To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, you know, I hope we keep in touch, you know

Good Will Hunting

So, you know, I hopewe keep in touch, you know. Yeah, me too. I'll be travelin' around a...

Good Will Hunting • 1997

So, you know, I hopewe keep in touch, you know. Yeah, me too. I'll be travelin' around a bit.It'll be a little hard, but, uh- I've got an answering machine atthe college I'll be checking in with. So, here's the number. You call that.I'll get back to you right away. Yeah, you know,I figured I'm just gonna... put my money back on the tableand see what kind of cards I get. You do what's in your heart,son. You'll be fine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

So you know I hope we keep in touch you know

00:00:04.129 --> 00:00:06.059

Yeah me too

00:00:06.674 --> 00:00:09.301

I'll be travelin' around a bit It'll be a little hard but uh

00:00:09.385 --> 00:00:13.001

I've got an answering machine at the college I'll be checking in with

00:00:13.139 --> 00:00:16.977

So here's the number

00:00:17.999 --> 00:00:20.939

You call that I'll get back to you right away

00:00:20.981 --> 00:00:24.011

Yeah you know I figured I'm just gonna

00:00:24.151 --> 00:00:28.739

put my money back on the table and see what kind of cards I get

00:00:29.991 --> 00:00:32.995

You do what's in your heart son You'll be fine

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

أتمنى أن نبقى على إتصال

00:00:04.129 --> 00:00:06.059

أجل أنا أيضا

00:00:06.674 --> 00:00:09.302

سوف أسافر بالجوار قليلا سوق يكون هذا صعبا لكن

00:00:09.385 --> 00:00:13.097

لدى جهاز للرد الآلى فى الجامعة و سوف أتفحصه

00:00:13.014 --> 00:00:16.977

إذا ها هو الرقم

00:00:17.061 --> 00:00:20.094

تتصل بى و سوف أهاتفك أنا أيضا

00:00:20.983 --> 00:00:24.111

أجل إكتشفت إنى سوف

00:00:24.153 --> 00:00:28.741

أضع مالى ثانية على الطاولة و أرى أى نوع من البطاقات قد حصلت

00:00:29.994 --> 00:00:32.997

أفعل ما يمليه عليك قلبك يا ب نى و ستكون بخير

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

So you know I I hope we keep in touch you know

00:00:04.128 --> 00:00:06.453

Yeah me too

00:00:06.588 --> 00:00:09.209

I'll be travelling around a bit and it'll be a little hard but uh

00:00:09.341 --> 00:00:13.008

I've got an answering machine at the college I'll be checking in with

00:00:13.136 --> 00:00:16.586

So here's the number

00:00:16.722 --> 00:00:19.259

You call that and I'll get back to you right away

00:00:21.999 --> 00:00:23.804

Yeah you know I figured I'm just gonna

00:00:23.936 --> 00:00:27.269

put my money back on the table and see what kind of cards I get

00:00:29.983 --> 00:00:32.355

You do what's in your heart son You'll be fine

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Jeg håber vi kan holde kontakt Ditto

00:00:06.964 --> 00:00:12.887

Jeg rejser godt nok en del rundt men jeg tjekker min telefonsvarer

00:00:17.266 --> 00:00:21.002

Ring til det nummer så hører du fra mig

00:00:21.604 --> 00:00:28.403

Jeg har tænkt mig at satse og prøve med nogle nye kort

00:00:30.279 --> 00:00:33.783

Følg dit hjerte så skal det nok gå

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Kai me pidetään yhteyttä Tietysti

00:00:05.879 --> 00:00:09.216

Lähden matkoille ja minua on vaikea tavoittaa

00:00:09.675 --> 00:00:13.262

mutta vastaajaan voi jättää viestejä

00:00:16.724 --> 00:00:20.102

Soita tähän numeroon niin soitan takaisin

00:00:20.519 --> 00:00:26.999

Ajattelin panna rahat likoon ja katsoa korttini

00:00:29.737 --> 00:00:32.948

Tee niin kuin sydän sanoo niin pärjäät hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

J'espère qu'on restera en contact

00:00:05.000 --> 00:00:06.000

Moi aussi

00:00:07.000 --> 00:00:09.000

Je vais pas mal voyager ce sera un peu dur mais

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

j'ai un répondeur à l'école que je consulte souvent

00:00:17.000 --> 00:00:20.000

Tu appelles je te rappelle tout de suite

00:00:21.000 --> 00:00:23.000

Tu sais je vais peut être

00:00:23.000 --> 00:00:27.000

remettre des jetons sur la table rien que pour voir les nouvelles cartes

00:00:30.000 --> 00:00:32.000

Fais ce que t'as dans le coeur ça ira

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Ich hoffe wir bleiben in Kontakt

00:00:04.754 --> 00:00:06.129

Ich auch

00:00:06.548 --> 00:00:08.754

Ich werd ein bisschen herumreisen

00:00:09.175 --> 00:00:12.876

Aber ich hab einen Anrufbeantworter im College den ich abhöre

00:00:16.682 --> 00:00:19.968

Wenn du da anrufst ruf ich dich sofort zurück

00:00:20.895 --> 00:00:27.999

Ich hab mich entschieden die Karten noch mal neu zu mischen

00:00:29.082 --> 00:00:32.094

Folge deinem Herzen Junge Du schaffst es

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

So you know I I hope we keep in touch you know

00:00:04.128 --> 00:00:06.453

Yeah me too

00:00:06.588 --> 00:00:09.209

I'll be travelling around a bit and it'll be a little hard but uh

00:00:09.341 --> 00:00:13.008

I've got an answering machine at the college I'll be checking in with

00:00:13.136 --> 00:00:16.586

So here's the number

00:00:16.722 --> 00:00:19.259

You call that and I'll get back to you right away

00:00:21.999 --> 00:00:23.804

Yeah you know I figured I'm just gonna

00:00:23.936 --> 00:00:27.269

put my money back on the table and see what kind of cards I get

00:00:29.983 --> 00:00:32.355

You do what's in your heart son You'll be fine

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Kuharap kita tetap berhubungan

00:00:04.103 --> 00:00:06.469

Aku juga

00:00:06.639 --> 00:00:09.274

Aku akan jalan jalan

00:00:09.275 --> 00:00:13.999

Tapi aku punya mesin penjawab telepon

00:00:13.179 --> 00:00:16.945

Ini nomornya

00:00:17.998 --> 00:00:20.883

Teleponlah nanti aku telepon kembali

00:00:20.987 --> 00:00:24.081

Ya aku akan

00:00:24.019 --> 00:00:28.627

meletakkan uangku di meja dan lihat dapat kartu apa

00:00:29.996 --> 00:00:32.965

Lakukan sesuai dengan hatimu Kau akan baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

これからもずっと連絡を

00:00:04.637 --> 00:00:05.705

いいとも

00:00:06.639 --> 00:00:09.108

旅に出て留守をするが

00:00:09.242 --> 00:00:12.912

大学の留守電を時々チェックする

00:00:16.782 --> 00:00:19.619

伝言を残せば連絡するよ

00:00:20.092 --> 00:00:23.823

もう一度テーブルに金を並べ

00:00:23.923 --> 00:00:26.826

人生に賭けてみる

00:00:29.896 --> 00:00:32.531

君は自分を信じて生きろ

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Jeg håper vi kan holde kontakt Jeg også

00:00:06.965 --> 00:00:12.887

Jeg reiser nok en del rundt men jeg sjekker telefonsvareren min

00:00:17.267 --> 00:00:21.002

Ring det nummeret så ringer jeg deg

00:00:21.604 --> 00:00:28.403

Jeg har tenkt å satse og prøve noen nye kort

00:00:30.028 --> 00:00:33.783

Følg hjertet ditt så går det bra

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Надеюсь мы будем с тобой видеться

00:00:04.462 --> 00:00:05.463

Я тоже

00:00:06.547 --> 00:00:09.175

Какое то время я буду путешествовать

00:00:09.258 --> 00:00:12.097

Но у меня есть автоответчик я всегда его проверяю

00:00:15.064 --> 00:00:19.435

Вот мой номер Позвони и я тут же с тобой свяжусь

00:00:20.853 --> 00:00:26.651

Знаешь я хочу открыть тебе свои карты Поступай как подсказывает сердце сынок

00:00:29.862 --> 00:00:31.572

И всё будет хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.162

Pues espero que sigamos en contacto

00:00:04.536 --> 00:00:05.868

Sí yo también

00:00:06.539 --> 00:00:08.804

Viajaré un poco pero

00:00:09.276 --> 00:00:12.712

hay una contestadora que revisaré con regularidad

00:00:15.684 --> 00:00:19.451

Aquí tienes Llama ahí y me comunicaré de inmediato

00:00:20.099 --> 00:00:22.252

Creo que

00:00:22.992 --> 00:00:27.001

volveré a la mesa de juego a ver cómo me va

00:00:29.733 --> 00:00:32.201

Obedece a tu corazón y estarás bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Jag hoppas vi hörs

00:00:04.254 --> 00:00:08.591

Jag med Jag ska resa runt lite så det kan bli svårt

00:00:09.133 --> 00:00:13.012

men jag har en svarare på mitt college

00:00:16.182 --> 00:00:20.645

Ring det numret så hör jag av mig

00:00:21.001 --> 00:00:27.861

Jag tänkte lägga pengarna på bordet och se vad jag får för kort

00:00:30.028 --> 00:00:34.159

Gör det du känner är rätt så ordnar det sig

Available in 14 languages

Duration

34 seconds

Views

429

Timestamp in Movie

01:53:33

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Lawrence Bender Productions,Be Gentlemen Limited Partnership,A Band Apart,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he solves a difficult graduate-level math problem, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.