To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is it just my imagination, or has my class grown considerably?

Good Will Hunting

Is it just my imagination,or has my class grown considerably? Well, by no stretchof my...

Good Will Hunting • 1997

Is it just my imagination,or has my class grown considerably? Well, by no stretchof my imagination... do I believe you've all come hereto hear me lecture. Rather, to ascertain the identityof the mystery math magician. So without further adieu, come forward,silent rogue, and receive thy prize

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.381

Is it just my imagination or has my class grown considerably

00:00:05.464 --> 00:00:08.509

Well by no stretch of my imagination

00:00:08.592 --> 00:00:11.178

do I believe you've all come here to hear me lecture

00:00:11.261 --> 00:00:16.001

Rather to ascertain the identity of the mystery math magician

00:00:16.142 --> 00:00:21.106

So without further adieu come forward silent rogue and receive thy prize

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

هل هى مخيلتى فقط أو قد نمى فصلى إلى حد كبير

00:00:05.463 --> 00:00:08.508

حسنا بدون أى إمتداد لمخيلتى

00:00:08.592 --> 00:00:11.178

هل أعتقد أنكم كلكم هنا لتستمعون لى و أنا ألقى المحاضرة

00:00:11.262 --> 00:00:16.001

أو لكى تتحققوا من هوية ساحر الرياضيات الغامض

00:00:16.143 --> 00:00:21.107

لذا بدون أى وداع تقدم أيها الصامت و تسلم جائزتك

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ls this just my imagination or has my class grown considerably

00:00:06.838 --> 00:00:11.945

Well by no stretch of my imagination do I believe you've all come here to hear me lecture

00:00:11.133 --> 00:00:16.127

Or rather to ascertain the identity of the mystery math magician

00:00:16.263 --> 00:00:21.998

So without further adieu come forward silent rogue and receive thy prize

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Drømmer jeg eller er klassen blevet større

00:00:06.422 --> 00:00:10.801

I er her næppe for på grund af min forelæsning

00:00:11.302 --> 00:00:15.723

men for at overvære afsløringen af det mystiske matematikgeni

00:00:16.182 --> 00:00:22.048

Træd blot frem du tavse skælm og modtag din pris

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Kuvittelenko minä vai onko oppilaiden määrä kasvanut

00:00:06.422 --> 00:00:10.635

En yritä uskotella itselleni että tulitte luentoni takia

00:00:10.076 --> 00:00:15.139

Haluatte kuulla kuka on salaperäinen laskuneromme

00:00:16.182 --> 00:00:20.052

Tule siis esiin kelmi ja ota vastaan palkintosi

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

J'hallucine

00:00:02.017 --> 00:00:04.672

ou mon auditoire s'est considérablement accru

00:00:06.799 --> 00:00:10.093

Je n'aurai pas l'audace d'imaginer que vous êtes venus pour m'écouter

00:00:11.137 --> 00:00:13.014

Bien plutôt pour découvrir l'identité

00:00:13.303 --> 00:00:14.889

du mystérieux mathémagicien

00:00:16.307 --> 00:00:18.898

Sans plus attendre démasque toi chevalier

00:00:19.061 --> 00:00:20.983

et reçois ton trophée

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

Bilde ich mir das ein oder ist meine Klasse beträchtlich gewachsen

00:00:06.672 --> 00:00:10.421

Ich nehme nicht an dass Sie alle hier sind um meine Vorlesung zu hören

00:00:10.843 --> 00:00:15.137

sondern um den mysteriösen Mathe Magier zu identifizieren

00:00:16.001 --> 00:00:21.305

Also zeig dich stiller Schurke und empfang die dir gebührende Ehre

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ls this just my imagination or has my class grown considerably

00:00:06.838 --> 00:00:11.945

Well by no stretch of my imagination do I believe you've all come here to hear me lecture

00:00:11.133 --> 00:00:16.127

Or rather to ascertain the identity of the mystery math magician

00:00:16.263 --> 00:00:21.998

So without further adieu come forward silent rogue and receive thy prize

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

Hanya imajinasiku atau kelasku sudah bertambah

00:00:05.371 --> 00:00:08.397

Bukan imajinasiku

00:00:08.541 --> 00:00:11.237

kalian datang ke sini untuk kuliahku

00:00:11.031 --> 00:00:16.999

Tapi karena ingin tahu siapa matematikawan misteriusnya

00:00:16.148 --> 00:00:21.001

Kemarilah dan terima hadiahnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

今日は

00:00:02.535 --> 00:00:04.871

出席率がいいようだ

00:00:07.014 --> 00:00:11.144

理由は深く考えなくてもよく分かってる

00:00:11.277 --> 00:00:15.248

なぞの天才の正体を知りたいんだろ

00:00:16.549 --> 00:00:21.287

いたずら者よ前へ進み出て栄誉を受けよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Drømmer jeg eller er klassen blitt større

00:00:06.422 --> 00:00:10.802

Dere er neppe her på grunn av min forelesning

00:00:11.302 --> 00:00:15.723

men for å overvære avsløringen av det mystiske matematikkgeniet

00:00:16.182 --> 00:00:22.048

Kom fram din tause skøyer og motta prisen

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Мне кажется или мой класс настолько разросся

00:00:06.798 --> 00:00:10.844

Но я понимаю что вы пришли сюда не ради моей лекции

00:00:11.052 --> 00:00:14.931

а ради неизвестного математического волшебника

00:00:16.391 --> 00:00:20.728

Что ж сойди сюда наш неизвестный герой и получи награду

00:00:01.000 --> 00:00:04.456

Es mi imaginación o mi clase creció considerablemente

00:00:06.503 --> 00:00:10.634

Pero no creo que hayan venido a escucharme dar cátedra

00:00:11.003 --> 00:00:14.638

sino a conocer la identidad del mago de las matemáticas

00:00:16.347 --> 00:00:20.511

Así que sin más pasa al frente a recibir tu premio

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Inbillar jag mig eller har klassen växt avsevärt

00:00:06.964 --> 00:00:10.676

Ni är knappast här för att höra mig föreläsa

00:00:10.076 --> 00:00:15.973

utan snarare för att få veta vem det mystiska mattesnillet är

00:00:16.182 --> 00:00:20.978

Träd utan vidare omsvep fram och mottag ditt pris

Available in 14 languages

Duration

23 seconds

Views

748

Timestamp in Movie

00:12:31

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Lawrence Bender Productions,Be Gentlemen Limited Partnership,A Band Apart,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he solves a difficult graduate-level math problem, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.