To watch in HD, get ClipCafe PRO

Karen ONE NIGHT BOBBY VINTON SENT US CHAMPAGNETHERE WAS NOTHING LIKE ITI DIDN'T THINK THERE WAS ANYTHING STRANGE IN ALL THISYOU KNOW A 21 YEAR OLD KID WITH SUCH CONNECTIONSTO MY NAMEROSES ARE REDHE

One night, Bobby Vinton sent us champagne. There was nothing like it. I didn't think...

Goodfellas • 1990

Karen: One night, Bobby Vinton sent us champagne. There was nothing like it. I didn't think there was anything strange in any of this. You know, a 21-year-old kid with such connections. He was an exciting guy. He was really nice. He introduced me to everybody. Everybody wanted to be nice to him. And he knew how to handle it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.463

Karen ONE NIGHT BOBBY VINTON SENT US CHAMPAGNE

00:00:04.498 --> 00:00:06.465

THERE WAS NOTHING LIKE IT

00:00:06.005 --> 00:00:08.973

I DIDN'T THINK THERE WAS ANYTHING STRANGE IN ALL THIS

00:00:09.991 --> 00:00:12.405

YOU KNOW A 21 YEAR OLD KID WITH SUCH CONNECTIONS

00:00:12.044 --> 00:00:13.637

TO MY NAME

00:00:13.672 --> 00:00:15.474

ROSES ARE RED

00:00:15.509 --> 00:00:17.476

HE WAS AN EXCITING GUY

00:00:17.511 --> 00:00:19.478

IT WAS REALLY NICE

00:00:19.513 --> 00:00:21.711

HE INTRODUCED ME TO EVERYBODY

00:00:21.746 --> 00:00:24.483

EVERYBODY WANTED TO BE NICE TO HIM

00:00:24.518 --> 00:00:28.999

AND HE KNEW HOW TO HANDLE IT

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ذات ليلة أرسل لنا بوبي فنتون شمبانيا

00:00:03.878 --> 00:00:05.838

لم يكن لها مثيل

00:00:05.963 --> 00:00:12.072

لم أر أي شيء غريب بهذا شاب عمره 21 عاما له علاقات كهذه

00:00:15.306 --> 00:00:22.104

كان شابا مثيرا وكان لطيفا حقا وقدمني للجميع

00:00:22.229 --> 00:00:25.357

والجميع أرادوا معاملته بلطف

00:00:25.483 --> 00:00:28.944

وكان يعرف كيف يتعامل مع الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

一天晚上巴比云顿送我们香槟美味无比

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

我当时没想过这一切有什么奇怪的地方

00:00:09.676 --> 00:00:12.136

一个21岁的年轻人如此神通广大

00:00:15.181 --> 00:00:17.141

跟他在一起很刺激

00:00:17.085 --> 00:00:21.145

他对我很好把我介绍给他所有的朋友

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

每个人都想对他很好

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

他应付得游刃有余

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

Jednou nám Bobby Vinton poslal šampaňský Bylo pohádkový

00:00:06.002 --> 00:00:08.675

Nic mi na tom nepřipadalo zvláštního

00:00:09.676 --> 00:00:12.345

Jedenadvacetiletej kluk s takovejma známostma

00:00:15.181 --> 00:00:17.058

Byla to s ním nádhera

00:00:17.851 --> 00:00:20.228

Byl bezva Všem mě představoval

00:00:22.355 --> 00:00:24.649

Všichni k němu byli přátelský

00:00:25.358 --> 00:00:27.001

Uměl v tom chodit

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Op een avond stuurde Bobby Vinton ons champagne Hij was uitstekend

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

En ik vond dat allemaal heel gewoon

00:00:09.676 --> 00:00:12.261

Iemand van éénentwintig met zulke contacten

00:00:15.181 --> 00:00:17.141

Hij was heel opwindend

00:00:17.085 --> 00:00:20.812

En erg aardig Hij introduceerde me overal

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

En iedereen was aardig tegen hem

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

En hij wist ermee om te gaan

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Un soir Bobby Vinton nous a payé le champagne Je touchais plus terre

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

Je ne voyais rien de bizarre dans tout ça

00:00:09.342 --> 00:00:11.969

Qu'un garçon de 21 ans ait tant de relations

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

C'était un type séduisant

00:00:17.642 --> 00:00:20.937

Il était gentil Il me présentait à tout le monde

00:00:22.188 --> 00:00:25.001

Tout le monde voulait lui faire plaisir

00:00:25.441 --> 00:00:27.527

Et lui il savait y faire

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Eines Abends spendierte Bobby Vinton uns Champagner Es war köstlich

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

Ich fand es nicht merkwürdig daß ein 21jähriger

00:00:09.676 --> 00:00:11.719

solche Beziehungen hatte

00:00:15.181 --> 00:00:17.141

Es war aufregend mit ihm

00:00:17.085 --> 00:00:20.603

Und er war nett Stellte mich allen vor

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Alle wollten ihm zu Gefallen sein

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Er wußte es zu nutzen

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ένα βράδυ ο Μπόμπυ Βίντον μας έστειλε σαμπάνια

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Δεν έβρισκα τίποτα το περίεργο σε όλα αυτά

00:00:09.675 --> 00:00:12.386

Ένας πιτσιρικάς 21 ετών με τόσες διασυνδέσεις

00:00:15.181 --> 00:00:17.141

Ήταν συναρπαστικός άντρας

00:00:17.085 --> 00:00:20.519

Ήταν πολύ καλός Με σύστηνε σε όλους

00:00:22.355 --> 00:00:24.398

Όλοι ήταν καλοί μαζί του

00:00:25.358 --> 00:00:27.151

Ήξερε πώς να φερθεί

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

לילה אחד בובי וינטון שלח לנו שמפניה היה נהדר

00:00:05.838 --> 00:00:09.675

לא חשבתי שיש משהו מוזר בכל זה

00:00:09.008 --> 00:00:12.072

צעיר בן 21 עם כאלה קשרים

00:00:15.055 --> 00:00:16.932

הוא היה בחור מלהיב

00:00:17.006 --> 00:00:21.562

הוא היה ממש נחמד הוא הכיר לי את כולם

00:00:22.229 --> 00:00:24.069

כולם רצו להיות נחמדים אליו

00:00:25.399 --> 00:00:27.443

הוא ידע איך להסתדר

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Egy este Bobby Vinton küldött nekünk egy pezsgőt Isteni volt

00:00:06.999 --> 00:00:09.217

Nem gondoltam hogy bármi furcsa is lenne ebben

00:00:09.676 --> 00:00:12.553

Egy 21 éves srác akinek ilyen kapcsolatai vannak

00:00:15.181 --> 00:00:16.975

Izgalmas fickó volt

00:00:17.085 --> 00:00:20.561

Nagyon kedves Mindenkinek bemutatott

00:00:22.355 --> 00:00:24.691

Mindenki a kedvébe akart járni

00:00:25.358 --> 00:00:27.652

Ő pedig tudta hogy kell bánni velük

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Una sera Bobby Vinton ci mandò dello champagne Era meraviglioso

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

Non pensavo ci fosse niente di strano in tutto questo

00:00:09.676 --> 00:00:12.136

Un ventunenne con questi contatti

00:00:15.181 --> 00:00:17.141

Era un tipo emozionante

00:00:17.085 --> 00:00:20.077

Era davvero carino Mi presentava a tutti

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Tutti volevano essere gentili con lui

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Sapeva come comportarsi

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

어느 날은 바비 빈튼이 샴페인을 보냈다 최고였다

00:00:05.838 --> 00:00:09.676

21살 젊은이가 그런 연줄이 있어도 이상하다는

00:00:09.842 --> 00:00:12.804

생각을 하지 않았다

00:00:15.001 --> 00:00:17.998

그는 흥미로운 남자였다

00:00:17.642 --> 00:00:21.646

나한테 잘 해줬고 모두에게 날 소개했다

00:00:22.023 --> 00:00:24.732

모두 그에게 잘해주려고 했고

00:00:25.441 --> 00:00:27.443

그는 그런 걸 잘 다뤘다

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Jednego wieczoru Bobby Vinton przysłał nam szampana Był znakomity

00:00:06.999 --> 00:00:08.466

Nie widziałem w tym nic dziwnego

00:00:09.676 --> 00:00:12.303

Takie znajomości u chłopaka który ma 21 lat

00:00:15.181 --> 00:00:16.724

Podniecał mnie

00:00:17.085 --> 00:00:20.979

Był naprawdę miły Wszystkim mnie przedstawiał

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Każdy starał się być dla niego miły

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

Wiedział jak z nimi postępować

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Uma noite Bobby Vinton nos mandou champanhe Foi maravilhoso

00:00:06.046 --> 00:00:09.216

Não achava nada de estranho nisso

00:00:09.466 --> 00:00:12.999

Um garoto de 21 anos com essas relações

00:00:15.264 --> 00:00:17.641

Ele era incrível

00:00:17.085 --> 00:00:22.146

Era muito simpático Me apresentou a todos

00:00:22.396 --> 00:00:25.316

Todos queriam ser simpáticos com ele

00:00:25.524 --> 00:00:27.902

E ele sabia lidar com isso

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Într o seară Bobbie Vinton ne a trimis şampanie Era extraordinară

00:00:05.963 --> 00:00:12.678

Nu mi s a părut ciudat că un tânăr de 21 de ani are atâtea relaţii

00:00:15.139 --> 00:00:18.976

Era foarte interesant şi drăguţ

00:00:19.031 --> 00:00:24.649

M a prezentat tuturor Toţi se purtau frumos cu el

00:00:25.441 --> 00:00:27.485

El ştia cum să se poarte

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Как то Бобби Винтон прислал нам шампанского Самого лучшего

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

Мне это не показалось странным

00:00:09.676 --> 00:00:12.136

Такие связи в 21 год

00:00:15.181 --> 00:00:17.141

Он был потрясающим

00:00:17.085 --> 00:00:21.145

И таким милым Знакомил меня со всеми

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Все хотели ему понравиться

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Он умел ладить с людьми

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Una noche Bobby Vinton nos envió champán No había nada igual

00:00:05.796 --> 00:00:09.055

No me parecía que hubiese nada de raro en todo esto

00:00:09.717 --> 00:00:12.072

Alguien de 21 años con tales conexiones

00:00:15.055 --> 00:00:16.974

Era un tipo muy emocionante

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

Era muy amable Me presentaba a todo el mundo

00:00:22.229 --> 00:00:24.648

Todos querían ser amables con él

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

Sabía cómo comportarse

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

ค นหน ง Bobby Vinton ส งแชมเปญ มาให เรา เป นอะไรท ส ดยอดมาก

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

ฉ นไม ได ร ส กว า ท งหมดน ม อะไรแปลก

00:00:09.676 --> 00:00:12.136

สำหร บเด กหน มว ย 21 ป ท กว างขวาง

00:00:15.181 --> 00:00:17.141

เขาเป นคนท น าต นเต น

00:00:17.085 --> 00:00:21.145

เขาน าร กมาก เขาแนะนำให ฉ นร จ กท กคน

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

ใครๆ ก อยากด ก บเขา

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

และเขาร ว าจะร บม อย งไง

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Bir akşam Bobby Vinton bize şampanya gönderdi Böyle bir şey olamaz

00:00:06.999 --> 00:00:09.003

Bütün bu olanlarda bana garip gelen bir şey yoktu

00:00:09.676 --> 00:00:12.303

Böyle ilişkileri olan 21 yaşında bir genç

00:00:15.181 --> 00:00:16.933

Etkileyici biriydi

00:00:17.085 --> 00:00:20.077

Çok nazikti Beni herkesle tanıştırıyordu

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Herkes ona karşı nazik olmak istiyordu

00:00:25.358 --> 00:00:27.318

Hepsiyle baş etmeyi biliyordu

Available in 19 languages

Duration

29 seconds

Views

3,055

Timestamp in Movie

00:36:46

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Henry Hill and his life in the mob, covering his relationship with his wife Karen Hill and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito in the Italian-American crime syndicate.

Actors

Henry Hill