To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you mean, he didn't talk?

Good Will Hunting

What do you mean, he didn't talk?You were in there for an hour. He just sat there counting...

Good Will Hunting • 1997

What do you mean, he didn't talk?You were in there for an hour. He just sat there counting the secondsuntil the session was over. - Pretty impressive, actually.- Why would he do that? To prove to me he doesn't haveto talk to me if he doesn't want to. What is this? Some kind of staring contestbetween two kids from the old neighborhood? Yeah, it is,and I can't talk first. We know your theory, Alexander, but theboy's found a simple geometrical picture. - A tree structure won't work.- Look now. He's joining the two vertices. But I can do the sum. - It's how you group the terms, Alexander.- But, Gerry. If we do the whole thingthis way, then- Hey, look, look. I wrote it down.It's simpler this way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

What do you mean he didn't talk You were in there for an hour

00:00:03.712 --> 00:00:07.997

He just sat there counting the seconds until the session was over

00:00:07.049 --> 00:00:09.076

Pretty impressive actually Why would he do that

00:00:09.843 --> 00:00:13.848

To prove to me he doesn't have to talk to me if he doesn't want to

00:00:13.932 --> 00:00:17.894

What is this Some kind of staring contest between two kids from the old neighborhood

00:00:17.936 --> 00:00:21.732

Yeah it is and I can't talk first

00:00:21.815 --> 00:00:26.779

We know your theory Alexander but the boy's found a simple geometrical picture

00:00:26.862 --> 00:00:29.865

A tree structure won't work Look now He's joining the two vertices

00:00:29.949 --> 00:00:32.452

But I can do the sum

00:00:32.536 --> 00:00:34.996

It's how you group the terms Alexander But Gerry

00:00:35.998 --> 00:00:36.998

If we do the whole thing this way then

00:00:37.001 --> 00:00:39.835

Hey look look

00:00:39.918 --> 00:00:43.339

I wrote it down It's simpler this way

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ماذا تعنى لم يتحدث لقد كنت بالداخل لمدة ساعة

00:00:03.711 --> 00:00:07.002

لقد جلس فقط يعد الثوان حتى تنتهى الجلسة

00:00:07.049 --> 00:00:09.076

رائع جدا فى الحقيقة ل م يفعل ذلك

00:00:09.844 --> 00:00:13.848

ليثبت لى إنه ليس مضطرا ليتحدث لى إن لم يكن يريد ذلك

00:00:13.932 --> 00:00:17.895

ما هذا مسابقة فى التحديق من نوعا ما بين طفلين من بلدة واحدة

00:00:17.937 --> 00:00:21.733

أجل إنها كذلك ولا يمكننى البدأ بالتحدث

00:00:21.817 --> 00:00:26.781

نحن بعلم بنظريتك يا ألكساندر لكن الولد و جد صورة هندسية بسيطة

00:00:26.864 --> 00:00:29.867

بناء الشجرة لن ينجح أنظر الآن هو يدمج القمتين

00:00:29.951 --> 00:00:32.454

لكن يمكننى إنهاء المسألة الحسابية

00:00:32.538 --> 00:00:34.999

إنها فقط كيفية تجميع العلاقات المتبادلة يا ألكساندر لكن يا جيرى

00:00:35.998 --> 00:00:37.767

إذا فعلنا كل شىء بتلك الطريقة ثم

00:00:37.001 --> 00:00:39.838

أنظر أنظر

00:00:39.922 --> 00:00:43.342

لقد دونتها إنها أبسط بتلك الطريقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

What do you mean he didn't talk You were in there for an hour

00:00:03.586 --> 00:00:06.788

He just sat there counting the seconds until the session was over

00:00:06.922 --> 00:00:09.626

It's pretty impressive actually Why would he do that

00:00:09.758 --> 00:00:13.707

To prove to me he doesn't have to talk to me if he doesn't want to

00:00:13.844 --> 00:00:17.711

What is this Some kind of staring contest between two kids from the old neighbourhood

00:00:17.848 --> 00:00:21.797

Yeah it is and I can't talk first

00:00:21.935 --> 00:00:25.801

We know your theory Alexander but the boy's found a simple geometrical picture

00:00:25.938 --> 00:00:29.982

A tree structure won't work Look now He's joining the two vertices

00:00:30.108 --> 00:00:34.998

But I can do the sum Well it's how you group the terms Alexander

00:00:34.153 --> 00:00:37.007

But Gerry if we do the whole thing this way then

00:00:37.197 --> 00:00:39.902

Hey look look

00:00:40.001 --> 00:00:43.999

I wrote it down It's simpler this way

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Sagde han ikke noget i en hel time Han sad bare og gloede på uret

00:00:08.999 --> 00:00:13.221

Hvorfor gjorde han det For at vise at han selv bestemmer

00:00:14.013 --> 00:00:21.001

Prøver I at nidstirre hinanden i knæ Ja Og jeg må ikke give efter

00:00:21.604 --> 00:00:25.009

Vi kender teorien men drengen har fundet et enkelt geometrisk billede

00:00:26.484 --> 00:00:31.531

En træ struktur duer ikke Men jeg kan finde summen

00:00:31.906 --> 00:00:36.041

Det handler om grupperinger Hvis vi gør det sådan

00:00:40.001 --> 00:00:44.999

Jeg har skrevet det ned Det forenkler det

00:00:01.000 --> 00:00:06.381

Miten niin ei puhunut Tuntiin Hän laski sekunteja koko ajan

00:00:06.965 --> 00:00:09.509

Se oli aika vaikuttavaa Miksi

00:00:09.676 --> 00:00:13.012

Todistaakseen ettei hänen tarvitse puhua

00:00:13.471 --> 00:00:17.006

Pidätte siis tuijotuskilpailua kulmakuntalaisten kesken

00:00:17.809 --> 00:00:20.395

Kyllä enkä minä aio hävitä

00:00:21.604 --> 00:00:25.775

Tunnemme teorian mutta Will löysi yksinkertaisemman muodon

00:00:25.942 --> 00:00:29.571

Ei puumalli voi toimia Hän yhdistää verteksit

00:00:29.737 --> 00:00:33.866

Saan summan siitä Riippuu jaottelusta

00:00:34.003 --> 00:00:37.912

Jos teemme koko jutun Hei katsokaa

00:00:40.001 --> 00:00:43.167

Kirjoitin sen muistiin Se on helpompaa näin

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Pas un mot Pendant une heure

00:00:03.252 --> 00:00:06.133

ll a compté les secondes jusqu'à la fin de la séance

00:00:06.063 --> 00:00:07.843

lmpressionnant j'avoue

00:00:08.991 --> 00:00:09.134

Pourquoi a t il fait ça

00:00:09.427 --> 00:00:11.093

Pour me prouver qu'il n'est pas obligé de me parler

00:00:13.722 --> 00:00:17.027

C'est quoi deux mômes du quartier qui jouent au plus têtu

00:00:17.052 --> 00:00:20.523

Oui Et je parlerai pas le premier

00:00:21.772 --> 00:00:25.529

On sait ta théorie mais lui a trouvé une figure simple

00:00:25.901 --> 00:00:27.655

Une arborescence ne marchera pas

00:00:27.822 --> 00:00:29.532

Regarde il associe deux matrices

00:00:29.699 --> 00:00:31.045

Je peux faire l'addition

00:00:32.159 --> 00:00:34.536

Ca dépend comment tu regroupes les termes

00:00:34.702 --> 00:00:36.539

Si on fait tout comme ça

00:00:36.707 --> 00:00:38.586

Tenez

00:00:39.075 --> 00:00:42.381

Je l'ai écrite c'est plus simple

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Was heißt ihr habt nicht geredet

00:00:03.377 --> 00:00:07.706

Er saß einfach da und hat die Sekunden gezählt Ziemlich eindrucksvoll

00:00:08.132 --> 00:00:12.924

Warum macht er das Um mir zu zeigen dass er nicht mit mir reden muss

00:00:13.846 --> 00:00:17.131

Ist das hier ein Wettstarren zwischen zwei Jungs aus derselben Gegend

00:00:17.557 --> 00:00:21.472

Ja so ist es Aber ich kann nicht als erster reden

00:00:21.895 --> 00:00:26.142

Wir kennen deine Theorie aber der Junge hat ein geometrisches Bild entdeckt

00:00:26.566 --> 00:00:29.271

Ein Baum funktioniert nicht Er verbindet die Scheitelpunkte

00:00:29.694 --> 00:00:31.817

Aber ich kann die Summe bilden

00:00:32.238 --> 00:00:34.361

Es kommt darauf an wie wir die Terme ordnen

00:00:34.783 --> 00:00:36.036

Aber Gerry wenn wir das so machen

00:00:36.784 --> 00:00:38.528

Hey seht mal

00:00:39.871 --> 00:00:43.998

Ich hab's aufgeschrieben So ist es einfacher

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

What do you mean he didn't talk You were in there for an hour

00:00:03.586 --> 00:00:06.788

He just sat there counting the seconds until the session was over

00:00:06.922 --> 00:00:09.626

It's pretty impressive actually Why would he do that

00:00:09.758 --> 00:00:13.707

To prove to me he doesn't have to talk to me if he doesn't want to

00:00:13.844 --> 00:00:17.711

What is this Some kind of staring contest between two kids from the old neighbourhood

00:00:17.848 --> 00:00:21.797

Yeah it is and I can't talk first

00:00:21.935 --> 00:00:25.801

We know your theory Alexander but the boy's found a simple geometrical picture

00:00:25.938 --> 00:00:29.982

A tree structure won't work Look now He's joining the two vertices

00:00:30.108 --> 00:00:34.998

But I can do the sum Well it's how you group the terms Alexander

00:00:34.153 --> 00:00:37.007

But Gerry if we do the whole thing this way then

00:00:37.197 --> 00:00:39.902

Hey look look

00:00:40.001 --> 00:00:43.999

I wrote it down It's simpler this way

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Apa maksudmu dia tak bicara Kalian 1 jam di sana

00:00:03.702 --> 00:00:07.003

Dia hanya duduk sampai waktunya habis

00:00:07.106 --> 00:00:09.007

Mengagumkan Kenapa dia begitu

00:00:09.808 --> 00:00:13.801

Untuk membuktikan dia tak perlu bicara kalau tak mau

00:00:13.946 --> 00:00:17.848

Apa ini Kontes saling menatap oleh 2 orang dari lingkungan yang sama

00:00:17.095 --> 00:00:21.681

Ya dan aku tak bisa bicara duluan

00:00:21.082 --> 00:00:26.723

Kami tahu teorimu Alexander tapi anak itu menemukan gambar geometri

00:00:26.825 --> 00:00:29.817

Struktur pohon tidak berhasil Dia menggabungkan dua titik

00:00:29.962 --> 00:00:32.294

Tapi aku bisa menjumlahkannya

00:00:32.464 --> 00:00:34.989

Itu caranya mengelompokkan Alexander Tapi Gerry

00:00:35.001 --> 00:00:37.000

Kalau kita lakukan semua dengan cara begitu

00:00:37.102 --> 00:00:39.798

Dengar

00:00:39.905 --> 00:00:43.204

Aku tuliskan Lebih mudah begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

１時間無言だった

00:00:03.603 --> 00:00:08.174

あいつ座って最後まで秒を数えてた

00:00:08.241 --> 00:00:09.575

なぜだ

00:00:09.809 --> 00:00:12.645

話したくないって意思表示だ

00:00:13.946 --> 00:00:17.065

幼稚園のにらめっこじゃないか

00:00:17.817 --> 00:00:21.001

だが僕からは口を切れない

00:00:21.888 --> 00:00:25.958

彼はあの問題を幾何学で証明したんだ

00:00:26.158 --> 00:00:27.894

木構造で

00:00:27.096 --> 00:00:29.862

頂点を辺で結んだ

00:00:29.929 --> 00:00:31.898

次数の総和は

00:00:32.064 --> 00:00:34.567

彼の方法も正しい

00:00:34.634 --> 00:00:35.268

ジェリー

00:00:35.534 --> 00:00:37.001

そのやり方じゃ

00:00:37.103 --> 00:00:38.271

待って

00:00:39.972 --> 00:00:42.842

書きました簡単に解けます

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Sa han ikke noe på en hel time Han satt bare og glante på klokka

00:00:08.999 --> 00:00:13.221

Hvorfor gjorde han det For å vise at han bestemmer selv

00:00:14.013 --> 00:00:21.001

Stirrer dere hverandre i senk Ja Og jeg kan ikke gi meg først

00:00:21.604 --> 00:00:25.009

Vi kan teorien men gutten har funnet et enkelt geometrisk bilde

00:00:26.484 --> 00:00:31.531

En trestruktur virker ikke Men jeg kan finne summen

00:00:31.906 --> 00:00:36.411

Det handler om grupperinger Hvis vi gjør det sånn

00:00:40.001 --> 00:00:44.999

Jeg har skrevet det ned Det er enklere sånn

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Что значит молчал Целый час

00:00:03.377 --> 00:00:08.048

Он сидел считая секунды до конца встречи Впечатляющий опыт

00:00:08.132 --> 00:00:12.511

Почему он так поступил Он доказывает мне свою независимость

00:00:13.804 --> 00:00:17.266

Это что спор двух пацанов из одного района

00:00:17.006 --> 00:00:20.644

Так и есть Я не мог заговорить первым

00:00:21.896 --> 00:00:25.858

Мы знаем вашу теорию Александр но его решение проще

00:00:25.941 --> 00:00:29.695

Это не сработает Он соединил две вершины

00:00:29.778 --> 00:00:31.822

Но я могу вычислить сумму

00:00:31.905 --> 00:00:37.998

Не спешите с выводами Александр Джерри это действие неосуществимо

00:00:37.161 --> 00:00:38.245

Взгляните

00:00:39.872 --> 00:00:42.624

Я тут написал Так намного проще

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

No habló Estuvieron ahí una hora

00:00:03.269 --> 00:00:07.932

Contó los segundos hasta que el tiempo acabó Impresionante

00:00:08.999 --> 00:00:09.575

Por qué lo haría

00:00:09.576 --> 00:00:12.044

Para probar que sólo hablará cuando quiera

00:00:13.088 --> 00:00:17.055

Como un juego de niños para ver quién habla primero

00:00:17.551 --> 00:00:20.678

Sí así es Y yo no puedo hablar primero

00:00:21.888 --> 00:00:25.689

Conocemos tu teoría pero Will hizo un cuadro geométrico

00:00:25.893 --> 00:00:27.895

El esquema de árbol no funcionará

00:00:27.896 --> 00:00:31.556

Une ambos vértices Puedo hacer la suma

00:00:31.897 --> 00:00:34.127

Se deben agrupar los términos Alexander

00:00:34.233 --> 00:00:36.794

Gerry si lo hacemos así

00:00:36.902 --> 00:00:37.096

Mire mire

00:00:39.838 --> 00:00:42.005

Lo anoté Es más fácil de esta manera

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sa han inget på en timme

00:00:03.711 --> 00:00:07.924

Han satt och räknade sekunderna tills tiden var ute

00:00:08.999 --> 00:00:13.596

Varför det Han visar att han inte måste prata

00:00:14.013 --> 00:00:17.035

Är det nån sorts uthållighetsprov

00:00:17.809 --> 00:00:21.312

Ja Och jag får inte tala först

00:00:21.604 --> 00:00:25.608

Grabben har hittat en geometrisk lösning

00:00:25.942 --> 00:00:31.614

En trädstruktur fungerar inte Jag kan lösa problemet

00:00:31.906 --> 00:00:36.619

Termerna grupperas annorlunda Om vi gör så här

00:00:36.786 --> 00:00:42.792

Titta här Jag skrev ner det Det är enklare så här

Available in 14 languages

Duration

45 seconds

Views

316

Timestamp in Movie

00:53:24

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Lawrence Bender Productions,Be Gentlemen Limited Partnership,A Band Apart,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he solves a difficult graduate-level math problem, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.