To watch in HD, get ClipCafe PRO

No I really haven't Yes you have You were hoping to get a good night kissNo you know I tell ya I was hopin' to get a good night laidBut I'll settle for like a kiss you knowHow very noble of you Thank

Good Will Hunting

I think I got some of your pickle!

Good Will Hunting • 1997

Skylar:
You were hoping for a good night kiss.Will:No, you know. I'll tell ya, I was hoping for a good night lay, but I'd settle for a good night kiss.Skylar: How very noble of you.Will:Thank you... But I was, you know, hoping for a good night kiss.Skylar:Well, let's just get it out of the way. Come on, come on.Skylar: I think I got some of your pickle!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

No I really haven't Yes you have You were hoping to get a good night kiss

00:00:03.794 --> 00:00:06.882

No you know I tell ya I was hopin' to get a good night laid

00:00:09.384 --> 00:00:11.887

But I'll settle for like a kiss you know

00:00:11.097 --> 00:00:14.765

How very noble of you Thank you

00:00:14.848 --> 00:00:18.311

Mm No I was I was hopin' for a kiss

00:00:19.687 --> 00:00:23.858

Well why don't we just get it out of the way now

00:00:23.942 --> 00:00:26.362

Right now Yeah

00:00:26.445 --> 00:00:28.364

Come on

00:00:36.623 --> 00:00:39.668

I think I got some of your pickle

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

لا لم أفعل حقا بلى فعلت كنت تتمنى أن تحظى بقبلة المساء

00:00:03.795 --> 00:00:06.882

لا تعلمين سوف أخبرك كنت آمل بأن أنام معك الليلة

00:00:09.385 --> 00:00:11.888

لكنى بقيت هنا لأجل قبلة تعلمين

00:00:11.972 --> 00:00:14.767

هذا شىء نبيل جدا منك شكرا لك

00:00:14.085 --> 00:00:18.312

كنت آمل قبلة

00:00:19.069 --> 00:00:23.861

حسنا لم لا نفعل هذا الآن

00:00:23.945 --> 00:00:26.364

الآن أجل

00:00:26.448 --> 00:00:28.366

هيا

00:00:36.627 --> 00:00:39.672

أعتقد إنى حصلت على بعض من مخللك

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

No I really haven't Yes you have You were hoping to get a good night kiss

00:00:04.211 --> 00:00:08.458

No you know I tell ya I was hoping to get good night laid

00:00:09.716 --> 00:00:12.041

But I'll settle for like a good kiss you know

00:00:12.176 --> 00:00:15.627

How very noble of you Thank you

00:00:15.763 --> 00:00:18.716

No I was I was hopin' for a kiss

00:00:20.058 --> 00:00:23.308

Well I think we should just get it out of the way now

00:00:24.353 --> 00:00:26.926

Right now Yeah

00:00:27.064 --> 00:00:28.937

Come on

00:00:37.448 --> 00:00:39.985

I think I got some of your pickle

00:00:01.000 --> 00:00:06.923

Jeg ved du har tænkt på det Vel har jeg ej

00:00:07.507 --> 00:00:13.096

Jo Du håber på et godnatkys Jeg håber på et godnatknald

00:00:15.001 --> 00:00:19.811

Men jeg kan godt nøjes med et kys Hvor er du ædel

00:00:21.001 --> 00:00:23.982

Nej jeg håbede kun på et kys

00:00:24.857 --> 00:00:30.863

Så kan du ligeså godt få det nu Nu

00:00:42.075 --> 00:00:44.877

Jeg fik vist lidt af din agurk

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Enkä ole Olethan lhan totta en ole

00:00:04.795 --> 00:00:09.999

Odotat hyvänyönsuukkoa Pikemminkin hyvänyönpanoa

00:00:12.386 --> 00:00:16.001

Kyllä minulle suukkokin kelpaa Voi miten jaloa

00:00:17.808 --> 00:00:20.686

Minä todella odotin suudelmaa

00:00:22.688 --> 00:00:25.357

Hoidetaan sitten se pois alta

00:00:26.484 --> 00:00:29.528

Nyt hetikö Nyt

00:00:38.954 --> 00:00:41.624

Taisin saada palasen suolakurkusta

00:00:01.000 --> 00:00:01.877

Vraiment pas

00:00:02.042 --> 00:00:03.921

Tu espérais bien un bisou en fin de soirée

00:00:04.084 --> 00:00:06.841

Plutôt tirer un coup en fin de soirée

00:00:09.551 --> 00:00:13.432

Mais je m'accommoderai du baiser C'est noble de ta part

00:00:15.434 --> 00:00:17.728

Je comptais vraiment sur un baiser

00:00:19.812 --> 00:00:22.108

Si on s'en débarrassait tout de suite

00:00:24.026 --> 00:00:26.007

Tout de suite

00:00:26.696 --> 00:00:27.099

Oui Viens

00:00:37.166 --> 00:00:38.096

Tu m'as refilé ton cornichon

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Oh doch Du hast auf einen Gutenachtkuss gehofft

00:00:05.171 --> 00:00:08.029

Eigentlich hab ich auf Gutenachtsex gehofft

00:00:09.758 --> 00:00:11.668

Aber wir könnten uns auch nur küssen

00:00:12.999 --> 00:00:14.252

Wie großzügig von dir

00:00:15.556 --> 00:00:18.675

Nein ich hatte auf einen Kuss gehofft

00:00:19.893 --> 00:00:23.843

Warum bringen wir es dann nicht einfach hinter uns

00:00:24.273 --> 00:00:25.933

Jetzt gleich

00:00:26.984 --> 00:00:28.644

Komm schon

00:00:37.285 --> 00:00:39.859

Ich hab was von deiner Gurke im Mund

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

No I really haven't Yes you have You were hoping to get a good night kiss

00:00:04.211 --> 00:00:08.458

No you know I tell ya I was hoping to get good night laid

00:00:09.716 --> 00:00:12.041

But I'll settle for like a good kiss you know

00:00:12.176 --> 00:00:15.627

How very noble of you Thank you

00:00:15.763 --> 00:00:18.716

No I was I was hopin' for a kiss

00:00:20.058 --> 00:00:23.308

Well I think we should just get it out of the way now

00:00:24.353 --> 00:00:26.926

Right now Yeah

00:00:27.064 --> 00:00:28.937

Come on

00:00:37.448 --> 00:00:39.985

I think I got some of your pickle

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Tidak Ya Kau berharap dapat ciuman selamat malam

00:00:03.799 --> 00:00:06.797

Tidak Aku berharap bisa bercinta

00:00:09.475 --> 00:00:11.807

Tapi sebuah ciuman juga tak apa

00:00:11.944 --> 00:00:14.064

Kau baik sekali Terima kasih

00:00:14.078 --> 00:00:18.341

Aku mengharapkan ciuman

00:00:19.785 --> 00:00:23.778

Kita lakukan saja sekarang

00:00:23.089 --> 00:00:26.381

Sekarang Ya

00:00:26.492 --> 00:00:28.392

Ayo

00:00:36.702 --> 00:00:39.728

Kurasa aku dapat acarmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

何を

00:00:02.235 --> 00:00:04.203

お休みのキスをと

00:00:04.027 --> 00:00:07.024

セックスはしたかったけど

00:00:09.976 --> 00:00:12.044

キスで我慢しよう

00:00:12.111 --> 00:00:13.613

あきらめがいいのね

00:00:15.648 --> 00:00:17.617

キスだけで満足だ

00:00:20.999 --> 00:00:22.455

早くやってしまいましょ

00:00:24.039 --> 00:00:25.925

ここで

00:00:27.001 --> 00:00:27.994

さあ

00:00:37.403 --> 00:00:39.538

ピクルスの味だわ

00:00:01.000 --> 00:00:06.923

Jeg vet du har tenkt på det Det har jeg ikke

00:00:07.507 --> 00:00:13.096

Jo Du håper på et godnattkyss Jeg håper på et godnattknull

00:00:15.001 --> 00:00:19.811

Men jeg kan nøye meg med et kyss Så edelt av deg

00:00:21.001 --> 00:00:23.982

Nei jeg håpet bare på et kyss

00:00:24.858 --> 00:00:30.864

Da kan vi få det unnagjort nå Nå

00:00:42.751 --> 00:00:44.878

Jeg fikk visst litt av agurken din

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Нет же Ты ждёшь прощального поцелуя

00:00:03.961 --> 00:00:07.256

Нет я надеялся провести эту ночь с тобой

00:00:09.634 --> 00:00:13.596

Но я согласен и на поцелуй Очень великодушно

00:00:13.679 --> 00:00:14.068

Спасибо

00:00:15.514 --> 00:00:17.085

Нет я надеялся на поцелуй

00:00:19.081 --> 00:00:22.188

Почему бы нам это не сделать

00:00:24.106 --> 00:00:25.009

Прямо сейчас Да

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Давай

00:00:37.161 --> 00:00:39.663

Кажется я съела твои огурчики

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

No no es cierto

00:00:02.169 --> 00:00:04.047

Sí esperas un beso de despedida

00:00:04.471 --> 00:00:07.496

No De despedida esperaba acostarme contigo

00:00:09.943 --> 00:00:12.045

Pero me conformo con un beso

00:00:12.999 --> 00:00:14.605

Qué noble de tu parte Gracias

00:00:15.849 --> 00:00:17.873

En serio sí espero un beso

00:00:20.001 --> 00:00:22.613

Por qué no lo solucionamos ahora

00:00:24.323 --> 00:00:25.847

Ahora mismo Sí

00:00:37.303 --> 00:00:39.168

Me pasaste tus pepinillos

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Det har du visst Du hoppas på en godnattkyss

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

Nej jag hoppades på ett godnattligg

00:00:11.302 --> 00:00:16.724

Fast jag nöjer mig med en kyss Så ädelt av dig

00:00:17.266 --> 00:00:21.103

Nej jag hoppades på en kyss

00:00:21.604 --> 00:00:25.441

Vi får det överstökat nu

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Nu

00:00:38.412 --> 00:00:41.248

Jag fick lite av din gurka

Available in 14 languages

Duration

41 seconds

Views

7,200

Timestamp in Movie

00:45:20

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Lawrence Bender Productions,Be Gentlemen Limited Partnership,A Band Apart,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Hunting has a genius-level IQ but chooses to work as a janitor at MIT. When he solves a difficult graduate-level math problem, his talents are discovered by Professor Gerald Lambeau, who decides to help the misguided youth reach his potential. When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.

Actors

Skylar

Will