To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not your fault

Good Will Hunting

It's not your fault. Yeah, I know that. Look at me, son. - It's not your fault.- I know....

Good Will Hunting • 1997

It's not your fault. Yeah, I know that. Look at me, son. - It's not your fault.- I know. No. It's notyour fault. I know. No, no, you don't.It's not your fault. - Hmm?- I know. - It's not your fault.- All right. It's not your fault. - It's not your fault.- Don't fuck with me. It's not your fault. Don't fuck with me, all right?Don't fuck with me, Sean, not you. It's not your fault

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

It's not your fault

00:00:05.381 --> 00:00:07.055

Yeah I know that

00:00:07.633 --> 00:00:10.594

Look at me son

00:00:10.678 --> 00:00:14.181

It's not your fault I know

00:00:14.265 --> 00:00:18.895

No It's not your fault

00:00:18.979 --> 00:00:20.897

I know

00:00:20.981 --> 00:00:25.486

No no you don't It's not your fault

00:00:25.057 --> 00:00:27.053

Hmm I know

00:00:27.613 --> 00:00:30.324

It's not your fault All right

00:00:30.408 --> 00:00:32.869

It's not your fault

00:00:34.746 --> 00:00:40.024

It's not your fault Don't fuck with me

00:00:40.001 --> 00:00:42.463

It's not your fault

00:00:42.546 --> 00:00:46.999

Don't fuck with me all right Don't fuck with me Sean not you

00:00:46.176 --> 00:00:48.072

It's not your fault

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

إنه ليس خطؤك

00:00:05.381 --> 00:00:07.055

أجل أعلم هذا

00:00:07.633 --> 00:00:10.594

أنظر إلى يا ب نى

00:00:10.679 --> 00:00:14.183

إنه ليس خطؤك أعلم

00:00:14.266 --> 00:00:18.896

لا إنه ليس خطؤك

00:00:18.098 --> 00:00:20.898

أعلم

00:00:20.983 --> 00:00:25.488

لا لا أنت لا تعرف إنه ليس خطؤك

00:00:25.572 --> 00:00:27.532

أعلم

00:00:27.616 --> 00:00:30.327

إنه ليس خطؤك حسنا

00:00:30.411 --> 00:00:32.872

إنه ليس خطؤك

00:00:34.749 --> 00:00:40.026

إنه ليس خطؤك لا تعبث معى

00:00:40.999 --> 00:00:42.466

إنه ليس خطؤك

00:00:42.055 --> 00:00:46.999

لا تعبث معى حسنا لا تعبث معى يا شون ليس أنت

00:00:46.018 --> 00:00:48.724

إنه ليس خطؤك

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

This is not your fault

00:00:05.996 --> 00:00:07.375

Yeah I know that

00:00:07.506 --> 00:00:09.379

Look at me son

00:00:10.675 --> 00:00:13.000

It's not your fault

00:00:13.135 --> 00:00:17.547

I know No It's not your fault

00:00:20.035 --> 00:00:22.556

I know No no you don't

00:00:22.685 --> 00:00:24.891

It's not your fault

00:00:26.897 --> 00:00:28.688

I know It's not your fault

00:00:28.815 --> 00:00:31.851

All right It's not your fault

00:00:34.695 --> 00:00:36.569

It's not your fault

00:00:36.697 --> 00:00:38.606

Don't fuck with me

00:00:41.451 --> 00:00:44.238

It's not your fault Don't fuck with me All right

00:00:44.037 --> 00:00:47.406

Don't fuck with me Sean Not you It's not your fault

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Det er ikke din skyld Det ved jeg godt

00:00:07.506 --> 00:00:11.719

Se på mig dreng Det er ikke din skyld

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Jeg ved det godt Det er ikke din skyld

00:00:20.519 --> 00:00:25.983

Jeg ved det Nej Det er ikke din skyld

00:00:27.568 --> 00:00:31.906

Det er ikke din skyld Det er ikke din skyld

00:00:34.617 --> 00:00:39.955

Det er ikke din skyld Du skal ikke tage pis på mig

00:00:41.666 --> 00:00:46.002

Det er ikke din skyld Du må ikke tage pis på mig Sean

00:00:46.545 --> 00:00:49.465

Det er ikke din skyld

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Se ei ole sinun syytäsi

00:00:05.338 --> 00:00:08.549

Tiedän sen Katso minua

00:00:10.218 --> 00:00:13.068

Se ei ole sinun syytäsi Tiedän

00:00:15.001 --> 00:00:17.558

Se ei ole sinun syytäsi

00:00:19.978 --> 00:00:24.232

Tiedän Etkä tiedä Se ei ole sinun syytäsi

00:00:27.568 --> 00:00:29.445

Se ei ole sinun syytäsi

00:00:30.028 --> 00:00:32.115

Se ei ole sinun syytäsi

00:00:36.786 --> 00:00:39.998

Älä painosta mua

00:00:41.124 --> 00:00:45.211

Se ei ole sinun syytäsi Älä painosta mua

00:00:46.978 --> 00:00:48.548

Se ei ole sinun syytäsi

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

C'est pas ta faute

00:00:05.000 --> 00:00:06.000

Je le sais

00:00:07.000 --> 00:00:09.000

Regarde moi fils

00:00:11.000 --> 00:00:12.000

C'est pas ta faute

00:00:13.000 --> 00:00:14.000

Je sais

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

C'est pas ta faute

00:00:20.000 --> 00:00:23.000

Je sais Non tu le sais pas

00:00:23.000 --> 00:00:25.000

C'est pas ta faute

00:00:27.000 --> 00:00:28.000

Je sais

00:00:29.000 --> 00:00:30.000

Ca va

00:00:37.000 --> 00:00:38.000

Déconnez pas avec moi

00:00:41.000 --> 00:00:43.000

C'est pas ta faute

00:00:44.000 --> 00:00:46.000

Arrête Pas toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Das ist nicht deine Schuld

00:00:05.255 --> 00:00:06.286

Ja ich weiß

00:00:07.423 --> 00:00:09.167

Sieh mich an mein Junge

00:00:10.551 --> 00:00:11.666

Nicht deine Schuld

00:00:13.012 --> 00:00:14.293

Ich weiß

00:00:15.264 --> 00:00:17.034

Es ist nicht deine Schuld

00:00:20.311 --> 00:00:22.185

Ich weiß Nein weißt du nicht

00:00:22.605 --> 00:00:24.597

Es ist nicht deine Schuld

00:00:36.618 --> 00:00:38.041

Mach das nicht mit mir

00:00:41.373 --> 00:00:42.701

Es ist nicht deine Schuld

00:00:43.375 --> 00:00:47.752

Mach das nicht mit mir Sean Du nicht Es ist nicht deine Schuld

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

This is not your fault

00:00:05.996 --> 00:00:07.375

Yeah I know that

00:00:07.506 --> 00:00:09.379

Look at me son

00:00:10.675 --> 00:00:13.000

It's not your fault

00:00:13.135 --> 00:00:17.547

I know No It's not your fault

00:00:20.035 --> 00:00:22.556

I know No no you don't

00:00:22.685 --> 00:00:24.891

It's not your fault

00:00:26.897 --> 00:00:28.688

I know It's not your fault

00:00:28.815 --> 00:00:31.851

All right It's not your fault

00:00:34.695 --> 00:00:36.569

It's not your fault

00:00:36.697 --> 00:00:38.606

Don't fuck with me

00:00:41.451 --> 00:00:44.238

It's not your fault Don't fuck with me All right

00:00:44.037 --> 00:00:47.406

Don't fuck with me Sean Not you It's not your fault

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Bukan salahmu

00:00:05.305 --> 00:00:07.466

Ya aku tahu

00:00:07.574 --> 00:00:10.543

Lihat aku

00:00:10.643 --> 00:00:14.179

Ini bukan salahmu Aku tahu

00:00:14.018 --> 00:00:18.879

Tidak bukan salahmu

00:00:19.001 --> 00:00:20.918

Aku tahu

00:00:21.002 --> 00:00:25.389

Tidak kau tak tahu Ini bukan salahmu

00:00:25.525 --> 00:00:27.459

Aku tahu

00:00:27.056 --> 00:00:30.188

Bukan salahmu Baik

00:00:30.033 --> 00:00:32.821

Bukan salahmu

00:00:34.734 --> 00:00:40.001

Bukan salahmu Jangan main main denganku

00:00:40.139 --> 00:00:42.334

Bukan salahmu

00:00:42.442 --> 00:00:46.998

Jangan main main denganku

00:00:46.246 --> 00:00:48.646

Ini bukan salahmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

君は何も悪くない

00:00:05.338 --> 00:00:06.305

知ってる

00:00:07.506 --> 00:00:08.541

僕を見ろ

00:00:10.676 --> 00:00:11.744

君は悪くない

00:00:12.945 --> 00:00:13.846

知ってる

00:00:15.381 --> 00:00:16.716

君は悪くない

00:00:20.386 --> 00:00:20.953

知ってる

00:00:21.002 --> 00:00:24.256

分かってない君は悪くない

00:00:27.593 --> 00:00:28.661

悪くない

00:00:30.029 --> 00:00:31.053

君は悪くない

00:00:34.006 --> 00:00:36.997

君は悪くない

00:00:36.736 --> 00:00:38.978

やめてくれ

00:00:41.474 --> 00:00:42.742

君は悪くない

00:00:42.875 --> 00:00:45.878

やめろあんただけは

00:00:45.945 --> 00:00:47.446

君は悪くない

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Det er ikke din skyld Jeg vet det

00:00:07.507 --> 00:00:11.719

Se på meg gutt Det er ikke din skyld

00:00:13.471 --> 00:00:17.892

Jeg vet det Det er ikke din skyld

00:00:20.052 --> 00:00:25.983

Jeg vet det Nei Det er ikke din skyld

00:00:27.568 --> 00:00:31.906

Det er ikke din skyld Det er ikke din skyld

00:00:34.617 --> 00:00:39.956

Det er ikke din skyld Ikke kødd med meg

00:00:41.666 --> 00:00:46.002

Det er ikke din skyld Ikke kødd med meg Sean

00:00:46.546 --> 00:00:49.465

Det er ikke din skyld

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Здесь нет твоей вины

00:00:05.038 --> 00:00:06.548

Да я знаю

00:00:07.549 --> 00:00:08.967

Посмотри на меня

00:00:10.718 --> 00:00:12.262

Это не твоя вина

00:00:13.179 --> 00:00:14.806

Я знаю Нет

00:00:15.431 --> 00:00:16.975

Это не твоя вина

00:00:20.436 --> 00:00:24.148

Я знаю Нет ты не знаешь Это не твоя вина

00:00:26.943 --> 00:00:28.987

Я знаю Это не твоя вина

00:00:29.007 --> 00:00:31.364

Хорошо Это не твоя вина

00:00:34.701 --> 00:00:36.202

Это не твоя вина

00:00:36.828 --> 00:00:38.246

Не доставай меня

00:00:41.541 --> 00:00:43.002

Это не твоя вина

00:00:43.167 --> 00:00:47.213

Не лезь ко мне Шон Только не ты Это не твоя вина

00:00:01.000 --> 00:00:02.557

no es culpa tuya

00:00:05.037 --> 00:00:06.565

Sí lo sé

00:00:07.607 --> 00:00:08.699

Mírame hijo

00:00:10.061 --> 00:00:12.999

No es culpa tuya

00:00:13.008 --> 00:00:14.024

Lo sé

00:00:15.349 --> 00:00:16.908

No es culpa tuya

00:00:20.322 --> 00:00:22.029

Lo sé No no lo sabes

00:00:22.625 --> 00:00:24.001

No es culpa tuya

00:00:26.963 --> 00:00:28.931

Lo sé No es culpa tuya

00:00:29.999 --> 00:00:31.362

De acuerdo No es culpa tuya

00:00:34.639 --> 00:00:36.106

No es culpa tuya

00:00:36.641 --> 00:00:38.108

No me fastidies

00:00:41.346 --> 00:00:42.711

No es culpa tuya

00:00:43.003 --> 00:00:45.095

No me fastidies Sean Tú no

00:00:46.001 --> 00:00:47.417

No es culpa tuya

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Det är inte ditt fel

00:00:05.088 --> 00:00:09.133

Jag vet det Se på mig

00:00:10.076 --> 00:00:15.348

Det är inte ditt fel Jag vet

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

Det är inte ditt fel

00:00:20.052 --> 00:00:25.399

Jag vet Nej Det är inte ditt fel

00:00:36.786 --> 00:00:39.956

Jävlas inte med mig

00:00:43.292 --> 00:00:47.013

Jävlas inte med mig Sean Inte du

Available in 14 languages

Duration

50 seconds

Views

616

Timestamp in Movie

01:49:10

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Lawrence Bender Productions,Be Gentlemen Limited Partnership,A Band Apart,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he solves a difficult graduate-level math problem, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.