00:10.000 --> 00:00:15.000

Pourquoi venir la nuit pour résoudre des problèmes imbitables

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

et nier l'avoir fait

00:00:20.000 --> 00:00:22.000

Je vois pas où est l'honneur là dedans

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Nur eine kleine Frage hab ich

00:00:03.998 --> 00:00:05.374

Du hättest überall putzen können

00:00:05.797 --> 00:00:09.462

Warum gerade in der angesehensten technischen Universität der Welt

00:00:10.343 --> 00:00:14.554

Warum schleichst du rum und löst Aufgaben die kein anderer lösen kann

00:00:14.972 --> 00:00:17.677

und gibst es dann nicht zu

00:00:19.435 --> 00:00:21.807

Das scheint mir nicht sehr ehrenhaft

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

I just have a little question here

00:00:03.044 --> 00:00:05.713

You could be a janitor anywhere

00:00:05.838 --> 00:00:09.502

Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world

00:00:09.633 --> 00:00:12.882

And why did you sneak around at night and finish other people's formulas

00:00:13.998 --> 00:00:16.877

that only one or two people in the world could do and then lie about it

00:00:19.558 --> 00:00:21.882

'Cause I don't see a lot of honour in that Will

00:00:01.000 --> 00:00:05.677

Aku ada pertanyaan Kau bisa jadi petugas kebersihan di manapun

00:00:05.815 --> 00:00:09.376

Kenapa kau kerja di kampus yang paling bagus di dunia

00:00:09.552 --> 00:00:12.885

Kenapa kau menyelinap di malam hari dan menyelesaikan rumus orang

00:00:12.989 --> 00:00:18.825

yang hanya bisa dikerjakan oleh satu atau dua orang

00:00:18.928 --> 00:00:21.863

Tak ada kehormatan di sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.737

そこで質問だが清掃業はどこでもできる

00:00:05.838 --> 00:00:09.575

なぜ君はわざわざＭＩＴを選んだ

00:00:10.443 --> 00:00:13.001

なぜ誰にも解けない問題を

00:00:13.146 --> 00:00:16.149

人に隠れてこっそり解くんだ

00:00:19.619 --> 00:00:21.888

それが人に誇れる行為か

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Og det var derfor du tok jobben Det var hederlig

00:00:05.338 --> 00:00:09.342

Si meg en ting Du kunne gjort rent hvor som helst

00:00:09.676 --> 00:00:13.012

Hvorfor valgte du den beste av alle tekniske læreanstalter

00:00:14.555 --> 00:00:18.434

Hvorfor snek du deg rundt og løste verdens vanskeligste oppgaver

00:00:18.893 --> 00:00:21.938

for så å lyve om det

00:00:23.231 --> 00:00:27.443

Det virker ikke spesielt hederlig Will

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Но у меня есть вопрос Ты мог быть уборщиком где угодно

00:00:05.796 --> 00:00:09.675

Почему ты устроился в лучший технический колледж мира

00:00:10.301 --> 00:00:16.039

Зачем ты ночами выводил формулы которые мало кто может решить а потом скрывался

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

В этом я не вижу почёта Уилл

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Sólo tengo una pregunta

00:00:03.035 --> 00:00:05.299

Podrías ser conserje en cualquier lugar

00:00:05.671 --> 00:00:09.801

Por qué en la mejor escuela técnica de todo el mundo

00:00:10.476 --> 00:00:15.001

Por qué resuelves fórmulas casi imposibles a escondidas

00:00:15.016 --> 00:00:16.504

y luego lo niegas

00:00:19.452 --> 00:00:21.784

Eso no es muy honorable Will

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Men jag har en fråga Du kunde städa var som helst

00:00:05.088 --> 00:00:10.001

Varför valde du världens främsta tekniska högskola

00:00:10.217 --> 00:00:16.724

Varför smög du omkring och löste omöjliga problem och ljög om det

00:00:19.435 --> 00:00:22.855

Jag ser inget hedervärt i det

Available in 14 languages

Duration

23 seconds

Views

4,212

Timestamp in Movie

01:36:34

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Lawrence Bender Productions,Be Gentlemen Limited Partnership,A Band Apart,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he solves a difficult graduate-level math problem, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.

Actors

Sean

Will