To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I'm sorry to disappoint my spectators, but

Good Will Hunting

The gauntlet has been thrown down, but the faculty have answeredand answered with vigor

Good Will Hunting • 1997

Well, I'm sorry to disappointmy spectators, but... it seems there will beno unmasking here today. However, uh, my colleagues and Ihave conferred, and there is a problemon the board right now... that took usmore than two years to prove. So let this be said:The gauntlet has been thrown down, but the faculty have answeredand answered with vigor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.464

Well I'm sorry to disappoint my spectators but

00:00:05.547 --> 00:00:08.003

it seems there will be no unmasking here today

00:00:08.384 --> 00:00:12.513

However uh my colleagues and I have conferred

00:00:12.596 --> 00:00:15.183

and there is a problem on the board right now

00:00:15.266 --> 00:00:18.052

that took us more than two years to prove

00:00:18.561 --> 00:00:22.273

So let this be said The gauntlet has been thrown down

00:00:22.357 --> 00:00:26.362

but the faculty have answered and answered with vigor

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

حسنا أنا آسف لتخييب ظن مشاهدينى لكن

00:00:05.547 --> 00:00:08.003

يبدو أنه لن يكون هناك خلع أقنعة لكشف تلك الشخصية اليوم

00:00:08.384 --> 00:00:12.513

أى كان أنا و زملائى تشاورنا

00:00:12.597 --> 00:00:15.183

و هناك مشكلة على السبورة فى الوقت الحالى

00:00:15.267 --> 00:00:18.052

التى أخذتنا لأكثر من سنتين لكى نثبتها

00:00:18.563 --> 00:00:22.275

لذا دعوا هذا يقال لقد تم إلقاء القفاز للأسفل

00:00:22.359 --> 00:00:26.363

لكن الجامعة جاوبت و جاوبت بحماسة

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Well I'm sorry to disappoint my spectators but

00:00:04.712 --> 00:00:07.499

it seems there will be no unmasking here today

00:00:07.631 --> 00:00:11.249

However um my colleagues and I have conferred

00:00:11.384 --> 00:00:14.042

and there is a problem on the board right now

00:00:14.553 --> 00:00:16.676

that took us more than two years to prove

00:00:17.556 --> 00:00:21.339

So let this be said The gauntlet has been thrown down

00:00:21.476 --> 00:00:25.052

but the faculty have answered and answered with vigour

00:00:01.000 --> 00:00:07.298

Jeg beklager meget men der bliver åbenbart ingen afsløring i dag

00:00:08.999 --> 00:00:15.999

Efter aftale med mine kolleger har jeg skrevet en ny læresætning på tavlen

00:00:15.639 --> 00:00:19.477

som vi var mere end to år om at løse

00:00:19.977 --> 00:00:25.483

Handsken er kastet og fakultetet har taget udfordringen op

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Joudun tuottamaan teille pettymyksen

00:00:04.795 --> 00:00:07.965

Hän ei paljasta itseään tänään

00:00:08.999 --> 00:00:13.554

Oli miten oli minä ja kollegani laadimme teille uuden tehtävän

00:00:14.013 --> 00:00:17.725

jonka ratkaisemiseen meiltä meni kolmatta vuotta

00:00:17.808 --> 00:00:21.354

Haaste on siis heitetty

00:00:21.604 --> 00:00:25.065

mutta laitos on vastannut siihen ankaralla tarmolla

00:00:01.000 --> 00:00:03.876

Désolé de vous décevoir chers spectateurs

00:00:04.092 --> 00:00:07.547

il semble qu'on ne se démasquera pas aujourd'hui

00:00:08.255 --> 00:00:09.716

Cependant

00:00:09.884 --> 00:00:11.386

mes collègues et moi

00:00:11.554 --> 00:00:14.043

vous avons affiché un autre problème

00:00:14.679 --> 00:00:16.064

que nous avons mis 2 ans à résoudre

00:00:17.081 --> 00:00:19.604

Que ce soit clair

00:00:19.854 --> 00:00:23.015

le gant a été jeté le corps professoral relève le défi

00:00:23.004 --> 00:00:25.015

Avec vigueur

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Es tut mir leid mein Publikum so zu enttäuschen

00:00:04.795 --> 00:00:07.416

aber es scheint heute keine Enthüllung zu geben

00:00:08.298 --> 00:00:09.033

Aber

00:00:09.758 --> 00:00:14.087

wir Kollegen haben uns beraten und an der Tafel steht jetzt ein Problem

00:00:14.513 --> 00:00:16.636

dessen Beweis mehr als 2 Jahre dauerte

00:00:17.683 --> 00:00:19.177

Soviel kann gesagt sein

00:00:19.601 --> 00:00:25.473

Der Handschuh ist geworfen aber die Fakultät hat energisch geantwortet

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Well I'm sorry to disappoint my spectators but

00:00:04.712 --> 00:00:07.499

it seems there will be no unmasking here today

00:00:07.631 --> 00:00:11.249

However um my colleagues and I have conferred

00:00:11.384 --> 00:00:14.042

and there is a problem on the board right now

00:00:14.553 --> 00:00:16.676

that took us more than two years to prove

00:00:17.556 --> 00:00:21.339

So let this be said The gauntlet has been thrown down

00:00:21.476 --> 00:00:25.052

but the faculty have answered and answered with vigour

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Maaf mengecewakan tapi

00:00:05.438 --> 00:00:08.134

sepertinya tak terungkap hari ini

00:00:08.241 --> 00:00:12.405

Temanku dan aku telah berdiskusi

00:00:12.512 --> 00:00:15.001

Dan ada soal di papan sekarang

00:00:15.114 --> 00:00:18.345

Kami perlu lebih dari 2 tahun untuk membuktikannya

00:00:18.484 --> 00:00:22.001

Jadi bisa dikatakan hukuman telah dijatuhkan

00:00:22.221 --> 00:00:26.018

tapi fakultas telah menjawab dengan kuat

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

残念だな天才の正体は

00:00:04.077 --> 00:00:07.573

今日は明かされぬようだ

00:00:08.107 --> 00:00:09.842

今週は

00:00:09.909 --> 00:00:14.013

我々教師が２年かかって証明した問題を

00:00:14.513 --> 00:00:16.749

廊下の黒板に出した

00:00:17.075 --> 00:00:21.654

教授陣は無言の挑戦を受けたものと考え

00:00:21.754 --> 00:00:25.624

果敢にそれを受けて立つ

00:00:01.000 --> 00:00:07.298

Jeg beklager men det blir visst ingen avsløring i dag

00:00:08.999 --> 00:00:15.999

Etter avtale med mine kollegaer har jeg skrevet en ny oppgave på tavla

00:00:15.064 --> 00:00:19.477

som det tok oss mer enn to år å bevise

00:00:19.977 --> 00:00:25.483

Hansken er kastet og fakultetet har tatt utfordringen

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Мне жаль вас разочаровывать но похоже сегодня нам не удастся узнать имя героя

00:00:08.133 --> 00:00:12.595

Мне и моим коллегам для того чтобы доказать эту теорему

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

потребовалось в итоге более двух лет

00:00:17.559 --> 00:00:21.271

Но нам противостоял очень одарённый студент

00:00:21.354 --> 00:00:24.857

Он принял вызов и ответил гениально

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Lamento decepcionar a mis espectadores pero

00:00:04.087 --> 00:00:07.236

parece que no habrá ninguna revelación hoy

00:00:08.273 --> 00:00:11.343

Sin embargo he hablado con mis colegas

00:00:11.344 --> 00:00:14.279

y hay un problema en el pizarrón

00:00:14.038 --> 00:00:16.678

que tardamos más de dos años en probar

00:00:17.383 --> 00:00:19.018

Entonces queda constatado

00:00:19.385 --> 00:00:21.387

El desafío se ha expresado

00:00:21.388 --> 00:00:25.998

pero la facultad ha respondido con vigor

00:00:01.000 --> 00:00:06.965

Ledsen att göra er besvikna men det blir visst inget avslöjande

00:00:07.507 --> 00:00:10.718

Men kollegiet har överlagt

00:00:11.302 --> 00:00:16.975

och på tavlan står nu ett teorem som tog oss mer än två år att bevisa

00:00:17.266 --> 00:00:20.077

Så må det vara sagt handsken är kastad

00:00:21.001 --> 00:00:25.149

Men fakulteten har lämnat ett kraftfullt svar

Available in 14 languages

Duration

28 seconds

Views

915

Timestamp in Movie

00:13:01

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Lawrence Bender Productions,Be Gentlemen Limited Partnership,A Band Apart,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he solves a difficult graduate-level math problem, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.